Hakanai Kiss de Owarasete Paroles - Domestic na Kanojo

Hina Tachibana (CV: Yōko Hikasa) Hakanai Kiss de Owarasete Domestic na Kanojo (Episode 07) Paroles

Hakanai Kiss de Owarasete Paroles

De l'animeDomestic na Kanojo Domestic Girlfriend | ドメスティックな彼女

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Tsumetai uso wo tsuite
Kokoro kouraseteshimau kurai
Yasashii me wo shinaide
Semete hakanai kisu de owarasete

Kodomo ja nai kara
Mou nanimo oshietekure nakute mo ii
Aimai na kanjou ga afure
Kokyuu ga dekinai

Nee doushite nee doushite anata wa inai
no?
Nandomo nandomo hitori sakende
Nanimo mou nanimo hoka ni wa iranai
Anata no kokoro ga te ni irerareru nara
Katachi no nai mono wo hoshigaru nante
Watashi rashikunai no ni ne

[Full Version Continues:]

Kienai kizu no you na
Amaku kuruoshii kioku
Hageshii itami sae mo
Anata ni musubitsuiteshimau kara

Kokoro no sukima wo
Mitashitekureru mono wo motometeita
Genjitsu to kuusou no aida de
Mogaite samayou

Nee wakaranai no
Mada hontou no koto ga
Donna ni sou donna ni kizutsuite mo
kamawanai kara
Kikasete yo

Nee doushite nee doushite anata wa inai
no?
Nandomo nandomo hitori sakende
Nanimo mou nanimo hoka ni wa iranai
Anata no kokoro ga te ni irerareru nara
Katachi no nai mono wo hoshigaru nante
Watashi rashikunai no ni ne

English

Cold lies, so cold they freeze my heart
Don't look at me so kindly, end with a
soft kiss instead

I am not a child, You don't have to teach
me anything
My ambiguous feelings are overflowing, I
can't breathe

Why? How come you aren't here?
I shout again and again by myself
I don't need anything else, not a single
thing
If I can have your heart
It's unlike me to wish for something
intangible

[Full Version Continues:]

A sweet but crazy memory like a scar that
doesn't heal
Even this unbearable pain I felt reminds
me of you

I was looking for something to fill the
void in my heart
I get lost and trapped in a gap between
reality and fantasy

See, I still don't know
What was real
I don't care how hard, how badly I get
hurt
So please tell me

Why? How come you aren't here?
I shout again and again by myself
I don't need anything else, not a single
thing
If I can have your heart
It's unlike me to wish for something
intangible

Kanji

冷たい嘘をついて 心凍らせてしまうくらい
優しい目をしないで せめて儚いキスで終わらせて

子供じゃないから もう何も教えてくれなくてもいい
曖昧な感情が溢れ 呼吸が出来ない

ねぇどうして ねぇどうして あなたはいないの?
何度も 何度も 一人叫んで
何も もう何も 他には要らない
あなたの心が手に入れられるなら
形のないものを欲しがるなんて 私らしくないのにね

[この先はFULLバージョンのみ]

消えない傷のような 甘く狂おしい記憶
激しい痛みさえも あなたに結びついてしまうから

心の隙間を 満たしてくれるものを求めていた
現実と空想の間で もがいて彷徨う

ねぇ 分からないの
まだ 本当のことが
どんなに そうどんなに 傷ついても構わないから
聞かせてよ

ねぇどうして ねぇどうして あなたはいないの?
何度も 何度も 一人叫んで
何も もう何も 他には要らない
あなたの心が手に入れられるなら
形のないものを欲しがるなんて 私らしくないのにね

Toutes les paroles

Mensonges froids, si froid qu'ils gèlent mon coeur
Ne me regarde pas si gentiment, finissez par un
doux baiser à la place

Je ne suis pas un enfant, vous n'avez pas à enseigner
moi quelque chose
Mes sentiments ambigus débordent, je
ne peut pas respirer

