Romaji
kono sora no kagayaki
kimi no mune ni todoiteru?
yume miteta shirabe wa shizukesa no you ni
kimi no te ga mada yume ni tookute mo
omoidashite yo yasashii koe wo
dareka ga kimi no tame utatta shiawase no
koodo
sora no oto hibike, takaku kanashimi wo
koete
kimi no me ni utsuru mono wa subete
hontou no sekai
namida sae kimi wo koko ni todometeokenai
furisosogu hikari no naka ashita wo
kanadete
hontou wa dare ni mo kikoenai
sonna oto datta
demo dare no mune ni mo akaruku hibiiteta
shiawase wa kitto tsugi no sakamichi de
kimi no fui wo tsuite kisu wo kureru yo
itsuka sono namida ga kareru koro
kikoeru kimi no koodo
taiko no oto kara hajimaru yo song of
love
daremo ga shitteita sono uta ni hitotsu
sorairo no onpu kasanete
hitori de utatteta toki wa sukunashi
dake sabishikute
kimi no koto zutto yondeita
todoita nda yo ne?
kimi no moto e
hontou no itami ga
kimi no mune ni fureta toki
yume miteta shirabe ga
shizukesa no you ni
sora no oto hibike, takaku kanashimi wo
koete
ima koko ni ikiteru koto waraiaeru sono
hi made
yasashisa mo yume mo koko ni
todometeokenai
kieteyuku hikari no naka ashita wo
kanadete
yagate kimi no te ga tsukamu tokoshie no
shinjitsu
kanawanai to omou kara
isso takaraka na koe de
sono uta ni kimi wa kibou to nazukete
naita
yume miru hito no kokoro ni tashika ni
todoku yo
English
Is the radiance from sky
Finding its way to your heart?
The tempo in your dreams is like silence
Though your hand is still far away
Remember that gentle voice
Someone sang for you a chord of happiness
Sound of the sky, echo high and overcome
sadness
All of what is reflected in your eyes is
the real world
Not even tears can keep you behind
You play the song of tomorrow, surrounded
in light
In truth, it's a sound
That cannot be heard by anyone
But it echoed brightly inside someone's
heart
Surely, over the next hill
Happiness will catch your unexpecting
with a kiss
Someday, when your tears dry up
They will hear your chord
From the sound of a drum a song of love
begins
It's a song that everyone knows -
A continuous, sky-blue note
The times I sang alone were a little
lonely
So I've always been calling out to you
It's reached you, hasn't it?
Where ever you are...
I have felt true pain
When I've touched your chest
The tempo in your dreams
Is like silence
Sound of the sky, echo high and overcome
sadness
I am living on here now, until the day
when we can smile together again
Kindness and dreams cannot keep you
behind
You play the song of tomorrow, in a
vanishing light
Because you think you won't be able to
handle
The eternal truth you'll grasp in your
hand one day,
You cried, giving the name of "hope" to
this song
And sang it in a loudening, ringing voice
It will definitely reach the hearts of
dreamers
Kanji
馃槶 Lo sentimos mucho pero a煤n no hay letra.
Estamos intentando traducir la canci贸n ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, 隆tenga paciencia!
Nuestros traductores har谩n todo lo posible para traerle la canci贸n traducida lo antes posible, visita la p谩gina de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 馃憭鈽狅笍
Todas las letras
Es el resplandor del cielo
驴Encontrar su camino a tu coraz贸n?
El tempo en tus sue帽os es como el silencio.
Aunque tu mano todav铆a est谩 lejos.
Recuerda esa voz suave
Alguien cant贸 para ti un acorde de felicidad.
Sonido del cielo, eco alto y vencido.
tristeza
Todo lo que se refleja en tus ojos es
el mundo real
Ni siquiera las l谩grimas pueden mantenerte detr谩s
Tocas la canci贸n del ma帽ana, rodeado.
debido a la luz
En verdad, es un sonido.
Que nadie no puede ser escuchado
Pero se hizo eco intensamente dentro de alguien.
coraz贸n
Seguramente, en la pr贸xima colina.
La felicidad atrapar谩 tu inesperaci贸n.
con un beso
Alg煤n d铆a, cuando tus l谩grimas se secan.
Ellos escuchar谩n tu acorde
Desde el sonido de un tambor una canci贸n de amor.
comienza
Es una canci贸n que todos conocen.
Una nota continua y azul cielo.
Las veces que cantaba solas eran un poco.
solitario
As铆 que siempre he estado llamando a ti
Se lo ha alcanzado, 驴no lo ha hecho?
Dondequiera que est茅s...
He sentido verdadero dolor
Cuando he tocado tu pecho.
El tempo en tus sue帽os.
Es como el silencio
Sonido del cielo, eco alto y vencido.
tristeza
Estoy viviendo aqu铆 ahora, hasta el d铆a.
Cuando podamos sonre铆r juntos de nuevo.
La bondad y los sue帽os no pueden mantenerte
detr谩s
Tocas la canci贸n del ma帽ana, en una
Luz de desaparici贸n
Porque crees que no podr谩s
resolver
La verdad eterna lo entendir谩s en tu
mano un d铆a,
Lloraste, dando el nombre de la esperanza de
esta canci贸n
Y lo cant贸 en voz alta
Definitivamente alcanzar谩 los corazones de
so帽adores