Romaji
Donna toki mo kono gonin de
Korekara mo gotōbun
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
Ichi ka bachi ka no geinōkai tobikonde mitano
Nani demo oishiku tsukureruwa watashi no ryōri ni Knock Out
Rekishi no chishiki wa makenai mikubiranaidene
Komattara ittekudasaiyo tsubasa hiroge yukimasu
Itsu kizuite kuremasuka ? kawatteyuku watashitachi ni
Wakaranai mama no mondai mo kyō koso tokeru ki ga suruyo
Zutto shippai o kono gonin de norikoete
Shiawase o kono gonin de wakachiai
Yorokobi mo kanashimi mo
Zenin de gotōbun
Kenka shiteshimau hi mo arukeredo
Saigo wa naite waratte nakanaori
Nani ga atte mo kitto
Korekara mo gotōbun
Korekara mo yoroshikune
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
Gonin no sekai ni totsuzen kaze ga fukikonda
Issho ni sugosu sono jikan ga naze ka tanoshikutte
Kyōkasho yonde mo nottenai anata o oshiete
Fumidasenakatta kono senaka oshitekurete sankyū
Taisetsu ni omō hodo tsutawaranai kimochi mo aru
Gonin ga daisuki dakara koso jibun ni shōjiki ni narō
Minna kakegae nai saikō no sonzai de
Maketakunai saidai no raibaru de
Gonin ni shika wakaranai
Kizuna de tsunagatteru
Kono go ninnara nani demo deki sōde
Kono go ninnara kekkyoku tanoshikute
Mae yori mo takusan no
Omoide ga fueteyuku
Kono jikan tsuzukeba īnoni
Zutto shippai o kono gonin de norikoete
Shiawase o kono gonin de wakachiai
Yorokobi mo kanashimi mo
Zenin de go tōbun
Kono saki donna pinchi ga mattete mo
Saigo wa naite waratte nakanaori
Nani ga atte mo kitto
Watashitachinara daijōbu
Donna toki mo kono gonin de
Korekara mo gotōbun
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
English
Anytime with five of us
We'll divide in fifths
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
I took a chance and entered the entertainment business
I can cook anything tasty, my dish will knock (you) out
I won't lose to anyone when it comes to history knowledge , don't underestimate me
Let me know when your in trouble, I'll come to help you while spreading my wings
Can you notice we're transforming
Even an unresolved question, I feel like I can solve it today
With this five of us, we can go over our failures forever
With this five of us, we share our happiness
Joys and sorrows
With all of us, we share them in fifth
Sometimes we quarrel
We cry, laugh and make up in the end
No matter what happens
We'll surely be sharing in fifths
Thank you for being there for me
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
1.2.3.4.5 (Oh Yeah)
In the world of five of us, the wind blew
Then the time we spend together got more fun
Please tell us more about you, it's not on the textbook
Thank you for giving me a push
When I was hesitating
Sometimes, the more you treasure, the harder to express your feelings
Because I love this five, let's be honest to ourselves
Every one of you are precious and the best
It's the biggest rivals who I don't want to lose
We are connected with a bond
That only we can understand
With this five of us, it makes me feel like we can do anything
With this five of us, it makes everything fun in the end
More than ever
We are getting more memories
I wish this time lasts forever
With this five of us, we can go over our failures forever
With this five of us, we share our happiness
Joys and sorrows
With all of us, we share them in fifths
Sometimes we have a quarrel
We cry, laugh and make up in the end
No matter what happens
We'll surely be sharing in fifths
Thank you for being there for me
Kanji
どんなときもこの五人で
これからも五等分
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)
一か八かの芸能界 飛び込んでみたの
何でも美味しく作れるわ 私の料理にKnock Out
歴史の知識は負けない 見くびらないでね
困ったら言ってくださいよ 翼広げ行きます
いつ気付いてくれますか？ 変わってゆく私たちに
分からないままの問題も 今日こそ解ける気がするよ
ずっと失敗をこの五人で乗り越えて
幸せをこの五人で分かち合い
喜びも悲しみも
全員で五等分
ケンカしてしまう日もあるけれど
最後は泣いて笑って仲直り
何があってもきっと
これからも五等分
これからもよろしくね
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
五人の世界に突然 風が吹き込んだ
一緒に過ごすその時間が なぜか楽しくって
教科書読んでも載ってない あなたを教えて
踏み出せなかったこの背中 押してくれてサンキュー
大切に思うほど 伝わらない気持ちもある
五人が大好きだからこそ 自分に正直になろう
みんな かけがえない最高の存在で
負けたくない最大のライバルで
五人にしか分からない
絆で繋がってる
この五人なら何でも出来そうで
この五人なら結局楽しくて
前よりもたくさんの
思い出が増えてゆく
この時間 続けばいいのに
ずっと 失敗をこの五人で乗り越えて
幸せをこの五人で分かち合い
喜びも悲しみも
全員で五等分
この先どんなピンチが待ってても
最後は泣いて笑って仲直り
何があってもきっと
私たちなら大丈夫
どんなときもこの五人で
これからも五等分
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)
Toutes les paroles
A ce cinq, ce cinq
A partir de maintenant cinq minutes
1 · 2 · 3 · 4 · 5 (OH YEAH)
1 · 2 · 3 · 4 · 5 (OH YEAH)
1 · 2 · 3 · 4 · 5 (OH YEAH)
J'ai essayé de sauter dans un ou plusieurs champs de divertissement
Vous pouvez faire quelque chose de délicieux assomment à mes plats
Ne perdez pas connaissance de l'histoire
S'il vous plaît dire si vous êtes en difficulté
Quand allez-vous remarqué? Je change pour nous
Je sens que je ne peux pas comprendre le problème sans le savoir aujourd'hui
J'ai surmonté avec ces cinq personnes pour longtemps
Je partage le bonheur avec ces cinq personnes
La joie et la tristesse
Cinq minutes par tous les membres
Il y a aussi un jour pour lutter contre
La dernière est en train de pleurer et rire
Plus
A partir de maintenant cinq minutes
Dites bonjour à l'avenir
1 · 2 · 3 · 4 · 5 (OH YEAH)
1 · 2 · 3 · 4 · 5 (OH YEAH)
1 · 2 · 3 · 4 · 5 (OH YEAH)
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]
Un vent souffle soudain dans le monde de cinq personnes
Je passe un peu de temps avec un peu de temps
Dites-vous pas énuméré même si vous lisez le manuel
Je ne pouvais pas sortir et poussé en arrière et ce Sunquiew
Il y a aussi un sentiment qui ne communique pas aussi important
Il sera honnête pour lui-même parce que cinq personnes aiment
Tout le monde est le mieux dans le meilleur existence
Avec le plus grand rival que vous ne voulez pas perdre
Je ne connais que cinq personnes
Je suis connecté par un lien
Il peut être fait quoi que ce soit avec ces cinq personnes
Après toutes les cinq personnes, il est amusant après tout
Plus qu'avant
Les souvenirs augmentent
Je voudrais avoir cette fois-ci
J'ai surmonté avec ces cinq personnes pour longtemps
Je partage le bonheur avec ces cinq personnes
La joie et la tristesse
Cinq minutes par tous les membres
Même si vous attendez ce point
La dernière est en train de pleurer et rire
Plus
Je suis bien si nous
A ce cinq, ce cinq
A partir de maintenant cinq minutes
1 · 2 · 3 · 4 · 5 (OH YEAH)
1 · 2 · 3 · 4 · 5 (OH YEAH)
1 · 2 · 3 · 4 · 5 (OH YEAH)
Gotoubun no Katachi