Anata ga...Inai -remix ver.- Lyrics - School Days

Minami Kuribayashi Anata ga...Inai -remix ver.- School Days Episode 9 Ending Theme Lyrics

Anata ga...Inai -remix ver.- Lyrics

From the AnimeSchool Days スクールデイズ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

egao ga yuragu
koe ga furueru
nijindeku keshiki

nakayoku naritakute koe kaketa no
junsui na hitomi mabushikute
chikaku ni itai kara motto motto
chiisana itami wa shiranai furi

hontou ni taisetsu na hito wo
itsunoma ni te ni ireta no?
hashaideru itsumo yori oshaberi ne?
tsukisasaru genjitsu

egao ga yuragu
koe ga furueru
kidzukarenu youni utsumuku
anata ga...inai
koko niwa...inai
wakariaeta noni
umaranai kyori

kotoba kawasu dake de ureshiku naru
yasashii hitomi ni tsutsumarete
hitamuki na kimochi ni obienagara
seiippai no omoi sotto sasageta

hontou ni taisetsu na deai
yukkuri to hagukumitai
todoketai todokanai itsu kara ka
fuan dake fukuramu

hanareru koto ga unmei nante...
zutto kono mama to shinjiteta
anata ga...inai
koko niwa...inai
ukeirerarezu ni sagashitsudzuketa

namida ga tsutau
kotoba ga kieru
karamaru omoi hodokenai
anata ga...inai
koko niwa...inai
yukisaki nakushita kodoku na tameiki

egao de iru kara...suki de isasete

English

My smile trembles
And my voice shakes
In this blurring scenery.

I talked to you because I wanted to know
you better.
Your pure eyes are so bright.
I want to to be closer to you, so more
and more
I pretend to forget the tiny achings.

When did you finally get
The person you love?
You seem lively and more talkative than
usual.
I am in pain as I face this reality.

My smile trembles
And my voice shakes
I look down and pretend I'm alright.
You are...not here.
Not by...my side.
Though we understood each other,
There exists an unfillable gap between us.

Just exchanging a few words with you
makes me happy.
Embraced by your gentle eyes,
I trembled at my real feelings.
But still I quietly offered you all my
heart.

I want to slowly develope
Our truly precious meeting.
I want reach you, but I can't.
And before I know it, only my fear grows.

I've always believed,
That we were never meant to be.
You are...not here.
Not by...my side.
I couldn't accept this, so I kept on
searching.

The words told through tears are
disppearing.
The teasing emotions won't leave me
alone.
You are...not here.
Not by...my side.
With nowhere else to go,
I let out a sigh of solitude.

I will continue to smile...so please let
me love you.

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️

School Days Anata ga...Inai -remix ver.- Lyrics - Information

Title:Anata ga...Inai -remix ver.-

AnimeSchool Days

Type of Song:Ending

Appears in:Episode 9 Ending Theme

Performed by:Minami Kuribayashi

Lyrics by:Ikuko Ebata

School Days Information and Songs Like Anata ga...Inai -remix ver.-

Anata ga...Inai -remix ver.- Lyrics - School Days
School Days Argument

Anata ga...Inai -remix ver.- Lyrics - School Days belongs to the anime School Days, take a look at the argument:

In the ever-fascinating realm of high school life, we meet the charismatic protagonist Makoto Itou, a young man whose world gets irrevocably rocked when he encounters the captivating Kotonoha Katsura. From the very beginning of their second semester, Makoto finds himself irresistibly drawn to Kotonoha's extraordinary beauty. However, his timid nature prevents him from making a move, despite their daily train rides together. Instead, Makoto resorts to capturing her essence clandestinely with his camera, covertly setting the picture as his cell phone wallpaper beneath the auspicious belief that it will unleash his love for her. Little did he know that this serendipitous act would spark a series of unforeseen events. Enter Sekai Saionji, a fellow classmate who chances upon the surreptitious snapshot. Rather than expose Makoto's secret, Sekai decides to aid him in his quest for Kotonoha's affection. Going to great lengths, she befriends Kotonoha to pave the way for Makoto's romantic aspirations. Thus, an impromptu friendship is formed, and the lives of these three teenagers intertwine in ways they never could have envisaged. Embark on an emotionally charged journey as School Days unravels the captivating tale of these young souls navigating the highs and lows of high school. This riveting narrative laced with bittersweet romance promises to leave an indelible mark on your heart and mind, resonating long after the climactic denouement.

Now that you know the argument, take a look to another songs of School Days also called スクールデイズ

About School Days

If you still want to learn more from the anime of the song Anata ga...Inai -remix ver.-, don't miss this information about School Days:

On the fateful night of September 18, 2007, fans eagerly awaited the climactic final episode of their beloved TVK program, only to be met with utter bewilderment and disappointment. Instead of the riveting conclusion they had anticipated, the screens displayed an unexpected and seemingly unrelated travelogue, showcasing castles and boats. The baffled viewers were treated to a cryptic message, stating, "Due to unforeseen circumstances, the program has been altered." However, little did they know that behind this baffling change lay a grim and haunting truth. Indeed, the events leading up to this abrupt cancellation were hauntingly intertwined with a chilling real-life incident. Mere hours before the scheduled airing of the last episode, a horrifying tragedy unfolded in Kyoto Prefecture. A 16-year-old girl fell victim to a heinous crime, sending shockwaves through the community and causing ripples of concern and caution among authorities. As news of this gruesome crime reached the ears of the production team, it became apparent that the scheduled final episode contained uncomfortable parallels with the tragic reality. Recognizing the sensitivities at stake and prioritizing the well-being and emotional welfare of their audience, the decision was taken to postpone and ultimately cancel the episode to avert any potential distress or unrest. This unexpected turn of events left fans crestfallen and longing for closure, as they were deprived of witnessing the culmination of their favorite show. Nevertheless, the series of chain reactions sparked by a heinous act and met with journalistic integrity served as a stark reminder of the profound impact art can have on reality, echoing far beyond the confines of a television screen.

Hope you found useful this information about School Days also called スクールデイズ