Still for your love Paroles - Detective Conan

rumania montevideo (ルーマニア・モンテビデオ) Still for your love Detective Conan Ending 7 Paroles

Still for your love Paroles

De l'animeDetective Conan Case Closed | 名探偵コナン

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Nani ka ga okorisou na yo wa
Inori wo sasagete me wo toji na yo
Konna tsuki no tokeru yo ni
Aisare umarete kita no to mama wa itta

Soshite subete wa kara mawari
Mirai ga chigireru no wo mita

Saa hadashi ni natte daichi kette
Niji wo koete sora wo tsukande

I wish mune no juujika wo nigiri asa wa
Kibou ga anata ni furisosogi yoru wa
Yawaraka na hikari ga anata wo
tsutsumikomi
Forever still for you, still for your love



[Full Version]

Nani ka ga okorisou na yo wa
Inori wo sasagete me wo toji na yo
Konna tsuki no tokeru yo ni
Aisare umarete kita no to mama wa itta

Onegai tooku he ikanaide to
Naze mama wa namida wo nagasu no
Zutto zutto soba ni iru yo
Chiisa na kokoro de omotteta kedo

Ano hito ni au made wa
Kokoro yurusareru made wa
Soshite subete wa kara mawari
Mirai ga chigireru no wo mita

Saa hadashi ni natte daichi kette
Niji wo koete sora wo tsukande

I wish mune no juujika wo nigiri asa wa
Kibou ga anata ni furisosogi yoru wa
Yawaraka na hikari ga anata wo
tsutsumikomi
Asu he no yuuki wo ataeru

Osanai koro ni uetsurareta kizu wa omoku
Kokoro ni noshikakari
Kurai semai sekai de kokoro nai sekai de
Yurikago ni nita yasuraka na Final song

Mou nido to aenai to wakattete mo
Iro wo kaete mo tsunagatteru kara sora wa
Shiroi hane mi ni tsuke ookiku habataite
Mirai wo kaeru yo kono te de

I wish mune no juujika wo nigiri asa wa
Kibou ga anata ni furisosogi yoru wa
Yawaraka na hikari ga anata wo
tsutsumikomi
Asu he no yuuki wo ataeru

I wish forever her great happiness la la
la
Everynight in your dream I see you I feel
you la la la
Tear stood in her eyes la la la Please
don't cry la la la
Forever still for you, still for your love

English

On a night when it seems something will
happen, give a prayer, close your eyes
On such a night when the moon will melt,
mama said that it was born because it was
loved

"Please don't go faraway," why is mama
shedding tears?
He'll be forever, forever by my side, I
thought in my little heart
But until I see him, before my heart
wavers
And everything gets groundless, I saw the
future will be torn apart
C'mon, get barefooted, kick the earth,
overcome the rainbow, grasp the sky

I wish on a morning when gripping onto
the cross on my chest
On a night when hope pours into you
A soft light surrounds you and gives you
the courage to tomorrow

In my childhood times, the implanted
wound was heavy, bending over in my heart

In the dark and narrow world, in a
heartless world
Like a cradle, a peaceful Final song

Even if I knew that I'd never see you
again
Because I'll be connected to you even if
the sky changed its colors
With white wings attached to my body,
I'll flap a lot
And change the future with my hands

I wish on a morning when gripping onto
the cross on my chest
On a night when hope pours into you
A soft light surrounds you and gives you
the courage to tomorrow

I wish forever her great happiness
Every night in your dream I see you, I
feel you
Tears stood in her eyes Please don't cry
Forever still for you, still for your love

Kanji

何かが起こりそうな夜は
祈りをささげて 目を閉じなよ
こんな月のとける夜に
愛され生まれてきたのとママは言った

そして全てはからまわり
未来がちぎれるのを見た

さぁ 裸足になって 大地けって
虹をこえて 空をつかんで

I wish 胸の十字架をにぎり 朝は
希望があなたにふりそそぎ 夜は
やわらかな光が あなたを包み込み
Forever still for you,
still for your love



[FULLバージョン]

何かが起こりそうな夜は
祈りをささげて目を閉じなよ
こんな月のとける夜に
愛され生まれてきたのと
ママは言った

お願い遠くへ行かないでと
なぜママは涙を流すの
ずっとずっとそばにいるよ
小さな心で思ってたけど

あの人に会うまでは
心ゆらされるまでは
そして全てはからまわり
未来がちぎれるのを見た

さぁ裸足になって大地けって
虹をこえて空をつかんで

I wish 胸の十字架をにぎり 朝は
希望があなたにふりそそぎ 夜は
やわらかな光が あなたを包みこみ
明日への勇気を与える

幼い頃に うえつけられた傷は重く
心にのしかかり
暗い狭い世界で 心ない世界で
ゆりかごに似た
やすらかな final song

もう二度と
会えないとわかってても
色を変えても
つながってるから 空は
白い羽根身につけ
大きくはばたいて
未来をかえるよ この手で

I wish 胸の十字架をにぎり 朝は
希望が あなたに ふりそそぎ 夜は
やわらかな光が あなたを包みこみ
明日への勇気を与える

I wish forever
Her great happiness la
la la
Every night in your
dream
I see you, I feel you
la la la
Tears stood in her eyes
Please don't cry la la
la
Forever still for you
Still for your love

