Eien no Fuzai Shoumei Paroles - Detective Conan

Tokyo Jihen, 東京事変 Eien no Fuzai Shoumei Detective Conan Ending Theme (movie 24) Paroles

Eien no Fuzai Shoumei Paroles

De l'animeDetective Conan Case Closed | 名探偵コナン

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Hikigane o hīta totan tachi arawaru
shiroku kūkyo na toki yo
Kakimidase mekuramase kemu ni make hate
naki yami no senrei

Omotai tekii komerareta tama ga hora
akaku tsūzuru mae ni
Kaikugure tobichigau tama o yoke michi
naki michi o kakete

Oitsukitai tsukitometai sono shinsō saikō
toppu shīkuretto

Sā kakushitōseyo issō jitsu wa zenbu
makkuro darō kedo
Uso o tsuku hō erabi daihon kakitsuzukeru
ka shakumei shiyō ka

Kagaisha ni wa itsu de mo dare de mo
nareru tatoe kangaezu tomo
Ozanari na kotoba mo kyōki to naru
hakanaki hito no songen

Oikoshitai kuitometai kono te de kyūten
chokka

ā karisome no jinsei o aishiau no mo
igamiau no mo
Tsumari kakuji erabu aibō shidai dō shite
machigaeru no ka
Mikata no jibun ga saigo made kiki kaikai
naru sonzai

Sō sekai heiwa o kitto mina negatteiru
machinozondeiru
Shiro ka kuro ka nazo ka uchū no shikumi
wa imada kaimei sarenai
Ima takusan no seimei ga mata deatte wa
ikashiatteiru
Semete dareka hitori shishu dekiru to
shitara banbanzai ka

Yorokobi to wa ikari to wa kanashimi to
wa haiiro ni nayande iru
Motomoto no hontō no boku wa doko e

English

It's a white meaningless time that
manifests the moment you pull the trigger
Disturbed, blind and wrap it in smoke;
baptism of unending darkness.

Look! Before the bullet loaded with heavy
hostility hits you
Evade it! Dodge the stray bullets! Dash
through nameless roads

I want to catch up, I want to pin down the
top secret truth

Go ahead, keep hiding although the secret
is probably completely black
Choose to lie, either continue to follow
the script, or bring the explanation to
light.

Even without thinking, anyone at anytime
can become the perpetrator
The fleeting dignity of people makes even
normal words become like dangerous
weapons.

I want to pass them, I want to stop them;
make them turn around with my hands

Ah, in our transient human life, in loving
and quarreling
In other words, depending on the partner
each person chooses,
Why do we make mistakes?
You're your own ally, strange, mysterious
existence

Yes, surely everyone is wishing for and
anticipating world peace
But whether it is white or black or a
mystery, the universe's mechanisms have
yet to be unravelled
Now, many lives meet and exploit each
other
At the very least, if I can defend one
person to the last, is it a big
achievement?

Joy, anger and sadness; they are gray
worries
Where did the original, real me go?

Kanji

引き金を引いた途端立ち現わる 白く空虚な時よ
掻き乱せ 目眩ませ煙に巻け 果て無き闇の洗礼

重たい敵意込められた弾がほら 緋く通ずる前に
掻い潜れ飛び違う弾を避け 道無き道を駆けて

追いつきたい突き止めたい その真相最高機密
(トップシークレット)

さあ隠し通せよ一層 実は全部真っ黒だろうけど
嘘を吐く方選び 台本書き続けるか 釈明しようか

加害者にはいつでも誰でもなれる
仮令(たとえ)考えず共
御座形な言葉も凶器となる 果敢無き人の尊厳

追い越したい食い止めたい この手で急転直下

ああ仮初めの人生を愛し合うのも啀み合うのも
詰まり各自選ぶ相棒次第 どうして間違えるのか
味方の自分が 最後まで奇々怪々なる存在 

そう世界平和をきっと 皆願っている待ち望んでいる
白か黒か謎か 宇宙の仕組みは未だ解明されない
今沢山の生命が 又出会っては活かし合っている
せめて誰かひとり 死守出来るとしたら万々歳か

喜びとは怒りとは悲しみとは 灰色に悩んでいる
元々の本当の僕はどこへ

Toutes les paroles

C'est un temps sans signification blanc qui
Manifeste le moment où vous tirez la gâchette
Dérangé, aveugle et envelopper la fumée;
baptême des ténèbres sans fin.

Voir! Avant la balle chargée de lourd
hostilité vous frappe
Évolez-le! Esquivez les balles errantes! Tiret
à travers des routes sans nom

Je veux rattraper, je veux épingler le
Top Secret Truth

Allez-y, continuez à cacher bien que le secret
est probablement complètement noir
Choisir de mentir, soit continuez à suivre
le script, ou apportez l'explication à
léger.

