Dame Dame da Text - Naruto Shippuden

English

When I feel like I'm being beaten by you,
I feel like you're fretting over me
I won't, I won't, I won't listen to you!

When I feel like you're passing me by,
I feel like it's enough
I won't, I won't, I won't feel a thing
about you!

Don't -- forget right away
Don't -- cower in fear

I hurt you, I dug myself a hole
I want to be able to stand straight up on
my own

When I feel like I'm being beaten by you,
I feel like you're fretting over me
I won't, I won't, I won't listen to you!

When I feel like you're passing me by,
I feel like it's enough
I won't, I won't, I won't feel a thing
about you!

Kanji

君に負けちゃいそうなくらい
君に悩まされそうだ
君に聞こえちゃダメダメダメだ。

君に流されそうなくらい
君にしてやられそうだ
君を想っちゃダメダメダメだ。

すぐ忘れちゃって　ダメだ
うずくまってちゃ　ダメだ

傷ついてたって　穴開いたって
まっすぐ立っていられるようになりたい

君に負けちゃいそうなくらい
君に悩まされそうだ
君に聞こえちゃダメダメダメだ。

君に流されそうなくらい
君にしてやられそうだ
君を想っちゃダメダメダメだ。

Alle Texte

Wenn ich mich fühle, als wäre ich von dir geschlagen,
Ich fühle mich, als würde ich über mich verfressen
Ich will nicht, ich weder, ich werde dir nicht zuhören!

Wenn ich mich fühle, als du mich passierst,
Ich fühle mich genug
Ich will nicht, ich will nicht, ich fühle nichts
über dich!

Vergiss nicht sofort
Nicht - kauern in der Angst

Ich weh dich, ich habe mir ein Loch gegraben
Ich möchte gerade aufstehen können
mein eigenes

Wenn ich mich fühle, als wäre ich von dir geschlagen,
Ich fühle mich, als würde ich über mich verfressen
Ich will nicht, ich weder, ich werde dir nicht zuhören!

Wenn ich mich fühle, als du mich passierst,
Ich fühle mich genug
Ich will nicht, ich will nicht, ich fühle nichts
über dich!