Maggaare Supekutakuru Lyrics - The Melancholy of Haruhi Suzumiya

English

"If we don't do something about it, the
world will decay for certain.
"Eheh... It's such a nuisance.
"That girl is convinced that this world
is,
"to her, something uninteresting.
"It is such a trifling terror."


From where should I begin to explain?
In the midst of ever-changing reality

If even we, who were able to meet here,
Are a momentary dream
Even if we have enough fun not to feel
guilty about it

It won't turn out for the worst,
probably
Just a spectacle!
It suits me better
Than a peaceful world, doesn't it?
Incidentally, am I a radical while in
closed space?
I wish to put an end to the decay
When I look at you...


Koizumi: "Please, just give it some
thought.
"Would ESPers like us, and beings such as
Asahina Mikuru
"and Nagato Yuki, make our appearances as
if assembling
"all together so conveniently?"

Yuki: "My job is to supervise Suzumiya
Haruhi
and report the data gathered to the
Integration Thought Entity."

Mikuru: "You might not be able to
believe me,
"but I'm not a human being from this era.
"I've come from further into the future."


How far will we be able to grasp them?
The wondrous phenomena continue

For anyone who spends each day
Knowing that they're a secret
Every expectation has just a bit of
curiosity

Smiles have the feeling of a bad habit
That's a problem everyday!
May I help you as much as I can?
And if eventually even the future must
lose its meaning
Will you be relieved by it?
It's worrying


Koizumi: "For the single simple reason
that she wished for it, we are here."
Yuki: "Suzumiya Haruhi is hiding the
possibility for independent evolution."
Koizumi: "The biggest mystery here is
you."
Mikuru: "And in the center of the time
warp, she was there."
Koizumi: "She has the ability to
materialize her desires."


When bad things happen, I will protect
you
Just a spectacle!
I'm doing so comparatively
For the sake of a peaceful world
Incidentally, am I a radical while in
closed space?
I wish to put an end to the decay
When I look at you...it's worrying
It's a nuisance


Yuki: "The Data Integration Thought
Entity can contact humans via me."
Mikuru: "It's okay if you don't believe
me. I just wanted you to know."
Koizumi: "As you can guess, I am an
ESPer. It's probably best to call me
that."

"Twiisteed!"

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️