Romaji
Just facing to your belief ano sora eto
te wo kazasu
Say, no more tears, then walk again
uso no you na kono sekai dewa
tsukitsukerareta riaru ni
mayou hima mo ataerarenai
So many things I don't wanna lose
So many things to fight for justice
What can I do for you...Thinking really
all day
guuzen darou to unmei darou to nidoto
hikisakenai kono chikara ga
furerarenai tabuu itami demo ii
I hear my heart furuetai kara
Just facing to your belief
ano sora eto te wo kazasu kazari no
kotoba wa iranai
sou donna yoru mo kimi to namida
nagasanai you ni
kizutsuku ima osorezu
No matter what the answer, I don't mind
it
I don't care, no matter what the reason
Say, no more fears, then walk again
[Full Version Continues:]
kono me ni utsuru mono ni kono te ga
todoku mono ni
How can I save them now...Thinking
really so hard
kuyandemitemo nageitemitemo tsuyoku
kizamareteru kono chikara wa
nigerarenai tabuu setsunakute ii
Just feel my heart kogashitai kara
Just facing to your belief
shinjitsu dake mitsumetetai tsumaranai
uwasa wa iranai
sou doko ni itemo jibunrashisa nakusanai
you ni
kizuato mou kakusanai
kitto itsuka wakaru nara ima wa kotae wa
iranai
tada jibun wo shinjiteikou
Just facing to your belief
ano sora eto te wo kazasu hokorenai omoi
wa iranai
Just facing to your belief
ano sora eto te wo nobasu ima mae wo
muite
Just facing to your belief
ano sora eto te wo kazasu kawaranai
tsuyosa mitsuketai
sou donna yoru mo kimi to namida
nagasanai you ni
me wo sorasazu arukou
No matter what the answer, I don't mind
it
I don't care, no matter what the reason
Say, no more fears, then walk again
English
Just facing toward your belief, I'll
reach my hand toward that sky...
Say, "No more tears", then walk again!
In this world that seems so untrue,
We're not even given the time to get lost,
Amid the reality that's pushed upon us.
So many things I don't wanna lose...
So many things to fight for justice...
What can I do for you...? I'm thinking,
really all day...
Whether it be coincidence, or fate...
this power will never back down again.
It's an untouchable TABOO - I don't care
if it takes the form of pain
I hear my heart: it want's to tremble so
fiercely!
Just facing toward your belief,
I'll reach my hand toward that sky; I've
no need for decorative words!
So that you, and my tears, will never be
washed away- no matter what night may
come,
I'm gonna get hurt now, never giving in
to fear!
No matter what the answer, I don't mind
it
I don't care, no matter what the reason!
Say, "No more fears", then walk again!
[Full Version Continues:]
All things these eyes can see... all
things these hands can reach...
How can I save them now... I'm thinking,
really so hard...
Even if I try to lament or grieve, this
deeply engraved power
Is a TABOO I can't escape from - I don't
care if I'm miserable
Just feel my heart: 'cause I wanna feel
it burning hot!
Just facing toward your belief,
I'll gaze only at the truth; I've no need
for pointless rumors!
So that I'll never lose my sense of self,
no matter where I am,
I won't even hide my scars!
If I can at least understand someday, I
don't need an answer right now
I'll just go on believing in myself!
Just facing to your belief,
I'll reach my hand toward that sky; I've
no need for feelings I can't take pride
in!
Just facing to your belief,
I'll reach my hand toward that sky; I'll
face ahead right now!
Just facing to your belief,
I'll reach my hand toward that sky; I
wanna discover a persistent strength!
So that you, and my tears, will never be
washed away- no matter what night may
come,
I'll walk onward, never averting my gaze!
No matter what the answer, I don't mind
it
I don't care, no matter what the reason!
Say, "No more fears", then walk again!
Kanji
Just facing to your
belief ใใฎ็ฉบใธใจๆใ็ฟณ(ใใ)ใ
Say, no more tears,
then walk again
ๅใฎใใใชใใฎไธ็ใงใฏ
็ชใใคใใใใ็พๅฎ(ใชใขใซ)ใซ
่ฟทใๆใไธใใใใชใ
So many things I don't
wanna lose
So many things to fight
for justice
What can I do for
you... Thinking really
all day
ๅถ็ถใ ใใใจ ้ๅฝใ ใใใจ
ไบๅบฆใจๅผใ่ฃใใชใใใฎๅใ
่งฆใใใใชใใฟใใผใ็ใฟใงใใใ
I hear my heartใใตใใใใใใ
Just facing to your
belief
ใใฎ็ฉบใธใจๆใ็ฟณ(ใใ)ใ
้ฃพใใฎใณใใใฏใใใชใ
ใใใใฉใใชๅคใใใญใใจๆถใๆตใใชใใใใซ
ๅทใคใไปๆใใ
No matter what the
answer, I don't mind it
I don't care, no matter
what the reason
Say, no more fears,
then walk again
[ใใฎๅ
ใฏFULLใใผใธใงใณใฎใฟ]
ใใฎ็ผใซๆ ใใใฎใซใใใฎๆใๅฑใใใฎใซ
How can I save them
now... Thinking really
so hard
ๆใใใงใฟใฆใ ๅใใฆใฟใฆใ
ๅผทใๅปใพใใฆใใใฎๅใฏ
้ใใใใชใใฟใใผใๅใชใใฆใใ
Just feel my heart
็ฆใใใใใใ
Just facing to your
belief
็ๅฎใ ใ่ฆใคใใฆใใใใคใพใใชใๅใฏใใใชใ
ใใใไฝๅฆใซใใฆใใ่ชๅใใใใๅคฑใใใชใใใใซ
ๅท่ทกใใ้ ใใชใ
ใใฃใจใใคใๅใใใชใใไปใฏ็ญใใฏใใใชใ
ใใ ่ชๅใไฟกใใฆใใใ
Just facing to your
belief
ใใฎ็ฉบใธใจๆใ็ฟณ(ใใ)ใ
่ชใใชใๆณใใฏใใใชใ
Just facing to your
belief
ใใฎ็ฉบใธใจๆใไผธใฐใใไปใๅใๅใใฆ
Just facing to your
belief
ใใฎ็ฉบใธใจๆใ็ฟณ(ใใ)ใ ๅคใใใชใๅผทใ
่ฆใคใใใ
ใใใใฉใใชๅคใใใญใใจๆถใๆตใใชใใใใซ
็ฎใ้ธใใใๆญฉใใ
No matter what the
answer, I don't mind it
I don't care, no matter
what the reason
Say, no more fears,
then walk again