Toutes les paroles

Une nuit quand il semble que quelque chose va
arriver, donner une prière, fermer les yeux
Une telle nuit quand la lune va fondre,
maman dit que c'était né parce que c'était
aimé

S'il vous plaît ne pas aller loinaaway, pourquoi maman est-elle
verser des larmes?
L'enfer soit pour toujours, pour toujours à mes côtés, je
pensé dans mon petit coeur
Mais jusqu'à ce que je le vois, avant mon coeur
inconvénient
Et tout devient sans fondement, j'ai vu le
L'avenir sera déchiré
Cmon, se mettre à pieds nus, frapper la terre,
surmonter l'arc-en-ciel, saisir le ciel

Je souhaite un matin quand vous saisirez
la croix sur ma poitrine
Une nuit quand l'espoir vous déverse
Une lumière douce vous entoure et vous donne
le courage de demain

Dans mes temps d'enfance, l'implanté
La plaie était lourde, se penchant dans mon coeur

Dans le monde sombre et étroit, dans un
monde sans coeur
Comme un berceau, une chanson finale paisible

Même si je savais que cette carte ne te vois jamais
de nouveau
Parce que malade être connecté à vous même si
Le ciel a changé ses couleurs
Avec des ailes blanches attachées à mon corps,
Malade malade beaucoup
Et changer l'avenir avec mes mains

Je souhaite un matin quand vous saisirez
la croix sur ma poitrine
Une nuit quand l'espoir vous déverse
Une lumière douce vous entoure et vous donne
le courage de demain

Je souhaite à jamais son grand bonheur
Chaque nuit dans votre rêve, je te vois, je
je te comprends
Les larmes se tenaient dans ses yeux s'il vous plaît ne pleurez pas
Pour toujours, pour vous, toujours pour votre amour

Detective Conan Still for your love Paroles - Information

Titre:Still for your love

AnimeDetective Conan

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ending 7

Interprété par:rumania montevideo (ルーマニア・モンテビデオ)

Arrangé par:Hirohito Furui, Makoto Miyoshi

Paroles par:Mami Miyoshi

Detective Conan Informations et chansons comme Still for your love

Still for your love Paroles - Detective Conan
Detective Conan Argument

Still for your love Paroles - Detective Conan appartient à l'anime Detective Conan, jetez un œil à l'argument:

Shinichi Kudou, un lycéen remarquable connu pour ses talents de détective inégalés, a le don de résoudre les affaires les plus difficiles. Mais le destin prend une tournure inattendue lorsqu’il tombe sur un crime sinistre et se retrouve empêtré dans un réseau de dangers. À la poursuite des coupables suspects, Shinichi devient par inadvertance un témoin direct de leurs activités illicites. Cependant, au lieu de rendre justice, il est victime de leur vil complot alors qu’ils lui administrent un médicament expérimental destiné à mettre fin à sa vie. Miraculeusement, Shinichi survit à l’épreuve, bien qu’avec une tournure étonnante. L’ancien brillant détective habite maintenant le corps d’un enfant de sept ans. Étonnamment, son intellect reste intact, ce qui lui permet de maintenir son esprit aiguisé au milieu de sa transformation inattendue. Déterminé à cacher sa véritable identité à tout le monde, y compris à sa chère amie Ran Mouri et à son père, l’estimé détective privé Kogorou Mouri, Shinichi adopte l’apparence de Conan Edogawa. Inspiré par les légendaires auteurs de romans policiers Arthur Conan Doyle et Ranpo Edogawa, il se plonge dans des affaires mystérieuses aux côtés de Mouri, utilisant discrètement ses extraordinaires capacités de détective pour résoudre des mystères déroutants tout en enquêtant secrètement sur l’énigmatique organisation criminelle responsable de son état altéré. Entrez dans le monde passionnant de Détective Conan alors que Shinichi, maintenant connu sous le nom de Conan, navigue dans les ombres, travaillant sans relâche pour découvrir la vérité et trouver un moyen de restaurer sa forme originale. À chaque nouvelle affaire qu’il résout, il se rapproche de la révélation des secrets qui se cachent derrière les origines inquiétantes de la drogue dangereuse qui a changé sa vie à jamais.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン

Sur Detective Conan

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Still for your love, , ne manquez pas ces informations sur Detective Conan:

En 2003, un nouveau développement passionnant a séduit FUNimation. Ils ont acquis les droits de production des 104 premiers épisodes d’une série animée captivante, qu’ils ont nommée Case Closed, pour le public nord-américain enthousiaste. Au début, la réponse a été tiède et, hélas, leur enthousiasme pour l’acquisition de plus d’épisodes s’est estompé après l’épisode 123, en raison de chiffres de vente décevants. Cependant, dans un coup du sort palpitant, Crunchyroll est intervenu et a obtenu la licence de streaming pour les épisodes de diffusion simultanée de la passionnante série Détective Conan sur leur plate-forme estimée en 2014. Leur voyage a commencé avec l’épisode 754, enflammant le cœur des amateurs d’anime et leur offrant une chance de faire partie de cette aventure pleine de suspense et d’hallucination. De plus, il convient de noter que Détective Conan a reçu le prestigieux prix d’animation (DIVE Award) lors des prestigieux Japanese Movie Critics Awards 2010, ce qui témoigne de son éclat et de son talent artistique.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン