Shoudou Paroles - Detective Conan

B'z Shoudou Detective Conan Opening 17 Paroles

Shoudou Paroles

De l'animeDetective Conan Case Closed | 名探偵コナン

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Shinjitsu bakari oikakete yureugoku
everyday
Tsuyogaru jibun no nakami mo marukkiri
nazo darake (moeagaru freedom)

Hagane no you na kizuna dake ga
Hekondeku kokoro wo funbara seru

Boku ni mo nani ka wo kaerareru
Sarigenai kotoba de sasayaite
Anata no koe ga ashita he no shoudou

Boku ni mo dare ka wo aiseru to
Sono te wo kasanete shirasete
Kibou to wa me no mae ni aru michi
Doko ka ni ikeru to shinjiyou
Anata no subete ga boku no shoudou

Go for it go for it
Aijou koso ga shoudou
Go for it go for it
Aijou koso ga shoudou




[Full Version]

Nagai yoru ni mezamete aojiroi heya no
naka
Fui ni daiji na nani ka wo kizutsuketaku
naru (kurayami no freedom)

Tobira no mae de tachitsukusu
Chippoke na senaka ni kidzuite hoshii

Boku ni mo dare ka wo aiseru to
Sono te wo kasanete shirasete
Anata no nukumori ga kureru shoudou

Shinjitsu bakari oikakete yureugoku
everyday
Tsuyogaru jibun no nakami mo marukkiri
nazo darake (moeagaru freedom)

Hagane no you na kizuna dake ga
Hekondeku kokoro wo funbara seru

Boku ni mo nani ka wo kaerareru
Sarigenai kotoba de sasayaite
Anata no koe ga ashita he no shoudou

Dare mo ga mugen no kanousei wo
Dakishimete umarete kitan deshou? Nee.

Boku ni mo dare ka wo aiseru to
Sono te wo kasanete shirasete
Kibou to wa me no mae ni aru michi
Doko ka ni ikeru to shinjiyou
Anata no subete ga boku no shoudou

Go for it go for it
Aijou koso ga shoudou
Go for it go for it
Aijou koso ga shoudou

English

On a long night I awaken and inside this
pale room
I suddenly get the urge to damage
something precious of mine
(the freedom of the dark)

I want someone to notice the tiny back
That stands motionless in front of the
door

Place your hand on top of mine and let me
know
That even I can learn to love someone
The impulse that your warmth gives me

Chasing only after the truth,
everyday is like a seesaw
I put on a bold front,
and what's inside of me is a complete
mystery
(the freedom that blazes up)

Only the bonds that are like steel
Are what make this dented heart of mine
give its all

Whisper in casual words
That even I can make a difference
Your voice is the impulse that leads me
to tomorrow

Wasn't everybody born
Embracing limitless potential? Right.

Place your hand on top of mine and let me
know
That even I can learn to love someone
"Hope" refers to the road that lies right
in front of my eyes
I'll believe that it'll lead me somewhere
Everything about you gives me impulse

Go for it go for it
Affection is what drives someone

Kanji

真実ばかり追いかけて 揺れ動くeveryday
強がる自分の中身も
まるっきり謎だらけ(燃え上がるfreedom)

はがねのような 絆だけが
凹んでく心を 踏ん張らせる

僕にも 何かを 変えられる
さりげない 言葉で ささやいて
あなたの声が 明日への衝動

僕にも 誰かを 愛せると
その手を 重ねて 知らせて
希望とは 目の前にある道
どこかに行けると 信じよう
あなたのすべてが 僕の衝動

go for it go for it
愛情こそが衝動
go for it go for it
愛情こそが衝動



[FULLバージョン]

長い夜に目覚めて 青白い部屋の中
不意に大事な何かを
傷つけたくなる(暗闇のfreedom)

扉の前で 立ち尽くす
ちっぽけな 背中に気づいてほしい

僕にも 誰かを 愛せると
その手を 重ねて 知らせて
あなたのぬくもりが くれる衝動

真実ばかり追いかけて 揺れ動くeveryday
強がる自分の中身も
まるっきり謎だらけ(燃え上がるfreedom)

はがねのような 絆だけが
凹んでく心を 踏ん張らせる

僕にも 何かを 変えられる
さりげない 言葉で ささやいて
あなたの声が 明日への衝動

誰もが 無限の可能性を
抱きしめて 生まれて来たんでしょう? ねえ。

僕にも 誰かを 愛せると
その手を 重ねて 知らせて
希望とは 目の前にある道
どこかに行けると 信じよう
あなたのすべてが 僕の衝動

go for it go for it
愛情こそが衝動
go for it go for it
愛情こそが衝動

Toutes les paroles

Sur une longue nuit je me réveille et à l'intérieur de ça
chambre pâle
J'ai soudainement l'envie d'endommager
quelque chose de précieux de la mienne
(la liberté du noir)

