Blue Bird Paroles - Naruto Shippuden

English

You say if you could fly, you would never
come back
You aimed for that blue, blue sky

You've yet to remember "sadness"
Just now began to grasp "pain"
Even the feelings I held onto for you
Are just now changing into words

As you awaken from the dream of an
unknown world
Spread your wings and take off

You say if you could fly, you would
never come back
You aimed for those white, white clouds
If you break through, you know you'll
find it

So try until you break free to that
blue, blue sky
That blue, blue sky
That blue, blue sky

---

[Full Version]

You say if you could fly, you would never
come back
You aimed for that blue, blue sky

You've yet to remember "sadness"
Just now began to grasp "pain"
Even the feelings I held onto for you
Are just now changing into words

As you awaken from the dream of an
unknown world
Spread your wings and take off

You say if you could fly, you would
never come back
You aimed for those white, white clouds
If you break through, you know you'll
find it
So try until you break free to that
white, white cloud
That blue, blue sky
That blue, blue sky

With a sound like all civility was gone
The rusted, old window broke
Look, you're so sick of looking at that
cage that you're throwing it away
Without ever looking back again

That throbbing beat takes your breath
away
And you kick open that window and take off

You said if you could run, you would
obtain it
You're tempted by that distant, distant
voice
It grasps your far too dazzling hand
Until you pursue that blue, blue sky

I understand that you are falling
But still, continue to follow the light

You say if you could fly, you would
never come back
You searched for those white, white
clouds
If you break through, you know you'll
find it
So try until you break free to that blue,
blue sky

That blue, blue sky
That blue, blue sky

Kanji

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空

"悲しみ"はまだ覚えられず
"切なさ"は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も
今"言葉"に変わっていく

未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
突き抜けたら みつかると知って

振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空

---

[FULLバージョン]

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空

"悲しみ"はまだ覚えられず
"切なさ"は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も
今"言葉"に変わっていく

未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 白い 白い あの空
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空

愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
見飽きたカゴは ほら捨てていく
振り返ることはもうない

高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
この窓を蹴って 飛び立つ

駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼い あの空

墜ちていくと わかっていた それでも
光を追い続けていくよ

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
探したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空

Toutes les paroles

Vous dites si vous pouviez voler, vous ne voudriez jamais
revenir
Vous êtes destiné à ce ciel bleu bleu

Vous vous souvenez encore de la tristesse
Juste maintenant commencé à saisir la douleur
Même les sentiments que je me tenais sur toi
Se change maintenant en mots

Comme vous vous réveillez du rêve d'un
monde inconnu
Répandez vos ailes et décoller

Vous dites si vous pouviez voler, vous le feriez
ne reviens jamais
Vous avez visé ces nuages ​​blancs blancs
Si vous percez, vous savez que vous allez
trouve le

Alors essayez jusqu'à ce que vous cumestez gratuitement à cela
bleu bleu ciel bleu
Ce ciel bleu, bleu
Ce ciel bleu, bleu

---

[Version complète]

Vous dites si vous pouviez voler, vous ne voudriez jamais
revenir
Vous êtes destiné à ce ciel bleu bleu

Vous vous souvenez encore de la tristesse
Juste maintenant commencé à saisir la douleur
Même les sentiments que je me tenais sur toi
Se change maintenant en mots

Comme vous vous réveillez du rêve d'un
monde inconnu
Répandez vos ailes et décoller

Vous dites si vous pouviez voler, vous le feriez
ne reviens jamais
Vous avez visé ces nuages ​​blancs blancs
Si vous percez, vous savez que vous allez
trouve le
Alors essayez jusqu'à ce que vous cumestez gratuitement à cela
Blanc, nuage blanc
Ce ciel bleu, bleu
Ce ciel bleu, bleu

Avec un son comme toute la civilité était parti
La fenêtre rouillée et ancienne s'est cassée
Regarder, tu es tellement marre de regarder ça
cage que tu le jetais loin
Sans jamais regarder en arrière

Ce battement battume prend votre souffle
une façon
Et vous ouvrez cette fenêtre et décollez

Vous avez dit si vous pouviez courir, vous le feriez
obtenir
Vous êtes tenté par cette distante, distante
voix
Ça me grasse trop de la main trop éblouissante
Jusqu'à ce que vous poursuiviez ce ciel bleu, bleu

Je comprends que tu tombes
Mais toujours, continuez à suivre la lumière

Vous dites si vous pouviez voler, vous le feriez
ne reviens jamais
Vous avez cherché ces blancs, blancs
des nuages
Si vous percez, vous savez que vous allez
trouve le
Alors essayez jusqu'à ce que vous vous libériez gratuitement vers ce bleu,
ciel bleu

Ce ciel bleu, bleu
Ce ciel bleu, bleu