Romaji
Mizumaki-shiteta natsu no gogo ni
furidashita o-tenkiame
Sonna fuu ni kanashimi ni totsuzen
nurasaretari
Koutei no hajikko de mainichi mizu wo
ageteta asagao no pinku
Sonna fuu ni yukkuri to arigatou wo
sodatetari
Konnichiha sayounara mata
o-ai-shimashou ne
Akogareta koto wo jibun ni ha muitenai
nante anna fuu ni sutete
Kizutsuku koto kara nigeta kara konna
fuu ni natta itami
Konnichiha sayounara nee itsumo
issho na no?
Kaze ni noseta ima to te wo tsunagu no
Soretomo unmei to teeburu ni tsuku no
Kitto sono ryouhou no kaado wo
Douji ni watasarete komatterunda yo
Konnichiha sayounara mata
o-ai-shimashou ne
Kanashimi ha kirei deshou namida-iro
de kirei deshou
Tsutaetai koto ha tsutawaranai mono
deshou
Itsumademo anata to kuttsuite itakatta
Yatto waratte kureta asagao ga kareru
koto
Nureta fuku ha itsuka kawaita koto
Kitto daremo ga subete shirinagara
Seiippai jibun de eranderunda yo
Kaze ni noseta ima to te wo tsunagu no
Soretomo unmei to teeburu ni tsuku no
Iie ima mo hazama de yurenagara
Seiippai anata to deattanda yo
Konnichiha sayounara nee itsumo
issho da yo
Konnichiha sayounara itsu
o-ai-shimashou ne?
English
Like how a sunshower rained down on the
summer afternoon I was watering
Sometimes sorrow suddenly soaked me
Like how I watered a pink morning glory
everyday at the schoolyard's edge
Sometimes I took my time to raise my
thank-yous
Hello, good-bye; hey, we shall meet again
I tell myself I can never get what I
want, and so I throw it away
I ran from what hurt me, and that's why
my pain has ended up like this
Hello, good-bye; say, will we be
together forever?
Either I'll hold hands with the present,
which I set on the wind
Or else I'll sit at destiny's table
I'm sure you handed me both of those
cards
At the same time, and that troubles me
Hello, good-bye; hey, we shall meet again
Isn't sorrow beautiful? Isn't it tear
blue and beautiful?
What I want to convey is something I
won't, isn't it?
I had wanted to stay close to you forever
The morning glory that had finally
smiled will wither
And the soaked clothes have dried up
before
While I'm sure everybody knows all of
those things
I'm choosing them myself with all my
strength
Either I'll hold hands with the present,
which I set on the wind
Or else I'll sit at destiny's table
No, while trembling in the gap between
them even now,
I met you with all my strength
Hello, good-bye; hey, we'll be together
forever
Hello, good-bye; say, when shall we meet?
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Como cómo se llovió una elantera del sol en el
La tarde de verano estaba regando
A veces la tristeza de repente me empapó
Me gusta cómo riego una gloria de la mañana rosa.
todos los días en el borde de los patios de la escuela
A veces me tomé mi tiempo levantar mi
agradecimientos
Hola Adios; Oye, nos encontraremos de nuevo.
Me digo que nunca puedo conseguir lo que yo
quiere, y así lo tiro
Corrí de lo que me lastimó, y eso es por eso
Mi dolor ha terminado así.
Hola Adios; decir, seremos
¿juntos para siempre?
Ya sea enferma las manos con el presente,
que me puse en el viento
O si no se sentaré en la mesa de destinos
Estoy seguro de que me entregaste ambos
tarjetas
Al mismo tiempo, y eso me preocupa.
Hola Adios; Oye, nos encontraremos de nuevo.
No es el dolor hermoso? No es lágrima
azul y hermoso?
Lo que quiero transmitir es algo que yo
¿No es así?
Yo había querido quedarme cerca de ti para siempre
La gloria de la mañana que finalmente había
sonrió se marchitará
Y la ropa empapada se ha secado
antes de
Mientras estoy seguro de que todo el mundo sabe todo
esas cosas
Me estoy seleccionando con todos mis
fuerza
Ya sea enferma las manos con el presente,
que me puse en el viento
O si no se sentaré en la mesa de destinos
No, mientras temblaba en la brecha entre
ellos incluso ahora,
Te conocí con toda mi fuerza
Hola Adios; Oye, bien estar juntos
para siempre
Hola Adios; Di, ¿cuándo nos reuniremos?