Namae wo Yobu yo Paroles - Bungo Stray Dogs

Luck Life, ラックライフ Namae wo Yobu yo Bungo Stray Dogs Ending Theme Paroles

Namae wo Yobu yo Paroles

De l'animeBungo Stray Dogs Bungou Stray Dogs | Literary Stray Dogs | Bungo Stray Dogs 3 | 文豪ストレイドッグス 第3期 | 文豪ストレイドッグス

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Boku ga boku de irareru
riyuu wo sagashiteita
anata no mune no naka de
ikiteiru boku ga iru no naraba
kurayami mo nagai sakamichi mo
koete ikeru you na
boku ni nareru hazu

sorezore ni ima wo aruiteru bokura ga
waraeru you ni
ikiteiru imi wo tashikameai nagara
susumeru you ni
namae wo yobu yo
anata no namae wo
anata ga anata de ireru you ni

kanashimi ni kurete anata no namida ga
koboreru toki
sabishisa ni afurete kokoro ga
shibondeku toki
namae wo yobu yo
anata no namae wo
boku no namae wo yonde kureta mitai ni

[Full Version Continues:]

fukaku iki wo suikomu
nomikonde sora ni hanatsu
daremo ga shiawase ni nareru
shinjite mo ii kana
boku ni datte

mabushii kurai no mirai ga kono saki ni
matteite mo
boku hitori kiri de mukaete mo nanno imi
mo nai no
namae wo sakebu yo
boku no namae wo
ima demo koko ni iru yo
kikoeteru kana

"inakute mo ii ka"
hitori tsubuyaite sora wo miageteta
kaze ni magirete
doko kara ka kikoeta
boku no namae
boku ga boku de ireru you ni moratta mono

sorezore ni ima wo aruiteru bokura ga
waraeru you ni
ikiteiru imi wo tashikameai nagara
susumeru you ni
namae wo yobu yo
anata no namae wo
anata ga anata de ireru you ni

kanashimi ni kurete anata no namida ga
koboreru toki
sabishisa ni afurete kokoro ga
shibondeku toki
namae wo yobu yo
anata no namae wo
boku no namae wo yonde kureta mitai ni

English

I was searching,
For the reason I'm able to remain as
myself
If there's a version of me,
That exists within your heart...
... then even amid the darkness on this
long, hilly road,
I feel I can become a new me,
Able to make my way through

So that each of us, walking our
individual moments, can keep on
smiling...
So that we can keep moving forward,
exploring the meaning of life together...
I'll call out a name:
Your name -
So that you can remain who you are.


Whenever you're darkened by sadness and
your tears overflow...
Whenever your heart floods with
loneliness and begins to waste away...
I'll call out a name:
Your name -
Just as you once called out mine.

Taking in a deep breath,
I drink it down, then release it to the
sky...
Am I allowed to believe,
That everyone can find happiness?
Even me?

Even if the future awaiting me is so
bright that it's blinding,
If I'm to face it alone, there's no real
meaning in it...
I'll shout out a name:
My name -
I'm still right here...
... can you hear me?

"I guess no one would notice if I were
gone,"
I whispered, as I looked up to the sky...
alone.
Then amid the wind, I heard,
From somewhere far off:
My name -
A gift that allowed me to remain who I am.

So that each of us, walking our
individual moments, can keep on
smiling...
So that we can keep moving forward,
exploring the meaning of life together...
I'll call out a name:
Your name -
So that you can remain who you are.

Whenever you're darkened by sadness and
your tears overflow...
Whenever your heart floods with
loneliness and begins to waste away...
I'll call out a name:
Your name -
Just as you once called out mine.

Kanji

僕が僕でいられる
理由を探していた
あなたの胸の中で
生きている僕がいるのならば
暗闇も長い坂道も
越えて行けるような
僕になれるはず

それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように
生きている意味を確かめ合いながら進めるように
名前を呼ぶよ
あなたの名前を
あなたがあなたでいれるように

悲しみに暮れてあなたの涙がこぼれる時
寂しさに溢れて心がしぼんでく時
名前を呼ぶよ
あなたの名前を
僕の名前を呼んでくれたみたいに

[この先はFULLバージョンのみ]

深く息を吸い込む
飲み込んで空に放つ
誰もが幸せになれる
信じてもいいかな
僕にだって

眩しいくらいの未来がこの先に待っていても
僕一人きりで迎えてもなんの意味もないの
名前を叫ぶよ
僕の名前を
今でもここにいるよ
聞こえてるかな

『いなくてもいいか』
一人呟いて空を見上げてた
風に紛れて
どこからか聞こえた
僕の名前
僕が僕でいれるように貰ったモノ

それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように
生きている意味を確かめ合いながら進めるように
名前を呼ぶよ
あなたの名前を
あなたがあなたでいれるように

悲しみに暮れてあなたの涙がこぼれる時
寂しさに溢れて心がしぼんでく時
名前を呼ぶよ
あなたの名前を
僕の名前を呼んでくれたみたいに

Toutes les paroles

Je cherchais,
Pour la raison pour laquelle je suis capable de rester comme
moi même
Si theres une version de moi,
Qui existe dans votre coeur ...
... Puis même au milieu des ténèbres sur cette
Route longue, Hilly,
Je sens que je peux devenir un nouveau moi,
Capable de me frayer un chemin à travers

De sorte que chacun de nous, promener notre
moments individuels, peut continuer
souriant...
Afin que nous puissions continuer à aller de l'avant,
Explorer le sens de la vie ensemble ...
Je vais appeler un nom:
Votre nom -
Afin que vous puissiez rester qui vous êtes.