Pourquoi?Comment va-t-il ne pas être ici?
Je crie encore et encore par moi-même
Je n'ai besoin de rien d'autre, pas un seul
chose
Si je peux avoir ton coeur
C'est contrairement à moi de souhaiter quelque chose
intangible

[La version complète continue:]

Une mémoire douce mais folle comme une cicatrice qui
ne guérit pas
Même cette douleur insupportable que j'ai sentie rappelle
moi de toi

Je cherchais quelque chose à remplir le
vide dans mon coeur
Je me perds et piégés dans un écart entre
réalité et fantaisie

Voir, je ne sais toujours pas
Ce qui était réel
Je ne me soucie pas de la difficulté, à quel point je reçois mal
blesser
Alors s'il vous plaît dites-moi

Pourquoi?Comment va-t-il ne pas être ici?
Je crie encore et encore par moi-même
Je n'ai besoin de rien d'autre, pas un seul
chose
Si je peux avoir ton coeur
C'est contrairement à moi de souhaiter quelque chose
intangible

Domestic na Kanojo Hakanai Kiss de Owarasete Paroles - Information

Titre:Hakanai Kiss de Owarasete

AnimeDomestic na Kanojo

Type de chanson:Other

Apparaît dans: (Episode 07)

Interprété par:Hina Tachibana (CV: Yōko Hikasa)

Arrangé par:ZAI-ON

Paroles par:ZAI-ON

Domestic na Kanojo Informations et chansons comme Hakanai Kiss de Owarasete

Hakanai Kiss de Owarasete Paroles - Domestic na Kanojo
Domestic na Kanojo Argument

Hakanai Kiss de Owarasete Paroles - Domestic na Kanojo appartient à l'anime Domestic na Kanojo, jetez un œil à l'argument:

Dans le royaume tumultueux de l’adolescence, peu d’expériences piquent aussi profondément que les affres de l’amour non partagé. Ce récit poignant tourne autour du sort de Natsuo Fujii, une âme passionnée qui se retrouve irrésistiblement attirée par son professeur pétillant, Hina. La douleur qui s’ensuit d’un désir inaccessible laisse Natsuo découragé, l’incitant à assister à une réunion sociale légère, où le destin intervient avec empressement. C’est là qu’il croise la route de Rui, une âme sœur qui partage son penchant pour le malaise. Unis par leur maladresse mutuelle, une proposition inattendue surgit. Rui invite Natsuo chez elle, lui révélant une proposition audacieuse : elle lui demande de participer à une rencontre physique, poussée par le désir de briser la perception de sa naïveté par ses pairs. Déchiré entre son affection persistante pour Hina et les eaux tumultueuses de ses propres émotions, Natsuo acquiesce prudemment. Leurs « premières fois » respectives culminent dans une insatisfaction partagée, et les deux âmes se séparent, destinées à rester étrangères une fois de plus. Cependant, leurs vies complexes s’emmêlent encore plus lorsque le père de Natsuo fait une révélation dévastatrice : il a l’intention de se remarier, accueillant une nouvelle épouse, Tsukiko Tachibana, dans leur maison. Étonnamment, les demi-frères et sœurs nouvellement acquis de Natsuo s’avèrent n’être autres que Hina et Rui Tachibana, incarnations de son amour non partagé et partenaires dans son rendez-vous interdit. Ainsi, Natsuo est obligé de se confronter aux profondeurs labyrinthiques de ses sentiments, alors qu’il s’embarque dans un voyage imprévu qui éclaire les aspects les plus sombres de l’affection. Préparez-vous à vous plonger dans une histoire de nostalgie, de chagrin d’amour et de fils d’intimité enchevêtrés. Préparez-vous à une exploration captivante de l’amour interdit, alors que les yeux de Natsuo s’ouvrent en sursaut à une révélation poignante qui mettra à l’épreuve les limites de son cœur et de son âme.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Domestic na Kanojo aussi appelé Domestic Girlfriend | ドメスティックな彼女