Overture Paroles - Detective Conan

Koshi Inaba (稲葉浩志) Overture Detective Conan Ending 16 Paroles

Overture Paroles

De l'animeDetective Conan Case Closed | 名探偵コナン

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Mune wo hatte hitori ni natte
sugasugashii ki ni natta kedo
Jiyuu wo motome mogaku enerugii sonna
mono ga naze ka koishii

Toki hanatareru koto ni mada (dare ka
sagashite?) narete nai sakebu dake no
boku ga (how do you feel?)
Yatto no koto, te ni ireta yume ni
nomikomareru

It's over ima na nda yo nani ka wo
hajimeru toki na nda yo
So lonely kokoro hosokute mo yarikirenai
yoru wo koete
Tadori tsukou itsu no hi ka boku no egaku
sekai no hate ni
Soshite soko ni matteru no wa kimi deatte
hoshii



[Full Version]

Yamisou mo nai ame no shizuku madobe de
hade ni tobichitte
Tori no koe mo enjin no oto mo tooku
kirei ni boyakeru

Tabako nado ippon sutte mita (shi noboru
kemu) ki ga raku ni natta ki ga shita
(how do you feel?)
Demo chigau nani ka chigau umaku waraenai

It's over owatta nda yo nani ka wo
hajimeru toki nanda yo
So lonely soshite tomadou kimi ga
miataranai koto ni

Mune wo hatte hitori ni natte
sugasugashii ki ni natta kedo
Jiyuu wo motome mogaku enerugii sonna
mono ga naze ka koishii

Toki hanatareru koto ni mada (dare ka
sagashite?) narete nai sakebu dake no
boku ga (how do you feel?)
Yatto no kotto, te ni ireta yume ni
nomikomareru

It's over owara shita nda yo arittake no
yuuki wo shibotte
I feel so lonely soshite tachidomaru nani
mo dekinai koto wo shitte

Dare mo oshiete kurenai shita uchi shite
mo kawaranai
Doko ni mukaeba ii no ka dou yareba ii no
ka
Kurayami ni uzuku matte dou shiyou mo
nakute
Massara ni natte hajimete mitsukeru
ndarou boku dake no deguchi wo

It's over ima na nda yo nani ka wo
hajimeru toki na nda yo
So lonely kokoro hosokute mo yarikirenai
yoru wo koete
Tadori tsukou itsu no hi ka boku no egaku
sekai no hate ni
Soshite soko ni matteru no wa kimi deatte
hoshii
Aa, kimi dattara ii no ni
Arienai to shite mo
Kimi deatte hoshii

English

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Kanji

胸をはってひとりになって
すがすがしい気になったけど
自由を求め もがくエネルギー
そんなものがなぜか恋しい

解き放たれることにまだ(誰か探して?)慣れてない
叫ぶだけの僕が(how do you feel
?)
やっとのこと、手に入れた 夢に飲み込まれる

It's over 今なんだよ
何かを始める時なんだよ
So lonely 心細くても
やりきれない夜を超えて
辿り着こう いつの日か 僕の描く世界の果てに
そしてそこに待ってるのは 君であってほしい



[FULLバージョン]

やみそうもない雨の滴 窓辺ではでに飛び散って
鳥の声もエンジンの音も 遠く綺麗にぼやける

煙草など一本吸ってみた(死登るけむ)
気が楽になった気がした(how do you
feel?)
でも違う 何か違う うまく笑えない

It's over 終わったんだよ
何かを始める時なんだよ
So lonely そして戸惑う
君が見当たらないことに

胸をはってひとりになって
すがすがしい気になったけど
自由を求め もがくエネルギー
そんなものがなぜか恋しい

解き放たれることにまだ(誰か探して?)慣れてない
叫ぶだけの僕が(how do you feel
?)
やっとのこと、手に入れた 夢に飲み込まれる

It's over 終わらしたんだよ
ありったけの勇気をしぼって
I feel so lonely
そして立ち止まる 何もできないことを知って

誰も教えてくれない 舌うちしても変わらない
何処に向かえばいいのか どうやればいいのか
暗闇にうずくまって どうしようもなくて
まっさらになって初めて 見つけるんだろう
僕だけの出口を

It's over 今なんだよ
何かを始める時なんだよ
So lonely 心細くても
やりきれない夜を超えて
辿り着こう いつの日か 僕の描く世界の果てに
そしてそこに待ってるのは 君であってほしい
君だったらいいのに
ありえないとしても
君であってほしい

Toutes les paroles

Devenir une poitrine seule
J'étais inquiet à ce sujet
Énergie pour la liberté
Une telle chose me manque

Je libère toujours (quelqu'un cherche quelqu'un?)
Je viens de crier (comment vous sentez-vous
?)
Enfin, il est avalé par un rêve que j'ai eu

C'est fini maintenant
Il est temps de commencer quelque chose
Do Heart Lonely
Au-delà de la nuit, vous ne pouvez pas faire
Arrivons à la fin du monde que je dessine
Et je veux que tu attends là