Chaque fois que vous êtes assombri par la tristesse et
Vos larmes débordent ...
Chaque fois que votre coeur inonde avec
la solitude et commence à gaspiller ...
Je vais appeler un nom:
Votre nom -
Tout comme vous avez déjà appelé le mien.

Prendre dans une profonde respiration,
Je bois tomber, puis le libérer à la
ciel...
Suis-je autorisé à croire,
Que tout le monde puisse trouver le bonheur?
Même moi?

Même si l'avenir qui m'attend
brillant que son aveugle,
Si je veux faire face seul, il n'y a pas de vrai
Signification dedans ...
Malade crier un nom:
Mon nom -
Je suis toujours ici ...
... Peux-tu m'entendre?

Je suppose que personne ne remarquerait si j'étais
disparu,
J'ai murmuré, comme je levai les yeux sur le ciel ...
seul.
Puis au milieu du vent, j'ai entendu dire,
De quelque part loin:
Mon nom -
Un cadeau qui m'a permis de rester qui je suis.

De sorte que chacun de nous, promener notre
moments individuels, peut continuer
souriant...
Afin que nous puissions continuer à aller de l'avant,
Explorer le sens de la vie ensemble ...
Je vais appeler un nom:
Votre nom -
Afin que vous puissiez rester qui vous êtes.

Chaque fois que vous êtes assombri par la tristesse et
Vos larmes débordent ...
Chaque fois que votre coeur inonde avec
la solitude et commence à gaspiller ...
Je vais appeler un nom:
Votre nom -
Tout comme vous avez déjà appelé le mien.

Bungo Stray Dogs Namae wo Yobu yo Paroles - Information

Titre:Namae wo Yobu yo

AnimeBungo Stray Dogs

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ending Theme

Interprété par:Luck Life, ラックライフ

Paroles par:PON, ぽん

Bungo Stray Dogs Informations et chansons comme Namae wo Yobu yo

Namae wo Yobu yo Paroles - Bungo Stray Dogs
Bungo Stray Dogs Argument

Namae wo Yobu yo Paroles - Bungo Stray Dogs appartient à l'anime Bungo Stray Dogs, jetez un œil à l'argument:

Pendant des semaines, l’orphelinat où réside Atsushi Nakajima est en proie à un tigre énigmatique, dont lui seul semble être inconscient. Alors que les soupçons augmentent, le jeune homme de dix-huit ans se retrouve brusquement chassé de la seule maison qu’il ait connue, laissé seul et à la dérive dans les rues impitoyables de la ville, aux prises avec la faim et l’itinérance. Par un heureux coup du sort, alors qu’il est affamé et désespéré sur la berge de la rivière, Atsushi croise le chemin d’un individu étrange nommé Osamu Dazai, qu’il sauve vaillamment des griffes de la noyade. Personnage singulier avec une inclination excentrique à envisager le suicide, Dazai a enquêté avec diligence sur le tigre qui a fait des ravages dans la vie du jeune garçon. Unis dans l’unité, l’esprit indomptable de Dazai et son fidèle partenaire, Doppo Kunikida, se lancent dans une mission pour démêler cette énigme déroutante. Cependant, alors que l’énigme se dénoue, Atsushi se retrouve pris dans les affres d’une situation imprévue. Alors que le destin continue de jouer avec leurs destins, les circonstances forcent Atsushi à rejoindre leur illustre cabinet d’enquêteurs extraordinaires, ceux qui s’attaquent sans crainte aux anomalies surnaturelles que les forces de police ordinaires n’osent pas affronter. Au milieu de ce monde surréaliste, Atsushi se retrouve entouré d’un éventail de collègues énigmatiques, chacun abritant ses propres secrets, et ensemble, ils se lancent dans des aventures extraordinaires, cherchant à percer les mystères qui se cachent dans l’ombre.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Bungo Stray Dogs aussi appelé Bungou Stray Dogs | Literary Stray Dogs | Bungo Stray Dogs 3 | 文豪ストレイドッグス 第3期 | 文豪ストレイドッグス

Sur Bungo Stray Dogs

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Namae wo Yobu yo, , ne manquez pas ces informations sur Bungo Stray Dogs:

La dernière saison de l’anime est une adaptation palpitante qui vous emmène à travers un voyage fascinant, englobant les quatorze premiers chapitres du manga. Préparez-vous à plonger dans le monde complexe de nos personnages bien-aimés et à assister à leurs histoires épiques qui se déroulent sous vos yeux.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Bungo Stray Dogs aussi appelé Bungou Stray Dogs | Literary Stray Dogs | Bungo Stray Dogs 3 | 文豪ストレイドッグス 第3期 | 文豪ストレイドッグス