Romaji
Kimi ni makecha isou na kurai
Kimi ni nayamasare sou da
Kimi ni kikoecha dame dame dame da.
Kimi ni nagasare sou na kurai
Kimi ni shite yarare sou da
Kimi wo omoccha dame dame dame da.
Sugu wasure chatte dame da
Uzuku matte cha dame da
Kizutsuite tatte ana ai tatte
Massugu tatte irareru you ni naritai
Kimi ni makecha isou na kurai
Kimi ni nayamasare sou da
Kimi ni kikoecha dame dame dame da.
Kimi ni nagasare sou na kurai
Kimi ni shite yarare sou da
Kimi wo omoccha dame dame dame da.
English
When I feel like I'm being beaten by you,
I feel like you're fretting over me
I won't, I won't, I won't listen to you!
When I feel like you're passing me by,
I feel like it's enough
I won't, I won't, I won't feel a thing
about you!
Don't -- forget right away
Don't -- cower in fear
I hurt you, I dug myself a hole
I want to be able to stand straight up on
my own
When I feel like I'm being beaten by you,
I feel like you're fretting over me
I won't, I won't, I won't listen to you!
When I feel like you're passing me by,
I feel like it's enough
I won't, I won't, I won't feel a thing
about you!
Kanji
君に負けちゃいそうなくらい
君に悩まされそうだ
君に聞こえちゃダメダメダメだ。
君に流されそうなくらい
君にしてやられそうだ
君を想っちゃダメダメダメだ。
すぐ忘れちゃって ダメだ
うずくまってちゃ ダメだ
傷ついてたって 穴開いたって
まっすぐ立っていられるようになりたい
君に負けちゃいそうなくらい
君に悩まされそうだ
君に聞こえちゃダメダメダメだ。
君に流されそうなくらい
君にしてやられそうだ
君を想っちゃダメダメダメだ。
Todas las letras
Cuando me siento como si estuviera siendo golpeado por ti,
Me siento como si estuviera preocupado por mí
¡No, no lo haré, no te escuche!
Cuando me siento como si estuvieras pasándome,
Siento que es suficiente
No lo haré, no lo haré, no sentiré nada.
¡acerca de ti!
No - olvídate de inmediato
NO - COWER EN TEMA
Te lastimé, me cago un agujero
Quiero poder pararme directamente en
mío
Cuando me siento como si estuviera siendo golpeado por ti,
Me siento como si estuviera preocupado por mí
¡No, no lo haré, no te escuche!
Cuando me siento como si estuvieras pasándome,
Siento que es suficiente
No lo haré, no lo haré, no sentiré nada.
¡acerca de ti!