Namikaze Satellite Paroles - Naruto

English

It's like the crowding winds are gathering
Rushing toward the far-off waves ahead
My resolution is firm, the path is long
but
I'll continue to the future I painted

Time hurries us on, pulses speeding up
Waking inside a dream, we searched for the
same light
Under the glittering starry sky, the
shadows of countless constellations
Up ahead, what is it, what is it you're
looking at?
What is it you're looking at?

---

[Full Version]

It's like the crowding winds are gathering

Rushing toward the far-off waves ahead
My resolution is firm, the path is long
but
I'll continue to the future I painted

To you, far away from here
I want to deliver the fragments of the
wind from that day
Don't be lonely, I'm always here
No matter what, the wind connects us

Time hurries us on, pulses speeding up
Waking inside a dream, we searched for the
same light
Under the glittering starry sky, the
shadows of countless constellations
Following the sleepless night, we hunted
the faint echoes

Meetings and partings continue to repeat
I feel like I'm still just a kid
Like a faint image
Thrown to the roadside

The time when we'll meet next, we'll
untangle this thread
We'll talk and smile as much as we can
until we get tired
Leaving these newly brilliant streets, the
sunlight dyes our cheeks
Up ahead, what is it, what is it you're
looking at?
What is it you're looking at?

Time keeps speeding up, the wind connects
us

Don't be lonely, I'm still here
No matter what, the wind...

Kanji

はみだした風を集めてみたいな
波の先つたって彼方へ駆けてく
覚悟は決まってる 道は遠くても
描いた未来へ続いてる

時が僕らを急かして 鼓動がスピード上げてった
夢の中で目覚めても 同じ光を探した
輝く星空の下 数え切れない星座と影
その先に君は何を 何を見つめているだろう
何を見つめているだろう

---

[FULLバージョン]

はみだした風を集めてみたいな
波の先つたって彼方へ駆けてく
覚悟は決まってる 道は遠くても
描いた未来へ続いてる

遥かなここから彼方の君へと
あの日々の風とかけらを届けたい
寂しくはないよ いつもここにいる
どこまでも風がつないでる

時が僕らを急かして 鼓動がスピード上げてった
夢の中で目覚めても 同じ光を探した
輝く星空の下 数え切れない星座と影
眠れない夜たどって かすかな響き求めて

出会いと別れを繰り返してもなお
僕はこんなにも子供のままだ
淡いイメージなんて
道端に放り投げてしまえたらな

次に君に会うときは もつれた糸をほどいて
飽きるまで話をして 出来るだけ笑顔でいよう
華やぐ街並を抜け 朝焼けが頬を染めてく
その先に君は何を 何を見つめているだろう
何を見つめているだろう

時が加速を続けて 風が僕らをつないで

寂しくはないよ 今もここにいる
どこまでも風は...

Toutes les paroles

Son comme les vents se pressaient se rassemblent
Se précipitant vers les vagues lointaines avant
Ma résolution est ferme, le chemin est long
mais
Ill continuer à l'avenir, je peint

se dépêche de temps nous sur, l'accélération des impulsions
Se réveiller dans un rêve, nous avons cherché la
même lumière
Sous le brillant ciel étoilé, la
ombres d'innombrables constellations
Droit devant, quel est-il, quel est-il que vous êtes
regarder?
Qu'est-ce que vous êtes regarder?

---

[Version complète]

Son comme les vents se pressaient se rassemblent

Se précipitant vers les vagues lointaines avant
Ma résolution est ferme, le chemin est long
mais
Ill continuer à l'avenir, je peint

Pour vous, loin d'ici
Je veux livrer les fragments du
vent de ce jour-là
Ne soyez pas seul, je suis toujours là
Peu importe ce que, le vent nous relie

se dépêche de temps nous sur, l'accélération des impulsions
Se réveiller dans un rêve, nous avons cherché la
même lumière
Sous le brillant ciel étoilé, la
ombres d'innombrables constellations
Suite à la nuit sans sommeil, nous chassions
les faibles échos

Réunions et continuent de répéter adieux
Je me sens comme Im encore juste un enfant
Comme une faible image
Jeté au bord de la route

Le temps où bien prochain rendez-vous, bien
Démêler ce fil
bien parler et sourire autant que possible
jusqu'à ce que nous sommes fatigués
En quittant ces rues nouvellement brillantes, les
la lumière du soleil teint nos joues
Droit devant, quel est-il, quel est-il que vous êtes
regarder?
Qu'est-ce que vous êtes regarder?

Le temps continue d'accélérer, les vents Connects
nous

Ne soyez pas seul, je suis toujours là
Peu importe ce que, le vent ...