HARUMONIA Paroles - Naruto

English

Can you hear me?

the sky is limitless and blue
The sea is endlessly large
To you, please remain smiling or else I'll cry

you don't have to look around now
Because everyone are in these hands

wanting to cry, wanting to run
If you forget happiness then sing
Light was born and dark was born, the two is together
Feeling harmonia, telepathy

Hey, Can you hear?

[source: https://lyricsfromanime.com]

[Full Version Continues]

the cloud is white and drifts aimlessly
The rain isn't black and crying anymore
When you look up, you'll notice that single line
Someday, the heart calls hallelujah

the wren that searches for an unchanging song
Can you see that we're all connected with an unseen thread?

feeling lonely, at the brim of being alone
If you're buried, close your eyes and sing
Even if we're apart, on that same land,
Under that mistletoe
Feeling harmonia, telepathy

can you hear me?

to that dreamer, with love
I will deliver happiness to wherever so sing

if you forget happiness then sing
Light was born and dark was born, the two is together
The final harmonia, telepathy

can you hear me?

Kanji

ねぇ 聞こえますか

空は果てしなく青く澄んでいて
海は限りなく広大でいて
君はいつまでも笑顔でいて

じゃないと泣いちゃうから
周りを見まわさなくても
もういいんだよ
この手の中にはみんながいるから

泣きたくなって逃げたくなって
幸せを忘れてしまったらみな歌え
光が生まれ闇が生まれた二つは一つ
ハルモニア感じてテレパシー

ねぇ 聞こえますか

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

雲は白く浮かびたそがれていて
雨は黒く今も
泣いているわけじゃない
君も見上げれば気づく1つの直線
いつしか心ハレルヤ

変わらない歌を探している
あぁ ミソサザイ
見えない糸で結ばれてる
見えるでしょ

寂しくなって孤独の淵に
うもれてるなら今目を閉じて みな歌え
離れたってみんな同じ大地
宿り木の下
ハルモニア感じてテレパシー

ねぇ 聞こえますか

夢見る人へ願いをこめて
幸せを届けにどこまでもみな笑え

幸せを忘れてしまったらみな歌え
光が生まれ闇が生まれた二つは一つ
ハルモニア最後のテレパシー
ねぇ 聞こえますか

Toutes les paroles

Pouvez-vous m'entendre?

le ciel est sans limite et bleu
La mer est sans cesse grand
Pour vous, s'il vous plaît rester sourire ou bien pleurer Ill

vous ne devez pas regarder autour de maintenant
Parce que tout le monde sont dans ces mains

envie de pleurer, voulant courir
Si vous oubliez le bonheur chanter alors
La lumière est né et sombre est né, les deux est ensemble
Se sentant harmonia, télépathie

Hey, Entendez-vous?

[Source: https://lyricsfromanime.com]

[La version complète continue]

le nuage est blanc et sans but dérive
La pluie nest pas noir et pleurer plus
Lorsque vous regardez, avis vous constaterez que seule ligne
Un jour, le cœur appelle alléluia

le roitelet qui recherche une chanson immuable
Voyez-vous qui étaient tous reliés à un fil invisible?

se sentir seul, au bord d'être seul
Si vous êtes enterré, fermez vos yeux et chanter
Même si étaient en dehors, sur cette même terre,
En vertu de ce gui
Se sentant harmonia, télépathie

Peux-tu m'entendre?

à ce rêveur, avec amour
Je livrerai le bonheur à chaque fois afin de chanter

si vous oubliez le bonheur chanter alors
La lumière est né et sombre est né, les deux est ensemble
La harmonia finale, télépathie

Peux-tu m'entendre?