[Version complète]

Je suis éclaboussant les gouttes de pluie des vitres pluvieuses
La voix de l'oiseau et le son du moteur sont également magnifiquement floues

J'ai essayé de sucer une comme une cigarette (la mort)
J'ai senti que j'étais à l'aise (comment vous
ressentir?)
Même quelque chose de différent est différent

Sa plus est terminée
Il est temps de commencer quelque chose
Si solitaire et perplexe
Dans ce que vous ne voyez pas

Devenir une poitrine seule
J'étais inquiet à ce sujet
Énergie pour la liberté
Une telle chose me manque

Je libère toujours (quelqu'un cherche quelqu'un?)
Je viens de crier (comment vous sentez-vous
?)
Enfin, il est avalé par un rêve que j'ai eu

Sa fini
Avoir le courage
Je me sens si seul
Et savoir ce que vous ne pouvez pas arrêter

Personne ne change la langue
Où dois-je aller?
Je n'ai aucune idée de la façon d'aller au noir
Je vais le trouver pour la première fois
Je n'ai qu'une sortie

C'est fini maintenant
Il est temps de commencer quelque chose
Do Heart Lonely
Au-delà de la nuit, vous ne pouvez pas faire
Arrivons à la fin du monde que je dessine
Et je veux que tu attends là
SI seulement je pouvais
Même si cela ne peut pas être
je te veux

Detective Conan Overture Paroles - Information

Titre:Overture

AnimeDetective Conan

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ending 16

Interprété par:Koshi Inaba (稲葉浩志)

Arrangé par:Koshi Inaba, Daisuke Ikeda

Paroles par:Koshi Inaba

Detective Conan Informations et chansons comme Overture

Overture Paroles - Detective Conan
Detective Conan Argument

Overture Paroles - Detective Conan appartient à l'anime Detective Conan, jetez un œil à l'argument:

Shinichi Kudou, un lycéen remarquable connu pour ses talents de détective inégalés, a le don de résoudre les affaires les plus difficiles. Mais le destin prend une tournure inattendue lorsqu’il tombe sur un crime sinistre et se retrouve empêtré dans un réseau de dangers. À la poursuite des coupables suspects, Shinichi devient par inadvertance un témoin direct de leurs activités illicites. Cependant, au lieu de rendre justice, il est victime de leur vil complot alors qu’ils lui administrent un médicament expérimental destiné à mettre fin à sa vie. Miraculeusement, Shinichi survit à l’épreuve, bien qu’avec une tournure étonnante. L’ancien brillant détective habite maintenant le corps d’un enfant de sept ans. Étonnamment, son intellect reste intact, ce qui lui permet de maintenir son esprit aiguisé au milieu de sa transformation inattendue. Déterminé à cacher sa véritable identité à tout le monde, y compris à sa chère amie Ran Mouri et à son père, l’estimé détective privé Kogorou Mouri, Shinichi adopte l’apparence de Conan Edogawa. Inspiré par les légendaires auteurs de romans policiers Arthur Conan Doyle et Ranpo Edogawa, il se plonge dans des affaires mystérieuses aux côtés de Mouri, utilisant discrètement ses extraordinaires capacités de détective pour résoudre des mystères déroutants tout en enquêtant secrètement sur l’énigmatique organisation criminelle responsable de son état altéré. Entrez dans le monde passionnant de Détective Conan alors que Shinichi, maintenant connu sous le nom de Conan, navigue dans les ombres, travaillant sans relâche pour découvrir la vérité et trouver un moyen de restaurer sa forme originale. À chaque nouvelle affaire qu’il résout, il se rapproche de la révélation des secrets qui se cachent derrière les origines inquiétantes de la drogue dangereuse qui a changé sa vie à jamais.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン

Sur Detective Conan

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Overture, , ne manquez pas ces informations sur Detective Conan:

En 2003, un nouveau développement passionnant a séduit FUNimation. Ils ont acquis les droits de production des 104 premiers épisodes d’une série animée captivante, qu’ils ont nommée Case Closed, pour le public nord-américain enthousiaste. Au début, la réponse a été tiède et, hélas, leur enthousiasme pour l’acquisition de plus d’épisodes s’est estompé après l’épisode 123, en raison de chiffres de vente décevants. Cependant, dans un coup du sort palpitant, Crunchyroll est intervenu et a obtenu la licence de streaming pour les épisodes de diffusion simultanée de la passionnante série Détective Conan sur leur plate-forme estimée en 2014. Leur voyage a commencé avec l’épisode 754, enflammant le cœur des amateurs d’anime et leur offrant une chance de faire partie de cette aventure pleine de suspense et d’hallucination. De plus, il convient de noter que Détective Conan a reçu le prestigieux prix d’animation (DIVE Award) lors des prestigieux Japanese Movie Critics Awards 2010, ce qui témoigne de son éclat et de son talent artistique.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン