Run with Wolves Paroles - Angel Beats!

English

Every night, I endure the pain that
visits me on top of the squeaking,
creaking bed.
Did I get something wrong? Thinking
about this and that, I wallow in feelings
of regret.

"The way it is now, it's no good." I
don't know who said that anymore.

With the thought that all I can do now
is live on alone, I gaze at the burning
wasteland.
Like a wolf that endured its wounds,
yeah, I don't want to disappear, not yet,
Because if I did, it would've been
better if I'd fallen.

On Friday, as the weekend visits, I
won't tidy up this noisy room.
Biting my nails that have grown a little
long, I watch TV. At this point,
everything starts to look good.
I bathed myself in alcohol from the head
down. If I could get drunk from this, I'd
keep on feeling good.

I don't think of the way that I can't
laugh like I used to as a sad thing.
Is this just something that everyone
chooses, even though it hurts so much?
In that case, it would've been better if
I'd run away.

It looks like I'm going to fail, just as
I predicted.
I'll just throw away the bad thoughts
when I spit them out!

With the thought that all I can do now
is live on alone, I gaze at the burning
wasteland.
Like a wolf that endured its wounds,
yeah, I don't want to disappear, not yet.
I don't think of the way that I can't
laugh like I did that day as a sad thing.
The wolf that runs through the wasteland
still doesn't look back even now.
In that case, let's hurry ahead and run
with wolves!

Kanji

Every night
訪れる痛みをキシキシきしむベッドの上で耐えて
何が間違っていたのか
あれもこれも後悔の念にかられまくる

「今のままじゃダメになるね」と誰が言ったのかも
わからなくなる

もうひとりで生きていくしかないと燃えゆく荒野を
見つめ
傷を負った狼のようにはyeah!
消えていきたくないまだまだ
それなら倒れたほうがマシだから

Friday 訪れる週末
騒然とした部屋も片付かない
少し伸びた爪を噛んでテレビを見てる
もうなんでもよくなってくる
アルコールを頭から浴びた
これで酔えるならまだラクなのに

もう昔のように笑えないことを悲しいことだと思わ
ない
ただ誰もが選んでいくことなのか
こんな苦しいことなのに
それなら逃げたほうがマシなのに

ダメになりそう 予言通りだ
よくない想像なんて吐いては捨てろ!

もうひとりで生きていくしかないと燃えゆく荒野を
見つめ
傷を負った狼のようにはyeah!
消えていきたくないまだまだ
もうあの日のように笑えないことを悲しいことだと
思わない
荒野駆ける狼は今もまだ振り返ることもない
それなら先を急ごうRun with
wolves

Toutes les paroles

Chaque nuit, je supporte la douleur qui
me rend visite au sommet du grincement,
lit de lit.
Ai-je eu quelque chose de mal? Pensée
à ce sujet et ça, je vaurai dans des sentiments
de regret.

La façon dont c'est maintenant, ce n'est pas bon. je
ne sais pas qui a dit que ça m'a dit.

Avec la pensée que tout ce que je peux faire maintenant
est en direct sur seul, je regarde à la brûlure
terre en friche.
Comme un loup qui a enduré ses blessures,
Ouais, je ne veux pas disparaître, pas encore,
Parce que si je faisais, ça aurait été
mieux si l'identifiant tombé.

Vendredi, comme les visites de week-end, je
Ne rangez pas cette chambre bruyante.
Mordre mes ongles qui ont grandi un peu
Longue, je regarde la télévision. À ce point,
Tout commence à bien paraître.
Je me suis baigné dans de l'alcool de la tête
vers le bas. Si je pouvais me saouler de cela, ID
Continuez à me sentir bien.

Je ne pense pas à la façon dont je ne peux pas
rire comme si j'avais l'habitude de faire une chose triste.
Est-ce juste quelque chose que tout le monde
choisit, même si ça fait mal?
Dans ce cas, il aurait été meilleur si
Je suis fuir.

On dirait que je vais échouer, tout comme
J'ai prédit.
Malade juste jeter les mauvaises pensées
Quand je les crache!

Avec la pensée que tout ce que je peux faire maintenant
est en direct sur seul, je regarde à la brûlure
terre en friche.
Comme un loup qui a enduré ses blessures,
Ouais, je ne veux pas disparaître, pas encore.
Je ne pense pas à la façon dont je ne peux pas
Rire comme je l'ai fait ce jour-là comme une chose triste.
Le loup qui traverse la terre folle
N'est toujours pas de regarder en arrière même maintenant.
Dans ce cas, se dépêche d'avancer et de courir
Avec des loups!