Kotoba no Iranai Yakusoku Paroles - Naruto Shippuden

English

You are not alone
There's nothing to be afraid of
Let's go, open your eyes

I collide
But I just want to catch up

Hurt each other
I wanted a bond to keep us connected
"Sorry"

Don't forget
Believe and wait for me
I'll come get you

Light a fire of courage, show your
weakness
Even the wounds and the pains, we'll be
ok if we share them
Our promise will back you up
No matter how much we are apart
The bond we can believe is always
sleeping in our hearts

You don't play well
You are fearless and a wall-breaker

You don't listen to others
So you may make enemies, but you have a
sense of justice
"See"

Don't forget
Stay how you are
It's ok that you don't know

Firm courageous footsteps
They got rid of the wounds and the pain
"We are ok"
Our promise will back you up
No matter how much we are apart
The bond we can believe is always
sleeping in our hearts

Wordless promise
We now collide less
"We knew"
You and I never intersected

Don't forget
Stay how you are
You don't need a sign

Light a fire of courage, show your
weakness
Even the wounds and the pains, we'll be
ok if we share them
Our promise will back you up
No matter how much we are apart
The bond we can believe is always
sleeping in our hearts

Kanji

独りじゃないよ
恐れるものなんてないから
行こうさあ 目を開けて

ぶつかっていた
本当は追いつきたくて

傷つけ合って
繋ぎ止める絆ほしくて
「ごめん」

忘れないで
信じて待ってて
迎えに行くんだ

勇気の灯火照らし出せ弱さを
傷だって痛みだって分け合えば平気だ
君の背中押す結んだ約束
いつだって離れたって
信じられる絆は胸に眠ってる

ヘタクソなんだよ
恐れ知らず破天荒でさ

聞く耳持たず
敵を作る正義もあって
「ほらね」

忘れないで
ずっとそのままで
知らなくていいよ

勇気の足音迷いなき強さが
傷だって痛みだってかき消した「平気だ」
キミの背中押す結んだ約束
いつだって離れたって
信じられる絆は胸に眠ってる

言葉のない約束は今...
ぶつかり合う事も減った
「分かってた」
君と僕は交わらずに

忘れないで
ずっとそのままで
合図はいらない

勇気の灯火照らし出せ僕らを
傷だって痛みだって分け合えば平気だ
君の背中押す結んだ約束
いつだって離れたって
信じられる絆は胸に眠ってる

Toutes les paroles

Tu n'es pas seul
Il n'y a rien à craindre de
Laisse aller, ouvre tes yeux

Je collide
Mais je veux juste rattraper son retard

Se blesser
Je voulais un lien pour nous garder connecté
Désolé

N'oublie pas
Crois et attends moi
Je viens mal

Allumer un feu de courage, montrez votre
la faiblesse
Même les blessures et les douleurs, bien être
OK si nous les partageons
Notre promesse vous aidera
Peu importe à quel point nous sommes séparés
Le lien que nous pouvons croire qu'il est toujours
Dormir dans nos cœurs

Vous ne jouez pas bien
Vous êtes sans peur et un mur-disjoncteur

Vous n'écoutez pas les autres
Ainsi, vous pouvez faire des ennemis, mais vous avez un
Sens de la justice
Voir

N'oublie pas
Restez comme vous êtes
C'est ok que tu ne sais pas

Pas de pas courageux
Ils se sont débarrassés des blessures et la douleur
on va bien
Notre promesse vous aidera
Peu importe à quel point nous sommes séparés
La liaison que nous pouvons croire est toujours
Dormir dans nos cœurs

Promesse sans mots
Nous avons maintenant une collision de moins
Nous savions
Vous et je ne recoupé

N'oublie pas
Restez comment vous êtes
Vous n'avez pas besoin d'un signe

Allumer un feu de courage, montrez votre
la faiblesse
Même les blessures et les douleurs, bien être
ok si nous les partageons
Notre promesse vous sauvegarder
Peu importe combien nous sommes séparés
La liaison que nous pouvons croire est toujours
Dormir dans nos cœurs