Romaji
Iijii na riyuu issai yurusu jakuhai
Resukyuutai mo yondeoita
Dakara puriizu kisu mii puriizu kisu mii
All night
Soore de houre bouringu booru
Ibutsu na sonzai daro shouchi nosuke
Kowaresou de
Tocchirakatta kanjou de kirihirake yo
Kowaresou de
Kowasenai bokura no shouri
[Full Version:]
Iijii na riyuu issai yurusu jakuhai
Resukyuutai mo yondeoita
Dakara puriizu kisu mii puriizu kisu mii
All night... all night... all night...
Migimefuta no kizu ga itainda aitsu
oboeteru
Sentehisshou are irai
Tansaibou na omae wa nanra
kawacchainainda na
Datenshi no mahou ka koakuma no chachina
itazura
Tsumannakunacchau mae ni
Soore de houre bouringu booru
Kibutsu hason zai nado shouchi
Soredemo koware sou de kowasenai
Nanka motodoori
Saishuu teki ni subete wa arifurete iku
Sensei anta uragiri monda
Ima sugu puriizu kisu mii puriizu kisu
mii
All night...............
Karappo na risou mo magai mono na ai mo
iiya
Subete ga bakabakashii tte waraerya
Shounen no mukou e mogaitemo
Ibutsu na sonzai daro shouchi
Douse yaburesou de yabukenai
Bokura no sutoorii
Sonna no shouchi
Datenshi no mahou ka koakuma no chachi
na itazura
Shikakero ima sugu ni
Karappo na risou mo magaimono na ai mo
iiya
Subete wa bakabakashii shiin da
Soore de houre bouringu booru
Kibutsu hason zai nado shouchi nosuke
Kowaresou de
Sonna chikaramakase no puraido mo amai
hibi no daishou mo
Koete ikesou de
Tocchirakatta kanjou de kirihirake yo
Kowaresou de
Kowasenai bokura no shouri
English
The young give up everything for such
'easy' reasons
I have already called out to the rescue
squad
So, please kiss me, please kiss me
All night
Throw the bowling ball
There's a foreign body
Understood!
It seems it might break
Clear through your scattered emotions
It seems it might break
But it hasn't, that's our victory!
[Full Version:]
The young give up everything for such
'easy' reasons
I have already called out to the rescue
squad
So, please kiss me, please kiss me
All night... all night... all night...
The scar over my right eyelid pains me
and I remember him
"victory comes to the one who makes the
first move," since then,
I wonder what sorts of changes have come
to that single celled you?
Is it the spell of a fallen angel or a
tiny devil's cheap tricks?
Before I get totally bored...
Because of that, throw the bowling ball
And accept the damage-to-property charges
But, then again, it seems it might break,
but it hasn't
Just as much as ever
Finally, it's all normal
Teacher, you're a traitor, so
Right now, please kiss me, please kiss me
All night...............
Empty ideals and fake loves are no good
It's all so stupid I'm laughing
Even if you struggle, accept that
There's a foreign body opposite the boy
But anyway, it seems it might tear, but
it hasn't
That's our story
That acceptance
Is it the spell of a fallen angel or a
tiny devil's cheap tricks?
Set those traps, right now
Empty ideals and fake loves are no good
All of it is a stupid scene
Because of that, throw the bowling ball
Damage-to-property charges? Understood!
It seems it might break
With such a full strength pride and the
compensation of sweet days
It seems we can cross over it
Clear through your scattered emotions
It seems it might break
But it hasn't, that's our victory!
Kanji
イージーな理由 一切許す 若輩
レスキュー隊も呼んでおいた
だから プリーズキスミー
プリーズキスミー
ALNIGHT
そおれで放れ ボウリングボール
異物な存在だろ 承知ノスケ
壊れそうで
とっちらかった感情で切り開けよ
壊れそうで
壊せない 僕らの勝利
[FULLバージョン]
イージーな理由 一切許す 若輩
レスキュー隊も呼んでおいた
だから プリーズキスミー
プリーズキスミー
ALNIGHT
ALNIGHT
ALNIGHT
右目蓋の傷が痛いんだ
アイツ憶えてろ
先手必勝 あれ以来
単細胞なお前は何ら
変わっちゃいないんだな
堕天使の魔法か
小悪魔のちゃちなイタズラ
つまんなくなっちゃう前に
そおれで放れ ボウリングボール
器物破損罪など承知
それでも 壊れそうで壊せない
なんか元通り
最終的に全てはありふれていく
先生 あんた裏切りもんだ
今すぐ プリーズキスミー
プリーズキスミー
ALNIGHT
空っぽな理想も
紛い物な愛もいいや
全てがバカバカしいって笑えりゃ
少年の向こうへ もがいても
異物な存在だろ 承知
どうせ 破れそうで破けない
僕らのストーリー
そんなの承知
堕天使の魔法か
小悪魔のちゃちなイタズラ
仕掛けろ 今すぐに
空っぽな理想も
紛い物な愛もいいや
全てはバカバカしいシーンだ
そおれで放れ ボウリングボール
器物破損罪など承知ノスケ
壊れそうで
そんな力任せのプライドも
甘い日々の代償も
越えていけそうで
とっちらかった感情で切り開けよ
壊れそうで
壊せない 僕らの勝利
Todas las letras
Los jóvenes abandonan todo por tal.
razones fáciles
Ya he llamado al rescate
equipo
Entonces, por favor besame, por favor besame
Toda la noche
Tirar la bola de boliche
Hay un cuerpo extraño
¡Comprendido!
Parece que podría romperse
Claro a través de sus emociones dispersas
Parece que podría romperse
Pero no, eso es, esa es nuestra victoria!
[Versión completa:]
Los jóvenes abandonan todo por tal.
razones fáciles
Ya he llamado al rescate
equipo
Entonces, por favor besame, por favor besame
Toda la noche ... toda la noche ... toda la noche ...
La cicatriz sobre mi párpado derecho me duele
Y lo recuerdo
La victoria viene a quien hace el
Primer movimiento, desde entonces,
Me pregunto qué tipo de cambios han llegado.
¿A eso te celedeles?
¿Es el hechizo de un ángel caído o un
Tiny Devils Cheap Tricks?
Antes de que me aburre totalmente ...
Por eso, tirar la bola de bolos.
Y aceptar los cargos de daño a la propiedad
Pero, entonces, de nuevo, parece que podría romperse,
pero no ha
Tanto como siempre
Finalmente, todo es normal.
Maestro, eres un traidor, por lo que
En este momento, por favor besame, por favor besame
Toda la noche...............
Los ideales vacíos y los amores falsos no son buenos.
Todo es tan estúpido im riendo
Incluso si luchas, acepta eso.
Hay un cuerpo extraño frente al niño.
Pero de todos modos, parece que podría desgarrarse, pero
no ha sido
Esa es nuestra historia
Esa aceptación
¿Es el hechizo de un ángel caído o un
Tiny Devils Cheap Tricks?
Establece esas trampas, ahora mismo.
Los ideales vacíos y los amores falsos no son buenos.
Todo es una escena estúpida.
Por eso, tirar la bola de bolos.
¿Cargos de daño a la propiedad? ¡Comprendido!
Parece que podría romperse
Con un orgullo tan completo y el
Compensación de días dulces.
Parece que podemos cruzarlo
Claro a través de sus emociones dispersas
Parece que podría romperse
Pero no, eso es, esa es nuestra victoria!
Blue Bird