Broken Youth Text - Naruto Shippuden

English

The young give up everything for such
'easy' reasons
I have already called out to the rescue
squad
So, please kiss me, please kiss me
All night

Throw the bowling ball
There's a foreign body
Understood!
It seems it might break

Clear through your scattered emotions
It seems it might break
But it hasn't, that's our victory!

---

[Full Version:]


The young give up everything for such
'easy' reasons
I have already called out to the rescue
squad
So, please kiss me, please kiss me
All night... all night... all night...

The scar over my right eyelid pains me
and I remember him
"victory comes to the one who makes the
first move," since then,
I wonder what sorts of changes have come
to that single celled you?

Is it the spell of a fallen angel or a
tiny devil's cheap tricks?
Before I get totally bored...

Because of that, throw the bowling ball
And accept the damage-to-property charges
But, then again, it seems it might break,
but it hasn't
Just as much as ever

Finally, it's all normal
Teacher, you're a traitor, so
Right now, please kiss me, please kiss me
All night...............

Empty ideals and fake loves are no good
It's all so stupid I'm laughing

Even if you struggle, accept that
There's a foreign body opposite the boy
But anyway, it seems it might tear, but
it hasn't
That's our story

That acceptance

Is it the spell of a fallen angel or a
tiny devil's cheap tricks?
Set those traps, right now
Empty ideals and fake loves are no good
All of it is a stupid scene

Because of that, throw the bowling ball
Damage-to-property charges? Understood!
It seems it might break
With such a full strength pride and the
compensation of sweet days
It seems we can cross over it
Clear through your scattered emotions
It seems it might break
But it hasn't, that's our victory!

Kanji

イージーな理由 一切許す 若輩
レスキュー隊も呼んでおいた
だから プリーズキスミー
プリーズキスミー
ALNIGHT

そおれで放れ ボウリングボール
異物な存在だろ 承知ノスケ
壊れそうで

とっちらかった感情で切り開けよ
壊れそうで
壊せない 僕らの勝利

---

[FULLバージョン]


イージーな理由 一切許す 若輩
レスキュー隊も呼んでおいた
だから プリーズキスミー
プリーズキスミー
ALNIGHT
ALNIGHT
ALNIGHT

右目蓋の傷が痛いんだ
アイツ憶えてろ
先手必勝 あれ以来
単細胞なお前は何ら
変わっちゃいないんだな

堕天使の魔法か
小悪魔のちゃちなイタズラ
つまんなくなっちゃう前に

そおれで放れ ボウリングボール
器物破損罪など承知
それでも 壊れそうで壊せない
なんか元通り

最終的に全てはありふれていく
先生 あんた裏切りもんだ
今すぐ プリーズキスミー
プリーズキスミー
ALNIGHT

空っぽな理想も
紛い物な愛もいいや
全てがバカバカしいって笑えりゃ

少年の向こうへ もがいても
異物な存在だろ 承知
どうせ 破れそうで破けない
僕らのストーリー
そんなの承知

堕天使の魔法か
小悪魔のちゃちなイタズラ
仕掛けろ 今すぐに
空っぽな理想も
紛い物な愛もいいや
全てはバカバカしいシーンだ

そおれで放れ ボウリングボール
器物破損罪など承知ノスケ
壊れそうで
そんな力任せのプライドも
甘い日々の代償も
越えていけそうで
とっちらかった感情で切り開けよ
壊れそうで
壊せない 僕らの勝利

Alle Texte

Der Junge gibt alles für solche auf
einfache Gründe
Ich habe die Rettung bereits angerufen
Kader
Also, bitte küssen mich, bitte küsse mich
Die ganze Nacht

Werfen Sie den Bowlingkugel
Es gibt einen Fremdkörper
Verstanden!
Es scheint, dass es brechen könnte

Klar durch deine verstreuten Emotionen
Es scheint, dass es brechen könnte
Aber es ist nicht, das ist unser Sieg!

---

[Vollversion:]


Der Junge gibt alles für solche auf
einfache Gründe
Ich habe die Rettung bereits angerufen
Kader
Also, bitte küssen mich, bitte küsse mich
Die ganze Nacht ... die ganze Nacht ... die ganze Nacht ...

Die Narbe über meinem rechten Eyelid schmerzt mich
und ich erinnere mich an ihn
Sieg kommt zu dem, der das macht
Erster Schritt, seitdem,
Ich frage mich, welche Änderungen gekommen sind
zu diesem einzelnen handeln Sie?

Ist es der Zauber eines gefallenen Engels oder eines
Tiny Devils billige Tricks?
Bevor ich mich total gelangweilt bin ...

Deshalb werfen Sie den Bowlingkugel
Und akzeptieren Sie die Beschädigungen an
Aber dann scheint es wieder zu brechen,
aber es hat nicht
Genau so viel wie immer

Schließlich ist es alles normal
Lehrer, du bist ein Verräter, so
Moment jetzt küssen mich bitte, bitte küsse mich
Die ganze Nacht...............

Leere Ideale und falsche Lieben sind nicht gut
Es ist alles so dumm, ich lache

Auch wenn Sie kämpfen, akzeptieren Sie das
Es gibt einen Fremdkörper gegenüber dem Jungen
Aber trotzdem scheint es, aber es könnte reißen, aber
es hat nicht
Das ist unsere Geschichte.

Diese Akzeptanz

Ist es der Zauber eines gefallenen Engels oder eines
Tiny Devils billige Tricks?
Setze diese Fallen, jetzt
Leere Ideale und falsche Lieben sind nicht gut
Alles ist eine dumme Szene

Deshalb werfen Sie den Bowlingkugel
Beschädigungen zu Immobiliengebühren? Verstanden!
Es scheint, dass es brechen könnte
Mit einem solchen vollen Festigkeitsstolz und dem
Entschädigung süßer Tage
Es scheint, dass wir es überqueren können
Klar durch deine verstreuten Emotionen
Es scheint, dass es brechen könnte
Aber es ist nicht, das ist unser Sieg!