Amatsuki Ark Lirik

English

There's no way to run away
Take me to my way.
Can you see that I'm here?
Tell me what you know.

Help...

Ah, the sentimental theory left behind
Both right and left were gone
The faith that someone wanted
There is no such thing

Swaying hope
And despair like a storm
A tormented heart
Please don't look at it

No matter how many times I wished for it
I haven't been able to save a single
person

The world is less kind than I thought
Is it heaven? Is it hell?
Who cares?

Spring, summer, autumn and winter
To the next spring with you
From here onwards
It's the story we have chosen

[Full Version Continues:]

You should not care what people say
Because we're talking about a brighter day
If you can not handle a tough situation
Come with me

I am right by you who's like a flower
I am frustrated and created a theory of
my feelings
Please forgive me

God won't save us by praying, simply
praying

A story that began from the end
It's been sleeping here for a long time
All the feelings that we weaved
They must all still be here
Aren't they?

A path someone has walked on
Dots are now connected and became a line
Let me hear your true words

The world is less kind than I thought
Is it heaven? Is it hell?
Who cares?

Spring, summer, autumn and winter
To the next spring with you
From here onwards
It's the story we have chosen,
From here
It's the story we have achieved

Kanji

There's no way to run
away
Take me to my way.
Can you see that I'm
here?
Tell me what you know.

Help...

あぁ置き去りになった感情論
右も左も消え去っていた
誰かが望んでいた信仰心
そんなもんはない

ゆらゆら揺れる希望と
嵐のような絶望感に
苛まれた僕の心臓
どうか見ないでくれ

願っても 何度 願っても
まだ誰一人も救えてやしない

世界は思ったよりも僕に
存外、優しくはなくて
天国か？地獄か？
知ったこっちゃないだろ

春夏秋冬 全てを超えて
君と共に次の春へ
さぁここから先は
僕らが選んだストーリー

[この先はFULLバージョンのみ]

You should not care
what people say
Because we're talking
about a brighter day
If you can not handle
tough situation
Come with me

花のような君の傍で
募り募る焦燥感に
産み出された僕の感情論
どうか許してくれ

祈っても ただ祈っても
神様は僕らを救いやしないだろう

終わりから始まったストーリー
ここでずっと眠っていたんだ
紡いだ想い 全部きっと残っている
ねぇそうでしょ？

誰かが歩んできた道も
点と点がいま線になって
君が伝えたい本当の言葉 聞かせてよ

世界は思ったよりも僕に
存外、優しくはなくて
天国か？地獄か？
知ったこっちゃないだろ

春夏秋冬 全てを超えて
君と共に次の春へ
さぁここから先は
僕らが選んだ
さぁ今からここが
僕らで掴んだストーリー

Semua Lirik

Tidak ada cara untuk melarikan diri
Bawa aku ke jalanku.
Bisakah Anda melihat itu di sini?
Katakan padaku apa yang kamu tahu.

Membantu...

Ah, teori sentimental tertinggal
Baik kanan maupun kiri hilang
Iman yang diinginkan seseorang
Tidak ada yang namanya

Bergoyang harapan
Dan keputusasaan seperti badai
Hati yang tersiksa
Tolong jangan melihatnya

Tidak peduli berapa kali saya berharap untuk itu
Saya belum dapat menyimpan satu
orang

Dunia kurang jenis daripada yang saya kira
Apakah itu surga? Apakah ini neraka?
Siapa peduli?

Musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin
Ke musim semi berikutnya dengan Anda
Dari sini dan seterusnya
Ini adalah kisah yang telah kita pilih

[Versi lengkap berlanjut:]

Anda seharusnya tidak peduli apa yang orang katakan
Karena berbicara tentang hari yang lebih cerah
Jika Anda tidak dapat menangani situasi yang sulit
Ikut denganku

Saya benar oleh Anda seperti bunga
Saya frustrasi dan menciptakan teori
perasaan saya
Tolong maafkan saya

Tuhan tidak akan menyelamatkan kita dengan berdoa, sederhana
Berdoa.

Sebuah kisah yang dimulai sejak akhir
Sudah tidur di sini untuk waktu yang lama
Semua perasaan yang kami layu
Mereka semua harus masih ada di sini
Bukankah mereka?

Sebuah jalur seseorang telah berjalan
Titik-titik sekarang terhubung dan menjadi garis
Biarkan saya mendengar kata-kata sejati Anda

Dunia kurang jenis daripada yang saya kira
Apakah itu surga? Apakah ini neraka?
Siapa peduli?

Musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin
Ke musim semi berikutnya dengan Anda
Dari sini dan seterusnya
Ini adalah kisah yang telah kita pilih,
Dari sini
Ini adalah kisah yang telah kita capai