Romaji
Mata furi dashita
Yozora ni mau yuki ni
Ano hi no koto
Omoi dashite miru
Anata wa itsumo
Mae dake wo mitsumete
Dokoka tooku e to
Itte shimai sou de
Watashi no kimochi
Anata ni wa todokanai
Kizuite mo kurenai mama
Nando me no fuyu ka nante
Wasureru gurai Anata no koto dake
Omotte kita kedo
Kanawanai Mukuwarenai
Soredemo owaru koto no nai koi ni
Kurushikute mo
Kokoro wa kogoe wa shinai
Anata ni totte
Taisetsu na mono nara
Onaji you ni
Watashi mo taisetsu
Sore ga anata no
Shiawase to naru nara
Egao de mi okuru
Saigo ni dekiru koto
Anata wa tou ni
Wasureteiru deshou ne
Demo watashi ni wa tokubetsu
Nando demo omoi kaesu
Hajimete deatta ano shunkan wo
Itsumo kono mune ni
Mou nidoto konna fuu ni
Dare ka suki ni naru koto wa nai to
Furi tsumotta
Gin'iro no keshiki miteta
Nando me no fuyu ka nante
Wasureru gurai Anata no koto dake
Omotte kita kedo
Kanawanai Mukuwarenai
Soredemo watashi wa iin da nante
Jibun ni uso wo tsuita
Nando demo tsutaenakucha
Tatoe todokanai koe da to shite mo
Yuuki wo ima
Furi shibotte sakebu kara
Anata no koto ga daisuki
English
I remember
About that day
As the snow that dances in the night sky
Begins to fall again.
You were always
Only looking forward,
And it seemed like
You would go somewhere far away.
My feelings
Won't reach you,
And you don't even notice them.
I've been pining for you
For so many winters
That I can't even count.
It can't be requited, it won't be
fulfilled,
But I'm still in love with you. It's
never-ending.
Even if it's painful,
My heart won't freeze.
To you,
Important things
Are all equal,
So I'm just as important to you.
If that will
Become your happiness,
I'll send you off with a smile.
That's the last thing I can do.
I'm sure you've
Forgotten long ago,
But that moment was special to me.
I think back, time and time again,
To the moment we first met.
It's always in my heart.
I'm sure I won't ever fall in love
With someone like this again.
I thought this as I gazed
At the silver scenery that had piled up.
I've been pining for you
For so many winters
That I can't even count.
It can't be requited, it won't be
fulfilled,
Even so, I'm OK... Is what I tried to tell
myself,
But I was telling myself a lie.
I've got to convey it endlessly,
Even if it's a love that won't reach.
Now, I gather my courage,
I muster all my strength and I scream to
you,
"I love you."
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
recuerdo
Sobre ese día
Como la nieve que baila en el cielo nocturno.
Comienza a caer de nuevo.
Siempre fuiste
Solo mirando hacia adelante,
Y parecía que
Irías a algún lugar lejano.
Mis sentimientos
No te alcanzará
Y ni siquiera los notas.
He estado anunciando para ti
Para tantos inviernos
Que ni siquiera puedo contar.
No se puede requerir, no será
cumplido,
Pero todavía estoy enamorado de ti. Su
sin fin.
Incluso si es doloroso,
Mi corazón no se congela.
Para ti,
Cosas importantes
Son todos iguales,
Así que soy tan importante para ti.
Si eso
Conviértete en tu felicidad,
Te enviaré con una sonrisa.
Eso es lo último que puedo hacer.
Estoy seguro de que usted
Olvidado hace mucho tiempo,
Pero ese momento fue especial para mí.
Pienso de nuevo, tiempo y tiempo de nuevo,
Al momento en que nos conocimos.
Está siempre en mi corazón.
Estoy seguro de que nunca enamoraré
Con alguien así de nuevo.
Pensé esto mientras miraba
En el paisaje de plata que se había apilado.
He estado anunciando para ti
Para tantos inviernos
Que ni siquiera puedo contar.
No se puede requerir, no será
cumplido,
Aun así, estoy bien ... es lo que intenté decir
yo mismo,
Pero me estaba diciendo una mentira.
Tengo que transmitirlo sin cesar,
Incluso si es un amor que no alcance.
Ahora, recojo mi coraje,
Me reuní toda mi fuerza y grito a
usted,
& quot; te amo. & quot;
Blue Bird