MUKANJYO Lyrics

Romaji

English

Kanji

All Lyrics

Romaji

To sink or swim ikinokoru tame ni
Dog eat dog world da to iikikaseru
What went wrong?
(What went wrong?)

Survival of the fittest jakuniku kyoushoku
If it's the world that our wisdom will
lead
Well, tell me what went wrong?
(What went wrong?)

I've paid my dues I've sold my soul
So tell me what is left for me
When I've given up everything

Nee, dou egaitetan darou?
Dono keshiki wo mitemo nanimo
kanjinakunatta yo
Nee, kangaenaoshitemo
Ano keshiki wo motometeita boku wa
mukanjou na no?

Nee, dou egaitetan darou?
Dono keshiki wo mitemo nanimo
kanjinakunatta yo
Nee, kangaenaoshitemo
Ano keshiki wo motometeita boku wa
mukanjou na no?

Shinjitsu no mienai sekai
Zen to aku no baransu o tamochi
Korosu ka korosareru kano
Chippokena sekai nano kayo
Oi, dareka kotae te mite kure yo

[Full Version:]

To sink or swim ikinokoru tame ni
Dog eat dog world da to iikikaseru
What went wrong?
(What went wrong?)

Survival of the fittest jakuniku kyoushoku
If it's the world that our wisdom will
lead
Well, tell me what went wrong?
(What went wrong?)

I've paid my dues I've sold my soul
So tell me what is left for me
When I've given up everything

Nee torikaetetan darou
Dono keshiki wo mitemo nanimo
kanjinakatta yo
Nee, kangaenaoshitemo
Ano keshiki wo motometeita boku wa
mukanjou nano?

Tsuyoi to iwareru mono ni wa
Sekinin to yū na no kusari o tsuke
What went wrong?
(What went wrong?)

Yowai to iwarete kita hito-tachi wa
Tada fumitsubusarete iku yononaka
What went wrong?
(What went wrong?)

We've paid our dues
We've sold our souls
So tell me what is left for us
When we've given up everything

Nee torikaetetan darou
Dono keshiki wo mitemo nanimo
kanjinakatta yo
Nee, kangaenaoshitemo
Ano keshiki wo motometeita boku wa
mukanjou nano?

Shinjitsu no mienai sekai
Moraru mo seigi mo kuso kuraeda
Tadashī yatsu-ra ga ite mo
Tada hitori ga kowashite shimau
Zen to aku no baransu o tamochi
Korosu ka korosareru ka no
Chippoke na sekai na no ka yo? oi,
Dare ka kotaete mite kure yo

Nee, dou egaitetan darou?
Dono keshiki wo mitemo nanimo
kanjinakunatta yo
Nee, kangaenaoshitemo
Ano keshiki wo motometeita boku wa
mukanjou na no?

Nee, dou egaitetan darou?
Ano keshiki wo mitemo nanimo
kanjinakunatta yo
Ano keshiki wo motometeita boku wa
mukanjou na no?

English

To sink or swim, to survive
Tell that it's a Dog eat dog world
What went wrong?
(What went wrong?)

Survival of the fittest, the weak are
meat for the strong to eat
If it's the world that our wisdom will
lead
Well, tell me what went wrong?
(What went wrong?)

I've paid my dues, I've sold my soul
So tell me what is left for me
When I've given up everything?

Can someone tell me how I use to picture
The scenes that I used to dream of?
No matter what scenery I saw, I didn't
feel anything
Hey, even if I make up my mind
Was I, that had been longing for that
view, feelingless?

Can someone tell me how I use to picture
The scenes that I used to dream of?
No matter what scenery I saw, I didn't
feel anything
Hey, even if I make up my mind
Was I, that had been longing for that
view, feelingless?

The world you can't see the truth
Take the balance of Good and evil
"To kill or be killed" is it such a petty
world?
Hey, somebody, Try to answer me

[Full Version:]

To sink or swim, to survive
Tell that it's a Dog eat dog world
What went wrong?
(What went wrong?)

