Romaji
Riyuu sae mo wasureteta namida de
Kooritsuita omoide ha kirei de
Ano kisetsu to onaji kogarashi ga
Futari no jikan wo ima makimodosu
Kanchigai ichiji no ki no mayoi
Arifureta SENCHIMENTARIRIZUMU
Eien ni
Mitsukaranai setsuna
Mou ichido
Mou nidoto
Ienai kotoba wa
Osanai mama yasashii mama
Kajikanda kioku
Mou ichido
Mou nidoto
Iwanai kotae mo
Kanashii mama
Kawaii mama
Nukumori dake okiwasurete
Yoake mae no isshun no seijaku
Mimi no naka wo kioku ga shihai suru
Sono senaka ni ano toki tsubuyaita
Todoku koto no nakatta RABURETAA /
Kikoenai furi wo shita RABURETAA
Surechigai furimuku koto mo naku
Eranda monogatari no tsuzuki wa
Kyou to iu
Anata janai mirai
Mou ichido
Mou nidoto
Ienai kotoba wa
Osanai mama
Yasashii mama
Kajikanda kioku
Mou ichido
Mou nidoto
Iwanai kotae mo
Kanashii mama
Kawaii mama
Nukumori dake okiwasurete
Mou ichido
Mou nidoto
Ienai kotoba wa
Osanai mama yasashii mama
Kajikanda kioku
Mou ichido
Mou nidoto
Iwanai kotae mo
Kanashii mama
Kawaii mama
Nukumori dake okiwasurete
Mou ichido
Mou nidoto
Ienai kotoba wa
Osanai mama yasashii mama
Kajikanda kioku
Mou ichido
Mou nidoto
Iwanai kotae mo
Kanashii mama kawaii mama
Nukumori dake okiwasurete
English
I have forgotten even reason
My memories with tears are frozen and beautiful
The same wintry breeze from that season
Is now rewinds our time
Misunderstandings, hesitation in the moment
A common sentimentalism
That forever unattainable moment
Once more
Never again
Unspoken words
Remain young and kind
Memories are getting numb
Once more
Never again
Even unspoken answers
Remain sad and precious
Only leaving the warmth behind
[Full Version Continues]
The brief moment of silence right before the dawn
My memories fill my ears
To your back, I whispered at that moment
Love letter that didn't reach / love letter I pretended not to hear
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Our difference did not turn around
The story I chose lead to the future
To today without you
Once more
Never again
Unspoken words
Remain young and kind
Memories are getting numbed
Once more
Never again
Even unspoken answers
Remain sad and precious
Only leaving the warmth behind
Once more
Never again
Unspoken words
Remain young and kind
Memories are getting numb
Once more
Never again
Even unspoken answers
Remain sad and precious
Only leaving the warmth behind
Once more
Never again
Unspoken words
Remain young and kind
Memories are getting numb
Once more
Never again
Even unspoken answers
Remain sad and precious
Only leaving the warmth behind
Kanji
理由さえも 忘れてた 涙で
凍りついた 想い出は 綺麗で
あの季節と 同じ 木枯らしが
二人の時間を 今 巻き戻す
勘違い 一時の気の迷い
ありふれた 感傷ごっこ
永遠に みつからない 刹那
もう 一度
もう 二度と
云えない 言葉は
幼いまま 優しいまま
悴んだ 記憶
もう 一度
もう 二度と
云わない 答えも
哀しいまま 可愛いまま
ぬくもりだけ 置き忘れて
[この先はFULLバージョンのみ]
夜明け前の 一瞬の静寂
耳の中を 記憶が支配する
その背中に あの瞬間 呟いた
届くことのなかった 恋文 / 聴こえないふりをした 恋文
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
すれ違い 振り向くこともなく
選んだ 物語の続きは
今日という あなたじゃない 未来
もう 一度
もう 二度と
云えない 言葉は
幼いまま 優しいまま
悴んだ 記憶
もう 一度
もう 二度と
云わない 答えも
哀しいまま 可愛いまま
ぬくもりだけ 置き忘れて
もう 一度
もう 二度と
云えない 言葉は
幼いまま 優しいまま
悴んだ 記憶
もう 一度
もう 二度と
云わない 答えも
哀しいまま 可愛いまま
ぬくもりだけ 置き忘れて
もう 一度
もう 二度と
云えない 言葉は
幼いまま 優しいまま
悴んだ 記憶
もう 一度
もう 二度と
云わない 答えも
哀しいまま 可愛いまま
ぬくもりだけ 置き忘れて
Toutes les paroles
Même avec des larmes qui ont oublié
Les souvenirs de congélation sont beaux
En même temps que cette saison
Envelopper le temps de deux personnes maintenant
J'étais au courant d'un malentendu
Pee pee sentimental commun (sentimentalisme)
éternellement
Moment peu fiable
Encore une fois
Les mots qui ne peuvent pas être dit
C'est gentil d 'être gentil avec jeune
Vif
encore une fois
plus jamais
Une réponse qui ne dit pas
Luxure
Apprendre seulement la chaleur
Caisses devant l'aube
La mémoire domine à l'oreille
Ce moment (quand) j'ai tremblé ce moment
Phrase d'amour (lettre d'amour) qui n'a pas atteint
Phrase d'amour qui prétendait être entendue (lettre d'amour)
Il n'y a pas de différence de passage
La continuation de l'histoire sélectionnée est
Aujourd'hui
Ce n'est pas un avenir
encore une fois
plus jamais
Les mots qui ne peuvent pas être dit
Jeune
Doux
Vif
encore une fois
plus jamais
Une réponse qui ne dit pas
Luxure
Mignonne
S'il vous plaît ne laissez que la chaleur
encore une fois
plus jamais
Les mots qui ne peuvent pas être dit
C'est gentil d 'être gentil avec jeune
Vif
encore une fois
plus jamais
Une réponse qui ne dit pas
Luxure
Mignonne
S'il vous plaît ne laissez que la chaleur
encore une fois
plus jamais
Les mots qui ne peuvent pas être dit
C'est gentil d 'être gentil avec jeune
Vif
encore une fois
plus jamais
Une réponse qui ne dit pas
Laisser le charmant mignon
S'il vous plaît ne laissez que la chaleur