Romaji
Mata furi dashita
Yozora ni mau yuki ni
Ano hi no koto
Omoi dashite miru
Anata wa itsumo
Mae dake wo mitsumete
Dokoka tooku e to
Itte shimai sou de
Watashi no kimochi
Anata ni wa todokanai
Kizuite mo kurenai mama
Nando me no fuyu ka nante
Wasureru gurai Anata no koto dake
Omotte kita kedo
Kanawanai Mukuwarenai
Soredemo owaru koto no nai koi ni
Kurushikute mo
Kokoro wa kogoe wa shinai
Anata ni totte
Taisetsu na mono nara
Onaji you ni
Watashi mo taisetsu
Sore ga anata no
Shiawase to naru nara
Egao de mi okuru
Saigo ni dekiru koto
Anata wa tou ni
Wasureteiru deshou ne
Demo watashi ni wa tokubetsu
Nando demo omoi kaesu
Hajimete deatta ano shunkan wo
Itsumo kono mune ni
Mou nidoto konna fuu ni
Dare ka suki ni naru koto wa nai to
Furi tsumotta
Gin'iro no keshiki miteta
Nando me no fuyu ka nante
Wasureru gurai Anata no koto dake
Omotte kita kedo
Kanawanai Mukuwarenai
Soredemo watashi wa iin da nante
Jibun ni uso wo tsuita
Nando demo tsutaenakucha
Tatoe todokanai koe da to shite mo
Yuuki wo ima
Furi shibotte sakebu kara
Anata no koto ga daisuki
English
I remember
About that day
As the snow that dances in the night sky
Begins to fall again.
You were always
Only looking forward,
And it seemed like
You would go somewhere far away.
My feelings
Won't reach you,
And you don't even notice them.
I've been pining for you
For so many winters
That I can't even count.
It can't be requited, it won't be
fulfilled,
But I'm still in love with you. It's
never-ending.
Even if it's painful,
My heart won't freeze.
To you,
Important things
Are all equal,
So I'm just as important to you.
If that will
Become your happiness,
I'll send you off with a smile.
That's the last thing I can do.
I'm sure you've
Forgotten long ago,
But that moment was special to me.
I think back, time and time again,
To the moment we first met.
It's always in my heart.
I'm sure I won't ever fall in love
With someone like this again.
I thought this as I gazed
At the silver scenery that had piled up.
I've been pining for you
For so many winters
That I can't even count.
It can't be requited, it won't be
fulfilled,
Even so, I'm OK... Is what I tried to tell
myself,
But I was telling myself a lie.
I've got to convey it endlessly,
Even if it's a love that won't reach.
Now, I gather my courage,
I muster all my strength and I scream to
you,
"I love you."
Kanji
đ Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfĂźgbaren Sprachen zu Ăźbersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Ăbersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das Ăźbersetzte Lied so schnell wie mĂśglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! đâ ď¸
Alle Texte
Ich erinnere mich
Ungefähr an diesem Tag.
Als der Schnee, der in dem Nachthimmel tanzt
Beginnt wieder zu fallen.
Du warst immer
Nur freuen,
Und es schien wie
Sie wĂźrden weit weg gehen.
Meine GefĂźhle
Will dich nicht erreichen,
Und Sie bemerken sie nicht einmal.
Ich bin fĂźr dich gesteckt
FĂźr so viele Winter
Dass ich nicht einmal zählen kann.
Es kann nicht geworfen werden, es wird nicht sein
erfĂźllt,
Aber ich bin immer noch in dich verliebt. Es ist
niemals endend.
Auch wenn es schmerzhaft ist,
Mein Herz ist nicht einfrieren.
FĂźr dich,
Wichtige Dinge
Sind alle gleich,
Also bin ich genauso wichtig fĂźr dich.
Wenn der Wille
Werde dein GlĂźck,
Ich schicke dich mit einem Lächeln ab.
Das ist das letzte, was ich tun kann.
Ich bin sicher
Vor langer Zeit vergessen,
Aber dieser Moment war etwas Besonderes fĂźr mich.
Ich denke wieder zurĂźck, Zeit und Zeit,
Bis zum Moment, in dem wir uns zum ersten Mal trafen.
Es ist immer in meinem Herzen.
Ich bin mir sicher, dass ich mich nie verlieben werde
Mit jemandem wieder so.
Ich dachte das, als ich starrte
In der Silberlandschaft, die aufgestapelt war.
Ich bin fĂźr dich gesteckt
FĂźr so viele Winter
Dass ich nicht einmal zählen kann.
Es kann nicht geworfen werden, es wird nicht sein
erfĂźllt,
Sogar, ich bin ok ... ist das, was ich versuchte zu erzählen
mich selber,
Aber ich habe mir eine Lßge erzählt.
Ich muss es endlos vermitteln,
Auch wenn es eine Liebe ist, die nicht erreicht wird.
Nun, ich sammle meinen Mut,
Ich habe meine ganze Kraft auf und ich schreie nach
Sie,
& quot; ich liebe dich. & quot;