Fuyu ga Kureta Yokan Lyrics - Love Live! School Idol Project

English

Even though it'd be wonderful if the
footstep approaching me were yours
I know, I know I'm wrong, but
I have this feeling, like we're walking
close to one another
I hope that, I hope that you'll receive it

My long breath, unable to become words,
freezes
And quickly disappears as I stand alone
on the street corner
I searched everywhere, looking for your
back
Even though I know you can't be in this
crowd

I wish I had told you I wanted to see
you today
I regret failing to make that promise
Though I want to pick up the phone right
now
And tell you that I want to see you here,
I want to see you now

Hesitating, pondering, and still
undecided
As I trace all the stars with my
fingertip
I think of the day I came to love you,
and my chest hurts
Hesitating, pondering, and still
undecided
The night is almost over, so I have to
decide quickly
I've come to love myself, even though I
seem a little cowardly

Even though it'd be wonderful if the
footstep approaching me were yours
I know, I know I'm wrong, but
I have this feeling, like we're walking
close to one another
I hope that, I hope that you'll receive it

A decoration falls off of the sparkling
window
When I pick it up I suddenly start to cry
I get a premonition that I can meet you
again
That's right, I want to believe it's not
merely a premonition

I wish I could have told you I wanted to
meet you myself
Pretending to be willful has made me
patient somehow
I wonder, if right now I were to try to
go
To our usual spot, if you would be there

Hesitating, pondering, and still
undecided
The night is almost over, so I have to
decide quickly
You've come to love me, even though I
seem a little cowardly

If I take off running, while shivering
in the cold
My cheeks and pounding chest growing hot
I think of the day I came to love you and
feel like crying
If I take off running, while shivering in
the cold
Someone waves to me in the distance
I'm sure that's you, hurrying in my
direction

The footsteps approaching me, your
footsteps
Run straight for me
I have this feeling, like we're walking
close to one another
And you come running with the same feeling

(The premonition winter gave me, I'm
sure you will come)
(That premonition of winter, passion
calling for love)
(The premonition winter gave me, I'm sure
you will come)
(That premonition of winter, passion
calling for love)

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️