Sayonara no Ori ni Paroles - Olympia Kyklos

English

The Oly-Oly-Olympics are over
The Oly-Oly-Olympics are over
We worked so hard for 1000 (1169) years
But now they've been discontinued

During the Roman Empire
The Olympic were called a heretical festival
But Emperor Theodosius I

The temple of Zeus
Had 104 columns
But now there are only 15
Other churches used them
As building materials

[source: https://lyricsfromanime.com]

"My-My-My lord Zeus"

The Oly-Oly-Olympics are over
The Oly-Oly-Olympics are over
1500 years from now in 1896
Will we meet again?

Kanji

オリ（オリンピア大祭）オリ オリ はおしまいだ
オリ（オリンピア大祭）オリ オリ はおしまいだ
1000年(1169年間）がんばったのに
廃止になっただ

ローマ帝国じゃ
オリは邪教の祭りだと
皇帝（テオドシウス１世）に言われただ

ゼウスの神殿の
１０４本の柱も
気づけば１５本
よその教会の
資材にされただ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

「ゼ、ゼ、ゼウス様〜」

オリ（オリンピア大祭）オリ オリ はおしまいだ
オリ（オリンピア大祭）オリ オリ はおしまいだ
１５００年後(1896年）にまた会えるかな

Toutes les paroles

Les oly-oly-oly-olympiques sont terminés
Les oly-oly-oly-olympiques sont terminés
Nous avons travaillé si dur pour 1000 (1169) années
Mais maintenant ils ont été interrompus

Pendant l'empire romain
Les olympiques ont été appelés festival hérétique
Mais empereur théodose i

Le temple de Zeus
Eu 104 colonnes
Mais maintenant il n'y a que 15
D'autres églises les utilisaient
Comme matériaux de construction

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Mon-mon-mon seigneur zeus

Les oly-oly-oly-olympiques sont terminés
Les oly-oly-oly-olympiques sont terminés
1500 ans à partir de maintenant en 1896
Reviendrons-nous?