FIRE Paroles - Sailor Moon

English

Once we decide to finish this in a single
hit
we won't give you a fraction of a chance.
If our strength is genuine and pure,
even our form and gestures will be
beautiful.

When we exchange glances
all our hearts become one.

Right here we'll be dancing brightly,
Fightin'! Higher!
Wow wow woh!

As we cross through unfathomable
dimensions,
what we carry with us is our souls.
Those who have forgotten the mystery of
life
are nothing but pathetic dolls!
Lifeless even when they roar!
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!

Even if we find ourselves lost and all
alone
our oath as comrades will never change.
As long as we have someone to protect,
As long as we have a mission to
accomplish.

Until the final moment
we warriors have a love we can be proud
of.

The wind picks up and everything
flutters,
Fightin'! Higher!
Wow wow woh!

* The flashes of glory that touch our
hearts
has a resolve that surpasses human
intellect.
Those who want to invade life's domain
deserve nothing but destruction!
At that time we'll wipe them out!
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!

* Repeat

Kanji

決め撃ちで決めると決めたら
１ミリの隙も与えない
掛け値なし真の強さなら
姿勢も動きも美しい

瞳を見交せば
みな 想いはただひとつ

ここで晴れやかに 舞踊り
Ｆｉｇｈｔｉｎ'！Ｈｉｇｈｅｒ！
Ｗｏｗ ｗｏｗ ｗｏｈ！

計り知れない次元を越えて
もたらされるそれが魂
命の神秘忘れたものは
あわれなただの人形
吠えても空しいだけ
Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！
Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！

ひとりきりたとえはぐれても
中間の盟いは変わらない
守るべきひとがいる限り
果たすべき使命ある限り

最後の最後まで
みな 戦士を誇る愛

風を蹴り上げてひるがえし
Ｆｉｇｈｔｉｎ'！Ｈｉｇｈｅｒ！
Ｗｏｗ ｗｏｗ ｗｏｈ！

心に触れる光明の気配
人智を越えて意志がある
生命の領域侵したものは
ひたすら滅びるだけ
その時が来た消えろ
Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！
Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！

心に触れる光明の気配
人智を越えて意志がある
生命の領域侵したものは
ひたすら滅びるだけ
その時が来た消えろ
Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！
Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！Ｆｉｒｅ！

Toutes les paroles

Une fois que nous décidons de terminer cela dans un seul
frappé
Nous ne vous donnerons pas une fraction d'une chance.
Si notre force est authentique et pure,
Même notre forme et nos gestes seront
beau.

Quand nous échangeons des regards
Tous nos cœurs deviennent un.

Juste ici bien danser vivement,
Fightin! Plus haut!
Wow wow woh!

Comme nous traversons insondables
dimensions,
Ce que nous portons avec nous est notre âme.
Ceux qui ont oublié le mystère de
la vie
ne sont que des poupées pathétiques!
Sans vie même quand ils rugissent!
Feu! Feu! Feu!
Feu! Feu! Feu!

Même si nous nous trouvons perdus et tous
seul
Notre serment comme camarades ne changera jamais.
Tant que nous avons quelqu'un à protéger,
Tant que nous avons une mission de
accomplir.

Jusqu'au dernier moment
Nous, guerriers, avons un amour que nous pouvons être fiers
de.

Le vent ramasse et tout
flotte,
Fightin! Plus haut!
Wow wow woh!

* Les flashs de la gloire qui touchent notre
cœurs
a une résolution qui dépasse l'homme
intellect.
Ceux qui veulent envahir le domaine des lifes
ne mérite que de la destruction!
A cette époque, essayez-les bien!
Feu! Feu! Feu!
Feu! Feu! Feu!

* Répéter