Romaji
QUEST FOR LOVEăQUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Hitomi ni himeta yume dake wa
Dare ni mo ubae wa shinai kara
Azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!
Fureta kata no nukumori nagareta kimi no
namida wa
Yoake mae ni umarekawaru... tsuyosa ni!!
Tatoe hanarete mo futari wa
Toki wo tomete yobiaeru yo
Soko ni ai ga areba...
QUEST FOR LOVEăQUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Osae rarenai jounetsu ga
Mezashita mirai wo hikiyoseru
"Kotae" wa itsumo
"kimi" dakara!!
QUEST FOR LOVEăQUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Hitomi ni himeta yume dake wa
Dare ni mo ubae wa shinai kara
Azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!
[Full Version]
QUEST FOR LOVEăQUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Hitomi ni himeta yume dake wa
Dare ni mo ubae wa shinai kara
Azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!
QUEST FOR LOVE
QUEST FOR DREAM
Kimi ga egao de kakusu sameta kokoro no
kizuato
Garasu no hahen kitsuku nigiri
shimeteru...
Jibun ni uso tsuite mo otona ni nante
narenai
Tada hitamuki na kimochi dake wo
shinjite...
Donna kanashimi mo itami mo
Tatta hitori wakeaitai
Hitogomi no naka demo...
QUEST FOR LOVEăQUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Osae rarenai jounetsu ga
Mezashita mirai wo hikiyoseru
"Kotae" wa itsumo
"kimi" dakara!!
QUEST FOR LOVEăQUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Hitomi ni himeta yume dake wa
Dare ni mo ubae wa shinai kara
Azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!
Hiza wo kakaete sugosu yoru no shizukesa
no naka de
Senaka awase ni sotto yorisoiaeba...
Fureta kata no nukumori nagareta kimi no
namida wa
Yoake mae ni umarekawaru... tsuyosa ni!!
Tatoe hanarete mo futari wa
Toki wo tomete yobiaeru yo
Soko ni ai ga areba...
QUEST FOR LOVEăQUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Tsutsumikomu you na kuchidzuke de
Tozashita tobira wo tokihanatsu
Kiseki wo negau yori hayaku!!
QUEST FOR LOVEăQUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Matataku hoshi no isshun no
Hikari ni mitanai seishun wo
Tokimeku mama ni kakenukete yakitsukete!!
Nozomi... hakanakute... soshite kodoku...
yaruse nakute...
Soredemo kono machikado ikite ikitai kimi
to...!!
QUEST FOR LOVEăQUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Osae rarenai jounetsu ga
Mezashita mirai wo hikiyoseru
"Kotae" wa itsumo
"kimi" dakara!!
QUEST FOR LOVEăQUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Hitomi ni himeta yume dake wa
Dare ni mo ubae wa shinai kara
Azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!
English
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Because only the dream hidden in your eyes
Won't be taken away by anyone
Vividly now, embrace the truth!!
The warmth of touched shoulders, your
tears that flowed
Will be reborn before daybreak... into
strength!!
Even if we're separated, we
Can stop time and call out to each other
If there's love...
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
My uncontrollable enthusiasm
Draws out the future that I aimed for
Cause the "answer" = "your
own self"!!
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Because only the dream hidden in your eyes
Won't be taken away by anyone
Vividly now, embrace the truth!!
[Full Version]
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Because only the dream hidden in your eyes
Won't be taken away by anyone
Vividly now, embrace the truth!!
QUEST FOR LOVE
QUEST FOR DREAM
In your smile you hide the scars of a
cooled heart
You're gripping tightly onto pieces of
glass...
Even if you lied to yourself, you can't
become grown up
Just believe in only your earnest
feeling...
Whatever kind of sadness and pain
I only want to share it with myself
Even among crowds of people...
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
My uncontrollable enthusiasm
Draws out the future that I aimed for
'Cause the "answer" = "your
own self"!!
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Because only the dream hidden in your eyes
Won't be taken away by anyone
Vividly now, embrace the truth!!
In the quietness of nights that we pass
hugging our knees
If we snuggle our backs together...
The warmth of touched shoulders, your
tears that flowed
Will be reborn before daybreak... into
strength!!
Even if we're separated, we
Can stop time and call out to each other
If there's love...
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
With a kiss that seems to engulf it
Release the shut door
Earlier than wishing for a miracle!!
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
The youth unfulfillable by an instant
Shining from the twinkling stars
Still with your heart pounding, run
through and burn it into your mind!!