Je veux que quelqu'un remarque le tout petit retour
Qui se tient immobile devant le
porte

Placez votre main sur le dessus de la mienne et laissez-moi
savoir
Que même je peux apprendre à aimer quelqu'un
L'impulsion que votre chaleur me donne

Chasser seulement après la vérité,
tous les jours est comme une SEESEAW
Je mets un front audacieux,
et ce qui est à l'intérieur de moi est une complète
mystère
(la liberté qui fleurit)

Seuls les liens qui sont comme de l'acier
Sont ce qui fait ce cœur de mien
donner à tout

Murmure en mots décontractés
Que même je peux faire une différence
Ta voix est l'impulsion qui me mène
à demain

N'était pas né tout le monde né
Embrasser un potentiel illimité? Droit.

Placez votre main sur le dessus de la mienne et laissez-moi
savoir
Que même je peux apprendre à aimer quelqu'un
L'espoir fait référence à la route qui se trouve à droite
devant mes yeux
Mal croire que ça va me conduire quelque part
Tout sur vous me donne impulsion

Aller pour ça aller pour ça
Affection est ce qui pousse quelqu'un

Detective Conan Shoudou Paroles - Information

Titre:Shoudou

AnimeDetective Conan

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening 17

Interprété par:B'z

Paroles par:Koshi Inaba

Detective Conan Informations et chansons comme Shoudou

Shoudou Paroles - Detective Conan
Detective Conan Argument

Shoudou Paroles - Detective Conan appartient à l'anime Detective Conan, jetez un œil à l'argument:

Shinichi Kudou, un lycéen remarquable connu pour ses talents de détective inégalés, a le don de résoudre les affaires les plus difficiles. Mais le destin prend une tournure inattendue lorsqu’il tombe sur un crime sinistre et se retrouve empêtré dans un réseau de dangers. À la poursuite des coupables suspects, Shinichi devient par inadvertance un témoin direct de leurs activités illicites. Cependant, au lieu de rendre justice, il est victime de leur vil complot alors qu’ils lui administrent un médicament expérimental destiné à mettre fin à sa vie. Miraculeusement, Shinichi survit à l’épreuve, bien qu’avec une tournure étonnante. L’ancien brillant détective habite maintenant le corps d’un enfant de sept ans. Étonnamment, son intellect reste intact, ce qui lui permet de maintenir son esprit aiguisé au milieu de sa transformation inattendue. Déterminé à cacher sa véritable identité à tout le monde, y compris à sa chère amie Ran Mouri et à son père, l’estimé détective privé Kogorou Mouri, Shinichi adopte l’apparence de Conan Edogawa. Inspiré par les légendaires auteurs de romans policiers Arthur Conan Doyle et Ranpo Edogawa, il se plonge dans des affaires mystérieuses aux côtés de Mouri, utilisant discrètement ses extraordinaires capacités de détective pour résoudre des mystères déroutants tout en enquêtant secrètement sur l’énigmatique organisation criminelle responsable de son état altéré. Entrez dans le monde passionnant de Détective Conan alors que Shinichi, maintenant connu sous le nom de Conan, navigue dans les ombres, travaillant sans relâche pour découvrir la vérité et trouver un moyen de restaurer sa forme originale. À chaque nouvelle affaire qu’il résout, il se rapproche de la révélation des secrets qui se cachent derrière les origines inquiétantes de la drogue dangereuse qui a changé sa vie à jamais.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン

Sur Detective Conan

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Shoudou, , ne manquez pas ces informations sur Detective Conan:

En 2003, un nouveau développement passionnant a séduit FUNimation. Ils ont acquis les droits de production des 104 premiers épisodes d’une série animée captivante, qu’ils ont nommée Case Closed, pour le public nord-américain enthousiaste. Au début, la réponse a été tiède et, hélas, leur enthousiasme pour l’acquisition de plus d’épisodes s’est estompé après l’épisode 123, en raison de chiffres de vente décevants. Cependant, dans un coup du sort palpitant, Crunchyroll est intervenu et a obtenu la licence de streaming pour les épisodes de diffusion simultanée de la passionnante série Détective Conan sur leur plate-forme estimée en 2014. Leur voyage a commencé avec l’épisode 754, enflammant le cœur des amateurs d’anime et leur offrant une chance de faire partie de cette aventure pleine de suspense et d’hallucination. De plus, il convient de noter que Détective Conan a reçu le prestigieux prix d’animation (DIVE Award) lors des prestigieux Japanese Movie Critics Awards 2010, ce qui témoigne de son éclat et de son talent artistique.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン