Romaji
Simba: Boku wa ousama da teki wa inai
Zazu: konna sukunai tategami mita koto ga
nai
Simba:Itsuka kitto rippa na tategami
haeru yo
Takai tokoro kara hoeru no sa UOO!
Zazu: Han! Dono hoe hou ja hodo tooi desu
na
Simba: Boku wa machikirenai
Zazu: Madamada ou ni nareru utsu wa dewa
gozaimasen na!
Simba: Are wo shinasai
Zazu: Watashi ga moushi ageta no wa......
nani!?
Nala: Kore wo shinasai
Zazu: Sou de wa nakute...... e!?
Simba: Meirei nanka
Zazu: Nanto!? Owakari ni natte inai no
desu!
Simba/Nala: Saretakunai
Zazu: Chotto! okiki kudasaittara!
Simba: ichinichi kakemawari
Zazu: Motte no hoka desu!
Simba: Jiyuu ni kurasou
Zazu: Imakoso shikkari okiki kudasai
Simba: Omae no hanashi wa kikanai yo
Zazu: Moshi kono watakushi wo mushi
nasattara dete ikimasu
Kono Afurika yamesasete kudasai
Mou kono ko wa te ni amaru
Simba: Boku wa machikirenai
Simba: Hidari wo mite tsugi wa migi da
Hikari no naka boku ga tateba
Zazu: Madamada!
Chorus: Bokutachi minna utau chijou de
sora no uede
Ousama no Shinba no tame
Simba/Nala: Mou matenai sono hi
Mou matenai sono hi
Sou! Ousama da sugu ni
English
Simba: I'm gonna be a king without any
enemies
Zazu: I've never seen one with this
little hair
Simba: I'm gonna grow an awesome mane
someday
My roar is almost deafening you know -
REOW!
Zazu: Ha! Any roar is closer to
developing than that one
Simba: I just can't wait for it
Zazu: Sorry, but you've still got a long
way to go before you become king!
Simba: Go do that
Zazu: I said you had to...... what!?
Nala: Come do this
Zazu: I didn't say that...... huh!?
Simba: No more bossing me around
Zazu: What the!? You're not understanding
what I need you to do!
Simba/Nala: And no more 'don't do that's
Zazu: Wait a minute! Listen to here!
Simba: We'll run around every day
Zazu: There are more pressing matters!
Simba: Free to do things my way
Zazu: You need to listen to me clearly
right now
Simba: I don't need to hear your protests
Zazu: If you keep ignoring me like this,
then I'll leave
I won't be a part of that kind of Africa
This child has become unbearable
Simba: I just can't wait for it
Simba: Look left, then turn right
Wherever you look, I'm standing in the
spotlight
Zazu: Not yet!
Chorus: We'll all sing on the earth and
under the sky
For our King Simba
Simba/Nala: I just can't wait for that
day
I just can't wait for that day
Yes! Soon I will be king
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Simba: je vais être un roi sans aucun
ennemis
Zazu: ive jamais vu un avec ça
petits cheveux
Simba: je vais cultiver une crinière géniale
un jour
Mon rugissement est presque assourdissant que vous savez -
Reow!
Zazu: ha! Tout rugissement est plus proche de
en développement que celui-là
Simba: Je ne peux juste pas attendre
Zazu: désolé, mais vous avez toujours eu une longue
façon d'aller avant de devenir roi!
Simba: allez faire ça
Zazu: J'ai dit que tu avais dû ...... quoi !?
Nala: viens faire ça
Zazu: Je n'ai pas dit ça ...... hein!?
SIMBA: NE PAS MORE MOI
Zazu: Qu'est-ce que ça !? Tu ne comprends pas
Ce que j'ai besoin de vous faire!
Simba / Nala: Et plus de choses ne font pas ça
Zazu: Attendez une minute! Écoutez ici!
Simba: Bien courir tous les jours
Zazu: Il y a plus de questions pressantes!
Simba: libre de faire les choses de ma façon
Zazu: Vous devez m'écouter clairement
à l'heure actuelle
SIMBA: Je n'ai pas besoin d'entendre vos protestations
Zazu: Si vous continuez à m'ignorer comme ça,
alors mal congé
Je ne participerai pas à ce genre d'Afrique
Cet enfant est devenu insupportable
Simba: Je ne peux juste pas attendre
Simba: regardez à gauche, puis tournez à droite
Où que vous regardez, je suis debout dans le
projecteur
Zazu: Pas encore!
Chorus: Tout va bien sur la terre et
sous le ciel
Pour notre roi Simba
Simba / Nala: Je ne peux pas attendre ça
journée
Je ne peux pas attendre ce jour-là
Oui! Bientôt je serai roi
Hakuna Matata