Imakoko Letra - Tsuki ga Kirei

English

You know I just cannot seem to get you out of my head

Whenever we talk, it's in bits and pieces, isn't it?
It's hard to breathe
When our eyes meet
I feel as though something has pierced right through my heart again

The person I love is right here, right now
Everyday is so wonderful, it is like a love parade
I want to be closer to you, more than anyone else, more than now
I want to see you, I am coming to see you
I am going to find that smile again

[Full Version Continues]

The you who smiled in the corner of the classroom, right now is shining more than everything else
The first time we connect our hands together, it's like a storm rushing around me right now

I always fall for you, always always
The more I realize this feeling, it accelerates more
I want to tell you as it is, but somehow I can't
However I always can't tell you about it. I become like a fool
Why?

Our incomplete selves begin our future
Regardless it's spring or summer or fall or winter, I always want to be beside you
Where are you? what are you doing? who are you thinking of now?
Let's go! go! go! right now!
Let's go! go! go! go!

The person who I like is here, right now
Everyday is great, it's a parade of love
I want to be near with you, more than everyone, more than anyone, now
I want to meet you, I'm going to meet you I'm going to find that smile again

Kanji

なんとなく頭の中で君が
離れなくなっていたんだ

途切れ途切れの会話だね　いつも
息も吐き出せないほどのことを
目が合った瞬間に
また何かが胸を貫いてゆく　今、

大好きな人がイマココに居る 居るんだよ
最高の毎日は恋の晴れパレード
近づきたい　誰よりも君に今　今以上
会いたくて会いに行く　笑顔また見つけに行くよ

[この先はFULLバージョンのみ]

教室の隅で笑った君は　今すべてのものの中で光る
初めてつないだ手 嵐のようなうねりが駆けめぐる
今

何度でも君だけに僕は恋恋する
知るほどに加速する恋のスピスピード
ありのまま伝えたい　なのになぜなぜだろう
どうしようもなくいつも不器用になる僕がいるよ
どうして？

まだ僕ら未完成で始まったばかりの未来
春も夏も秋も冬もいつも一緒にいたい
どこにいるの？何しているの？誰のことを想ってるの
？
行け　行け　行け　今
行け　行け　行け　行け

大好きな人が今ここにいるいるんだよ
最高の毎日は恋のパレパレード
近づきたい　誰よりも君に今今以上
会いたくて会いにゆく　笑顔また見つけにゆくよ

Todas las letras

Sabes que simplemente no puedo dejar de sacarte de mi cabeza.

Cada vez que hablamos, está en trozos y piezas, ¿verdad?
Es difícil respirar
Cuando nuestros ojos se encuentran
Me siento como si algo te haya perforado de nuevo a través de mi corazón.

La persona que amo está aquí, ahora mismo.
Cada día es tan maravilloso, es como un desfile de amor.
Quiero estar más cerca de ti, más que nadie, más de lo ahora.
Quiero verte, voy a verte
Voy a encontrar esa sonrisa de nuevo

[La versión completa continúa]

Los que sonrieron en la esquina del aula, en este momento están brillando más que todo lo demás.
La primera vez que conectamos nuestras manos, es como una tormenta que me acaba de andar en todo momento.

Siempre me caigo por ti, siempre siempre.
Cuanto más me doy cuenta de este sentimiento, acelera más.
Quiero decirte como es, pero de alguna manera no puedo
Sin embargo, siempre no puedo decirles al respecto. Me convierto en un tonto
¿Por qué?

Nuestro ser incompleto comienza nuestro futuro.
Independientemente de su primavera o verano o otoño o invierno, siempre quiero estar a tu lado
¿Dónde estás? ¿Que estas haciendo? ¿En quién estás pensando ahora?
¡Vamos! ¡ir! ¡ir! ¡ahora!
¡Vamos! ¡ir! ¡ir! ¡ir!

La persona que me gusta es aquí, en este momento.
Cada día es genial, es un desfile de amor.
Quiero estar cerca de ti, más que todos, más que nadie, ahora
Quiero conocerte, me voy a conocer, voy a encontrar esa sonrisa de nuevo.