Romaji
ai wa doko ni datte utsushiku yadoru yo
toki ni wa sagasou wasureru no ga hito
dakara
kimi wa doko de itsu dare omotte inoru
no
shiranakute mo ii kono mama hanashite
itai yo
naze honki de tsutaetai to negau koto
hodo todokanai no sa
koe naki koe ni yuuki wo kuchi ni daseru
yuuki wo
tada omotteru dake ja nanimo nai koto to
onaji sa hora
kidoru kotoba narabenaide oogesa na
kurai no kotoba ni shiyou
niji wa doko ni datte utsukushiku noboru
yo
douro ni kao dasu na no nai hana mo onaji
sa
kimi wa doko de itsu dare omotte naku no
kai
amefuri umareru chiisana kiseki mitsuke
ni ikou
hito wo mae ni shite tsuyogatte kakusu
mama de wa todokanai nara
koe naki koe ni yuuki wo tsunagari au
yuuki wo
tada omotteru dake ja mirai wa nanimo
kawaranai kara
kidoru kokoro ja tsutawannai kotoba wo
koete hanashi wo shiyou
koe naki koe ni yuuki wo kuchi ni daseru
yuuki wo
tada omotteru dake ja nanimo nai koto to
onaji sa hora
kidoru kotoba narabenaide oogesa na
kurai no kotoba ni shiyou
nee hanashi wo shiyou
English
Love exists beautifully in everything,
So let's look for it every once in a
while; it's only human that we sometimes
forget.
Where... when... Who will you think of
when you pray?
I don't really need to know - I just
want to keep talking with you like this.
Why is it... the more we really want to
communicate something, the harder it is
to get across?
Give courage to that soundless voice -
the courage to let it be said!
'Cause only ever thinking about it is no
different than having nothing at all, you
see?
Don't go lining up pretentious phrases;
let's put it into more words than even
seem necessary!
Rainbows climb the sky anywhere you may
look;
The nameless flowers that show their
faces along your path are no different.
Where... when... Who will you think of
when you cry?
Let's go find the kinds of tiny miracles
that are born with the rain.
And if we can't quite make it there by
simply putting on a show...
Give courage to that soundless voice -
the courage to connect with one another!
'Cause only ever thinking about it won't
let anything change for the future.
We can't communicate it with pretentious
hearts... so let's talk, going beyond
words!
Give courage to that soundless voice -
the courage to let it be said!
'Cause only ever thinking about it is no
different than having nothing at all, you
see?
Don't go lining up pretentious phrases;
let's put it into more words than even
seem necessary...
Hey, let's talk!
Kanji
ๆใฏใฉใใซใ ใฃใฆ็พใใๅฎฟใใ
ๆใซใฏๆขใใใๅฟใใใฎใไบบใ ใใ
ๅใฏใฉใใงใใคใ่ชฐๆณใฃใฆ็ฅใใฎ
็ฅใใชใใฆใใใใใใฎใพใพ่ฉฑใใฆใใใใ
ใชใๆฌๆฐใงไผใใใใจ้กใใใจใปใฉๅฑใใชใใฎใ
ๅฃฐ็กใๅฃฐใซๅๆฐใใๅฃใซๅบใใๅๆฐใ
ใใ ๆใฃใฆใใ ใใใไฝใ็กใใใจใจๅใใใใปใ
ๆฐๅใ่จ่ไธฆในใชใใง
ๅคง่ข่ฃใชใใใใฎ่จ่ใซใใใ
่นใฏใฉใใซใ ใฃใฆ็พใใ็ปใใ
้่ทฏใซ้กๅบใๅใฎ็กใ่ฑใๅใใ
ๅใฏใฉใใงใใค่ชฐๆณใฃใฆๆณฃใใฎใใ
้จ้ใ็ใพใใๅฐใใชๅฅ่ทก่ฆใคใใซใใใ
ไบบใๅใซใใฆๅผทใใฃใฆใ้ ใใพใพใงใฏๅฑใใชใใชใ
ๅฃฐ็กใๅฃฐใซๅๆฐใใ็นใใๅใๅๆฐใ
ใใ ๆใฃใฆใใ ใใใๆชๆฅใฏไฝใๅคใใใชใใใ
ๆฐๅใๅฟใใไผใใใชใใ่จ่ใ่ถ
ใใฆใ่ฉฑใใใใ
ๅฃฐ็กใๅฃฐใซๅๆฐใใๅฃใซๅบใใๅๆฐใ
ใใ ๆใฃใฆใใ ใใใใไฝใ็กใใใจใจๅใใใใปใ
ๆฐๅใ่จ่ไธฆในใชใใง
ๅคง่ข่ฃใชใใใใฎ่จ่ใซใใใ
ใญใ่ฉฑใใใใ