tear drops Paroles - Detective Conan

English

I had a flashback, to that time when I
saw the sky
and felt you for a brief moment
Rolling down the shutters of my heart,
I saw your face in the sunset

Why why why, I knew I wouldn't be able to
tell you
Lie lie, I want you by my side, I want
your love

Tear drops, yeah, haven't you realized?
Tear drops, yeah, I will not cry
Tear drops, yeah, I will never forget
your love
Tear drops, tear drops will solve this
mystery, tear drops

As tears overflow, I'll become a little
more honest
In the starry sky, I believe, forever my
dream
Gently, tear drops...

Tear drops, yeah, haven't you realized?
Tear drops, yeah, I will not cry
Tear drops, yeah, this is the final love
Tear drops, tear drops will solve this
mystery, tear drops
Tear drops, tear drops only for you, tear
drops

I'm saving all my love tonight My love is
forever, for your love...
My heart is crying for you Oh yeah

I'm saving all my love tonight My love is
forever, for your love...
My heart is crying for you Oh yeah

---

[Full Version]

Tear drops, yeah, haven't you realized?
Tear drops, yeah, I will not cry
Tear drops, yeah, I will never forget
your love
Tear drops, tear drops will solve this
mystery, tear drops

I'm saving all my love tonight My love is
forever, for your love...
My heart is crying for you Oh yeah

I'm saving all my love tonight My love is
forever, for your love...
My heart is crying for you Oh yeah

I had a flashback, to that time when I
saw the sky
and felt you for a brief moment
Rolling down the shutters of my heart,
I saw your face in the sunset

Why why why, I knew I wouldn't be able to
tell you
Lie lie, I want you by my side, I want
your love

Tear drops, yeah, haven't you realized?
Tear drops, yeah, I will not cry
Tear drops, yeah, I will never forget
your love
Tear drops, tear drops will solve this
mystery, tear drops

I'm saving all my love tonight My love is
forever, for your love...
My heart is crying for you Oh yeah

I can remember the certain warmth of your
skin,
as my heart awaits a soundless call
Only your voice remains in my ears,
but it doesn't satisfy my heart, my body

Why why why, I want to forget the urge to
cry
Lie, lie, I love you as is, I want your
love

Tear drops, yeah, haven't you realized?
Tear drops, yeah, I will not cry
Tear drops, yeah, I will never forget
your love
Tear drops, tear drops will solve this
mystery, tear drops

As tears overflow, I'll become a little
more honest
In the starry sky, I believe, forever my
dream
Gently, tear drops...

Tear drops, yeah, haven't you realized?
Tear drops, yeah, I will not cry
Tear drops, yeah, I will never forget
your love
Tear drops, tear drops will solve this
mystery, tear drops

Tear drops, yeah, haven't you realized?
Tear drops, yeah, I will not cry
Tear drops, yeah, this is the final love
Tear drops, tear drops will solve this
mystery, tear drops
Tear drops, tear drops only for you, tear
drops

I'm saving all my love tonight My love is
forever, for your love...
My heart is crying for you Oh yeah

Kanji

あの時見た空、フラッシュバックした
ふとした瞬間あなたを感じた
心のシャッター降りかけたのに
夕日に浮かんだあなたの顔

Why why why 分かってるのに
言えなかった
Lie lie 側にいて欲しい I want
your love

tear drops そうでしょ
気付いているんじゃない？
tear drops そうでしょ
泣いているんじゃない
tear drops そうでしょ
ずっと忘れない愛
tear drops tear drops
この謎解いて tear drops

涙あふれて　少し素直になれたのかなって
星空に I believe, forever
my dream
そっと　tear drops

tear drops そうでしょ
気付いているんじゃない？
tear drops そうでしょ
泣いているんじゃない
tear drops そうでしょ これが最後の恋
tear drops tear drops
この謎解いて tear drops
tear drops tear drops
あなただけに tear drops

I'm saving all my love
tonight My love is
forever, for your
love...
My heart is crying for
you Oh yeah

I'm saving all my love
tonight My love is
forever, for your
love...
My heart is crying for
you Oh yeah

---

[FULLバージョン]

tear drops そうでしょ
気付いているんじゃない？
tear drops そうでしょ
泣いているんじゃない
tear drops そうでしょ
ずっと忘れない愛
tear drops tear drops
この謎解いて tear drops

I'm saving all my love
tonight My love is
forever, for your
love...
My heart is crying for
you Oh yeah

I'm saving all my love
tonight My love is
forever, for your
love...
My heart is crying for
you Oh yeah

あの時見た空、フラッシュバックした
ふとした瞬間あなたを感じた
心のシャッター降りかけたのに
夕日に浮かんだあなたの顔

Why why why 分かってるのに
言えなかった
Lie lie 側にいて欲しい I want
your love

tear drops そうでしょ
気付いているんじゃない？
tear drops そうでしょ
泣いているんじゃない
tear drops そうでしょ
ずっと忘れない愛
tear drops tear drops
この謎解いて tear drops

I'm saving all my love
tonight My love is
forever, for your
love...
My heart is crying for
you Oh yeah

確かなぬくもり 肌が覚えている 鳴らない着信
待ってるのmy heart
あなたの声だけ耳に残っている
ココロもからだも満たせない

Why why why 忘れたいのに
泣けてきちゃうくらい
lie 大好きなまま I want your
love

tear drops そうでしょ
気付いているんじゃない？
tear drops そうでしょ
泣いているんじゃない
tear drops そうでしょ
ずっと忘れない愛
tear drops tear drops
この謎解いて tear drops

涙あふれて　少し素直になれたのかなって
星空に I believe, forever
my dream
そっと　tear drops

tear drops そうでしょ
気付いているんじゃない？
tear drops そうでしょ
泣いているんじゃない
tear drops そうでしょ
ずっと忘れない愛
tear drops tear drops
この謎解いて tear drops

tear drops そうでしょ
気付いているんじゃない？
tear drops そうでしょ
泣いているんじゃない
tear drops そうでしょ これが最後の恋
tear drops tear drops
この謎解いて tear drops
tear drops tear drops
あなただけに tear drops

I'm saving all my love
tonight My love is
forever, for your
love...
My heart is crying for
you Oh yeah

Toutes les paroles

J'ai eu un flashback à ce moment-là quand je
vu le ciel
et sentit-toi pour un bref moment
Rouler les volets de mon coeur,
J'ai vu ton visage au coucher du soleil

Pourquoi pourquoi pourquoi je savais que je ne pouvais pas être capable de
te dire
Mensonge, je te veux à mes côtés, je veux
ton amour

Des gouttes de larmes, ouais, je n'ai pas compris?
Des gouttes de larmes, ouais, je ne pleurerai pas
Des gouttes de larmes, oui, je n'oublierai jamais
ton amour
Gouttes de larmes, les gouttes de larmes résoudront cela
mystère, gouttes de larmes

Comme les larmes débordent, malade deviennent un peu
plus honnête
Dans le ciel étoilé, je crois pour toujours mon
rêver
Doucement, larmes de larmes ...

Des gouttes de larmes, ouais, je n'ai pas compris?
Des gouttes de larmes, ouais, je ne pleurerai pas
Drop gouttes, oui, c'est le dernier amour
Gouttes de larmes, les gouttes de larmes résoudront cela
mystère, gouttes de larmes
Des gouttes de larmes, des gouttes de larmes que pour vous, déchirez
gouttes

Je sauve tous mon amour ce soir mon amour est
Pour toujours, pour votre amour ...
Mon coeur pleure pour toi oh ouais

Je sauve tous mon amour ce soir mon amour est
Pour toujours, pour ton amour ...
Mon coeur pleure pour toi oh ouais

---

[Version complète]

Des gouttes de larmes, ouais, je n'ai pas compris?
Des gouttes de larmes, ouais, je ne pleurerai pas
Des gouttes de larmes, oui, je n'oublierai jamais
ton amour
Gouttes de larmes, les gouttes de larmes résoudront cela
mystère, gouttes de larmes

Je sauve tous mon amour ce soir mon amour est
Pour toujours, pour ton amour ...
Mon coeur pleure pour toi oh ouais

Je sauve tous mon amour ce soir mon amour est
Pour toujours, pour votre amour ...
Mon coeur pleure pour toi oh ouais

J'ai eu un flashback à ce moment-là quand je
vu le ciel
et sentit-toi pour un bref moment
Rouler les volets de mon coeur,
J'ai vu ton visage au coucher du soleil

Pourquoi pourquoi pourquoi je savais que je ne pouvais pas être capable de
te dire
Mensonge, je te veux à mes côtés, je veux
ton amour

Des gouttes de larmes, ouais, je n'ai pas compris?
Des gouttes de larmes, ouais, je ne pleurerai pas
Des gouttes de larmes, oui, je n'oublierai jamais
ton amour
Gouttes de larmes, les gouttes de larmes résoudront cela
mystère, gouttes de larmes

Je sauve tous mon amour ce soir mon amour est
Pour toujours, pour votre amour ...
Mon coeur pleure pour toi oh ouais

Je me souviens de la certaine chaleur de votre
peau,
Comme mon coeur attend un appel sans inine
Seule ta voix reste dans mes oreilles,
mais ça ne satisfait pas mon coeur, mon corps

Pourquoi pourquoi pourquoi, je veux oublier l'envie de
cri
Mensonge, mensonge, je t'aime comme c'est, je veux ton
amour

Des gouttes de larmes, ouais, je n'ai pas compris?
Des gouttes de larmes, ouais, je ne pleurerai pas
Des gouttes de larmes, oui, je n'oublierai jamais
ton amour
Gouttes de larmes, les gouttes de larmes résoudront cela
mystère, gouttes de larmes

Comme les larmes débordent, malade deviennent un peu
plus honnête
Dans le ciel étoilé, je crois pour toujours mon
rêver
Doucement, larmes de larmes ...

Des gouttes de larmes, ouais, je n'ai pas compris?
Des gouttes de larmes, ouais, je ne pleurerai pas
Des gouttes de larmes, oui, je n'oublierai jamais
ton amour
Gouttes de larmes, les gouttes de larmes résoudront cela
mystère, gouttes de larmes

Des gouttes de larmes, ouais, je n'ai pas compris?
Des gouttes de larmes, ouais, je ne pleurerai pas
Drop gouttes, oui, c'est le dernier amour
Gouttes de larmes, les gouttes de larmes résoudront cela
mystère, gouttes de larmes
Des gouttes de larmes, des gouttes de larmes que pour vous, déchirez
gouttes

Je sauve tous mon amour ce soir mon amour est
Pour toujours, pour votre amour ...
Mon coeur pleure pour toi oh ouais