Hope...fleeting... And
loneliness...dreary...
Nevertheless, I want to live at this
street corner, with you...!!
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
My uncontrollable enthusiasm
Draws out the future that I aimed for
'Cause the "answer" = "your
own self"!!
QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Because only the dream hidden in your eyes
Won't be taken away by anyone
Vividly now, embrace the truth!!
Kanji
QUEST FOR LOVE QUEST
FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
çłă«ç§ăăă怹ă ăăŻ
èȘ°ă«ăăć„ȘăăŻăăȘăăă
éźźăăă«ä»ăçćźăæ±ăăăăŠ!!
觊ăăè©ăźăŹăăăăæ”ăăćăźæ¶ăŻ
ć€æăćă«çăŸăć€ăă...ăćŒ·ăă«!!
ăăšăéąăăŠăäșäșșăŻ
æé(ăšă)ăæąăăŠăćŒăłćăăă
ăăă«æăăăă°...
QUEST FOR LOVE QUEST
FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
æăăăăȘăăæ
ç±ă
çźæăăæȘæ„ăăćŒăćŻăă
"çă"ăŻ=(ăă€ă)
èȘćèȘèș«(ăăż)ă ăă!!
QUEST FOR LOVE QUEST
FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
çłă«ç§ăăă怹ă ăăŻ
èȘ°ă«ăăć„ȘăăŻăăȘăăă
éźźăăă«ä»ăçćźăæ±ăăăăŠ!!
[FULLăăŒăžă§ăł]
QUEST FOR LOVE QUEST
FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
çłă«ç§ăăă怹ă ăăŻ
èȘ°ă«ăăć„ȘăăŻăăȘăăă
éźźăăă«ä»ăçćźăæ±ăăăăŠ!!
QUEST FOR LOVE
QUEST FOR DREAM
ćăçŹéĄă§é ăăć·ăăćżăźć·ç
ăŹă©ăčăźç Žçăăă€ăæĄăç· ăăŠă...
èȘćă«ćă€ăăŠăă性äșșă«ăȘăăŠăȘăăȘă
ăă ăČăăăăȘăæ°æăĄă ăă俥ăăŠ...
ă©ăăȘæČăăżăçăżă
ăăŁăäžäșșăćăćăăă
äșș蟌ăżăźäžă§ă...
QUEST FOR LOVE QUEST
FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
æăăăăȘăăæ
ç±ă
çźæăăæȘæ„ăăćŒăćŻăă
"çă"ăŻ=(ăă€ă)
èȘćèȘèș«(ăăż)ă ăă!!
QUEST FOR LOVE QUEST
FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
çłă«ç§ăăă怹ă ăăŻ
èȘ°ă«ăăć„ȘăăŻăăȘăăă
éźźăăă«ä»ăçćźăæ±ăăăăŠ!!
èăæ±ăăŠéăăăć€ăźéăăăźäžă§
èäžćăăă«ăăăŁăšćŻăæ·»ăćăă°...
觊ăăè©ăźăŹăăăăæ”ăăćăźæ¶ăŻ
ć€æăćă«çăŸăć€ăă...ăćŒ·ăă«!!
ăăšăéąăăŠăäșäșșăŻ
æé(ăšă)ăæąăăŠăćŒăłćăăă
ăăă«æăăăă°...
QUEST FOR LOVE QUEST
FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
ć
ăżèŸŒăăăăȘăćŁă„ăă§
éăăăæăăè§ŁăæŸă€
ć„è·ĄăéĄăăăăæ©ă!!
QUEST FOR LOVE QUEST
FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
ăŸăăăæăźăäžçŹăź
èŒ(ăČăă)ă«æșăăȘăăéæ„ă
ăšăăăăŸăŸă«ăé§ăæăăŠăçŒăä»ăăŠ!!
ćžæ(ăźăăż)... ćăăŠ... ăăăŠ
ć€çŹæ(ăă©ă)... ăăăăȘăăŠ...
ăăă§ă ăăźèĄè§ çăăŠăăăă
ćăš...!!
QUEST FOR LOVE QUEST
FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
æăăăăȘăăæ
ç±ă
çźæăăæȘæ„ăăćŒăćŻăă
"çă"ăŻ=(ăă€ă)
èȘćèȘèș«(ăăż)ă ăă!!