Même sans penser, personne à tout moment
peut devenir l'auteur
La dignité fugace des gens fait même
Les mots normaux deviennent dangereux
armes.

Je veux les passer, je veux les arrêter;
Faites-leur tourner autour de mes mains

Ah, dans notre vie humaine transitoire, amoureux
et se quereller
En d'autres termes, selon le partenaire
Chaque personne choisit,
Pourquoi faisons-nous des erreurs?
Vous êtes votre propre allié, étrange, mystérieux
existence

Oui, tout le monde souhaite sûrement et
Anticiper la paix mondiale
Mais que ce soit blanc ou noir ou un
mystère, les mécanismes d'univers ont
Pourtant, être défavorisé
Maintenant, de nombreuses vies rencontrent et exploitent chacun
autre
À tout le moins, si je peux défendre un
personne au dernier, est-ce un grand
réussite?

Joie, colère et tristesse; Ils sont gris
des soucis
Où est-ce que l'original, me va?

Detective Conan Eien no Fuzai Shoumei Paroles - Information

Titre:Eien no Fuzai Shoumei

AnimeDetective Conan

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ending Theme (movie 24)

Interprété par:Tokyo Jihen, 東京事変

Arrangé par:Tokyo Jihen, 東京事変

Paroles par:Ringo Shiina, 椎名林檎

Detective Conan Informations et chansons comme Eien no Fuzai Shoumei

Eien no Fuzai Shoumei Paroles - Detective Conan
Detective Conan Argument

Eien no Fuzai Shoumei Paroles - Detective Conan appartient à l'anime Detective Conan, jetez un œil à l'argument:

Shinichi Kudou, un lycéen remarquable connu pour ses talents de détective inégalés, a le don de résoudre les affaires les plus difficiles. Mais le destin prend une tournure inattendue lorsqu’il tombe sur un crime sinistre et se retrouve empêtré dans un réseau de dangers. À la poursuite des coupables suspects, Shinichi devient par inadvertance un témoin direct de leurs activités illicites. Cependant, au lieu de rendre justice, il est victime de leur vil complot alors qu’ils lui administrent un médicament expérimental destiné à mettre fin à sa vie. Miraculeusement, Shinichi survit à l’épreuve, bien qu’avec une tournure étonnante. L’ancien brillant détective habite maintenant le corps d’un enfant de sept ans. Étonnamment, son intellect reste intact, ce qui lui permet de maintenir son esprit aiguisé au milieu de sa transformation inattendue. Déterminé à cacher sa véritable identité à tout le monde, y compris à sa chère amie Ran Mouri et à son père, l’estimé détective privé Kogorou Mouri, Shinichi adopte l’apparence de Conan Edogawa. Inspiré par les légendaires auteurs de romans policiers Arthur Conan Doyle et Ranpo Edogawa, il se plonge dans des affaires mystérieuses aux côtés de Mouri, utilisant discrètement ses extraordinaires capacités de détective pour résoudre des mystères déroutants tout en enquêtant secrètement sur l’énigmatique organisation criminelle responsable de son état altéré. Entrez dans le monde passionnant de Détective Conan alors que Shinichi, maintenant connu sous le nom de Conan, navigue dans les ombres, travaillant sans relâche pour découvrir la vérité et trouver un moyen de restaurer sa forme originale. À chaque nouvelle affaire qu’il résout, il se rapproche de la révélation des secrets qui se cachent derrière les origines inquiétantes de la drogue dangereuse qui a changé sa vie à jamais.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン

Sur Detective Conan

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Eien no Fuzai Shoumei, , ne manquez pas ces informations sur Detective Conan:

En 2003, un nouveau développement passionnant a séduit FUNimation. Ils ont acquis les droits de production des 104 premiers épisodes d’une série animée captivante, qu’ils ont nommée Case Closed, pour le public nord-américain enthousiaste. Au début, la réponse a été tiède et, hélas, leur enthousiasme pour l’acquisition de plus d’épisodes s’est estompé après l’épisode 123, en raison de chiffres de vente décevants. Cependant, dans un coup du sort palpitant, Crunchyroll est intervenu et a obtenu la licence de streaming pour les épisodes de diffusion simultanée de la passionnante série Détective Conan sur leur plate-forme estimée en 2014. Leur voyage a commencé avec l’épisode 754, enflammant le cœur des amateurs d’anime et leur offrant une chance de faire partie de cette aventure pleine de suspense et d’hallucination. De plus, il convient de noter que Détective Conan a reçu le prestigieux prix d’animation (DIVE Award) lors des prestigieux Japanese Movie Critics Awards 2010, ce qui témoigne de son éclat et de son talent artistique.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン