Blue Bird Letra - Naruto Shippuden

English

You say if you could fly, you would never
come back
You aimed for that blue, blue sky

You've yet to remember "sadness"
Just now began to grasp "pain"
Even the feelings I held onto for you
Are just now changing into words

As you awaken from the dream of an
unknown world
Spread your wings and take off

You say if you could fly, you would
never come back
You aimed for those white, white clouds
If you break through, you know you'll
find it

So try until you break free to that
blue, blue sky
That blue, blue sky
That blue, blue sky

---

[Full Version]

You say if you could fly, you would never
come back
You aimed for that blue, blue sky

You've yet to remember "sadness"
Just now began to grasp "pain"
Even the feelings I held onto for you
Are just now changing into words

As you awaken from the dream of an
unknown world
Spread your wings and take off

You say if you could fly, you would
never come back
You aimed for those white, white clouds
If you break through, you know you'll
find it
So try until you break free to that
white, white cloud
That blue, blue sky
That blue, blue sky

With a sound like all civility was gone
The rusted, old window broke
Look, you're so sick of looking at that
cage that you're throwing it away
Without ever looking back again

That throbbing beat takes your breath
away
And you kick open that window and take off

You said if you could run, you would
obtain it
You're tempted by that distant, distant
voice
It grasps your far too dazzling hand
Until you pursue that blue, blue sky

I understand that you are falling
But still, continue to follow the light

You say if you could fly, you would
never come back
You searched for those white, white
clouds
If you break through, you know you'll
find it
So try until you break free to that blue,
blue sky

That blue, blue sky
That blue, blue sky

Kanji

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空

"悲しみ"はまだ覚えられず
"切なさ"は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も
今"言葉"に変わっていく

未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
突き抜けたら みつかると知って

振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空

---

[FULLバージョン]

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空

"悲しみ"はまだ覚えられず
"切なさ"は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も
今"言葉"に変わっていく

未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 白い 白い あの空
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空

愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
見飽きたカゴは ほら捨てていく
振り返ることはもうない

高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
この窓を蹴って 飛び立つ

駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼い あの空

墜ちていくと わかっていた それでも
光を追い続けていくよ

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
探したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空

Todas las letras

Dices que si pudieras volar, nunca lo harías.
Vuelve
Tu apuntaste a ese cielo azul, azul.

Aún no has recordado la tristeza.
Ahora empezó a captar el dolor.
Incluso los sentimientos que sostuve para ti.
Solo están cambiando en palabras

Mientras buscas desde el sueño de un
mundo desconocido
Difunde tus alas y quita

Dices que si pudieras volar, lo harías.
nunca vuelvas
Tu dirigiste a esas nubes blancas y blancas.
Si atraviesas, ya sabes.
Encuéntralo

Así que intente hasta que se libere a eso
cielo azul, azul
Ese cielo azul, azul
Ese cielo azul, azul

---

[Versión completa]

Dices que si pudieras volar, nunca lo harías.
Vuelve
Tu apuntaste a ese cielo azul, azul.

Aún no has recordado la tristeza.
Ahora empezó a captar el dolor.
Incluso los sentimientos que sostuve para ti.
Solo están cambiando en palabras

Mientras buscas desde el sueño de un
mundo desconocido
Difunde tus alas y quita

Dices que si pudieras volar, lo harías.
nunca vuelvas
Tu dirigiste a esas nubes blancas y blancas.
Si atraviesas, ya sabes.
Encuéntralo
Así que intente hasta que se libere a eso
Nube blanca, blanca
Ese cielo azul, azul
Ese cielo azul, azul

Con un sonido como si toda civilidad se había ido.
La ventana oxidada se rompió.
Mira, estás tan harto de mirar eso
jaula que te estas tirando
Sin volver a mirar hacia atrás

Ese latido latido requiere tu aliento
lejos
Y te abren esa ventana y despega

Dijiste que si pudieras correr, lo harías
conseguirlo
Eres tentado por ese distante, distante
voz
Agarra tu mano demasiado deslumbrante
Hasta que persigas ese cielo azul, azul.

Entiendo que estas cayendo
Pero aún así, sigue siguiendo la luz.

Dices que si pudieras volar, lo harías.
nunca vuelvas
Has buscado a los blancos, blancos.
nubes
Si atraviesas, ya sabes.
Encuéntralo
Así que prueba hasta que te liberas a ese azul,
cielo azul

Ese cielo azul, azul
Ese cielo azul, azul