QUEST FOR LOVE QUEST
FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
çłă«ç§ăăă怹ă ăăŻ
èȘ°ă«ăăć„ȘăăŻăăȘăăă
éźźăăă«ä»ăçćźăæ±ăăăăŠ!!
Toutes les paroles
QuĂȘte de l'amour quĂȘte de rĂȘve
QuĂȘte de toute vĂ©ritĂ© !!
Parce que seul le rĂȘve cachĂ© dans tes yeux
Ne sera pas emmené par quiconque
Vivement maintenant, embrasse la vérité !!
La chaleur des épaules touchées, votre
larmes qui coulaient
Sera renaĂźtre avant le lever du jour ... dans
force!!
MĂȘme si Ă©tĂ© sĂ©parĂ©, nous
Peut arrĂȘter le temps et appeler l'un Ă l'autre
Si theres aime ...
QuĂȘte de l'amour quĂȘte de rĂȘve
QuĂȘte de toute vĂ©ritĂ© !!
Mon enthousiasme incontrĂŽlable
Attire l'avenir que je vis
Causer la "réponse" = & quot; votre
propre soi & quot; !!
QuĂȘte de l'amour quĂȘte de rĂȘve
QuĂȘte de toute vĂ©ritĂ© !!
Parce que seul le rĂȘve cachĂ© dans tes yeux
Ne sera pas emmené par quiconque
Vivement maintenant, embrasse la vérité !!
[Version complĂšte]
QuĂȘte de l'amour quĂȘte de rĂȘve
QuĂȘte de toute vĂ©ritĂ© !!
Parce que seul le rĂȘve cachĂ© dans tes yeux
Ne sera pas emmené par quiconque
Vivement maintenant, embrasse la vérité !!
QuĂȘte de l'amour
QuĂȘte de rĂȘve
Dans ton sourire, tu caches les cicatrices d'un
coeur refroidi
Vous saisissez Ă©troitement sur des morceaux de
un verre...
MĂȘme si tu as menti Ă toi-mĂȘme, tu ne peux pas
devenir grandi
Crois juste en seulement votre sérieux
sentiment...
Quel que soit le genre de tristesse et de douleur
Je veux seulement le partager avec moi-mĂȘme
MĂȘme parmi les foules de personnes ...
QuĂȘte de l'amour quĂȘte de rĂȘve
QuĂȘte de toute vĂ©ritĂ© !!
Mon enthousiasme incontrĂŽlable
Attire l'avenir que je vis
Causer la "réponse" = & quot; votre
propre soi & quot; !!
QuĂȘte de l'amour quĂȘte de rĂȘve
QuĂȘte de toute vĂ©ritĂ© !!
Parce que seul le rĂȘve cachĂ© dans tes yeux
Ne sera pas emmené par quiconque
Vivement maintenant, embrasse la vérité !!
Dans le calme des nuits que nous passons
Ă©treignant nos genoux
Si nous vous harmonions ensemble de notre dos ...
La chaleur des épaules touchées, votre
larmes qui coulaient
Sera renaĂźtre avant le lever du jour ... dans
force!!
MĂȘme si Ă©tĂ© sĂ©parĂ©, nous
Peut arrĂȘter le temps et appeler l'un Ă l'autre
Si theres aime ...
QuĂȘte de l'amour quĂȘte de rĂȘve
QuĂȘte de toute vĂ©ritĂ© !!
Avec un baiser qui semble engloutir
Libérer la porte fermée
Plus tĂŽt que de souhaiter un miracle !!
QuĂȘte de l'amour quĂȘte de rĂȘve
QuĂȘte de toute vĂ©ritĂ© !!
La jeunesse insatisfaite par un instant
Brillant des Ă©toiles scintillantes
Toujours avec votre cĆur battant, courir
à travers et brûler-le dans votre esprit !!
J'espĂšre ... Fautant ... et
Loneliness ... morne ...
NĂ©anmoins, je veux vivre Ă cette
Street Corner, avec toi ... !!
QuĂȘte de l'amour quĂȘte de rĂȘve
QuĂȘte de toute vĂ©ritĂ© !!
Mon enthousiasme incontrĂŽlable
Attire l'avenir que je vis
Causer la "réponse" = & quot; votre
propre soi & quot; !!
QuĂȘte de l'amour quĂȘte de rĂȘve
QuĂȘte de toute vĂ©ritĂ© !!
Parce que seul le rĂȘve cachĂ© dans tes yeux
Ne sera pas emmené par quiconque
Vivement maintenant, embrasse la vérité !!