Survival of the fittest, the weak are
meat for the strong to eat
If it's the world that our wisdom will
lead
Well, tell me what went wrong?
What went wrong?

I've paid my dues, I've sold my soul
So tell me what is left for me
When I've given up everything?

Can someone tell me how I use to picture
The scenes that I used to dream of?
No matter what scenery I saw, I didn't
feel anything
Hey, even if I make up my mind
Was I, that had been longing for that
view, feelingless?

To things being called strong
Put a chain called responsibility
What went wrong?
(What went wrong?)

People who are called weak
Are simply stepped on in this world
What went wrong?
(What went wrong?)

We've paid our dues
We've sold our souls
So tell me, what is left for us
When we've given up everything

Can someone tell me how I use to picture
The scenes that I used to dream of?
No matter what scenery I saw, I didn't
feel anything
Hey, even if I make up my mind
Was I, that had been longing for that
view, feelingless?

The world you can' see the truth
F*ck the moral and justice
Even if they are righteous people,
It only takes one person to break them
Take the balance of Good and evil
"To kill or be killed" is it such a petty
world?
Hey, somebody, Try to answer me

Can someone tell me how I use to picture
The scenes that I used to dream of?
No matter what scenery I saw, I didn't
feel anything
Hey, even if I make up my mind
Was I, that had been longing for that
view, feelingless?

Can someone tell me how I use to picture
The scenes that I used to dream of?
No matter what scenery I saw, I didn't
feel anything
Hey, even if I make up my mind
Was I, that had been longing for that
view, feelingless?

Kanji

To sink or swim 生き残るために
Dog eat dog world
だと言い聞かせる
What went wrong?
(What went wrong?)

Survival of the fittest
, 弱肉強食
If it's the world that
our wisdom will lead
Well, tell me what went
wrong?
(What went wrong?)

I've paid my dues
I've sold my soul
So tell me, what is
left for me
When I've given up
everything

ねぇ、どう描いてたんだろう？
どの景色を見ても
何も感じなくなったよ
ねぇ、考え直しても
あの景色を求めていた
僕は無感情なの？

ねぇ、どう描いてたんだろう？
どの景色を見ても
何も感じなくなったよ
ねぇ、考え直しても
あの景色を求めていた
僕は無感情なの？

真実の見えない世界
善と悪のバランスを保ち
殺すか殺されるかの
ちっぽけな世界なのかよ
おい、誰か答えてみてくれよ

[FULLバージョン]

To sink or swim 生き残るために
Dog eat dog world
だと言い聞かせる
What went wrong?
(What went wrong?)

Survival of the fittest
, 弱肉強食
If it's the world that
our wisdom will lead
Well, tell me what went
wrong?
(What went wrong?)

I've paid my dues
I've sold my soul
So tell me, what is
left for me
When I've given up
everything

ねぇ、どう描いてたんだろう？
どの景色を見ても
何も感じなくなったよ
ねぇ、考え直しても
あの景色を求めていた
僕は無感情なの？

強いと言われるものには
責任という名の鎖をつけ
What went wrong?
(What went wrong?)

弱いといわれてきた人たちは
ただ踏み潰されて行く世の中
What went wrong?
(What went wrong?)

We've paid our dues
We've sold our souls
So tell me, what is
left for us
When we've given up
everything

ねぇ、どう描いてたんだろう？
どの景色を見ても
何も感じなくなったよ
ねぇ、考え直しても
あの景色を求めていた
僕は無感情なの？

真実の見えない世界
モラルも正義もくそくらえだ
正しい奴らがいても
ただ1人が壊してしまう
善と悪のバランスを保ち
殺すか殺されるかの
ちっぽけな世界なのかよ？おい、
誰か答えてみてくれよ

ねぇ、どう描いてたんだろう？
どの景色を見ても
何も感じなくなったよ
ねぇ、考え直しても
あの景色を求めていた
僕は無感情なの？

ねぇ、どう描いてたんだろう？
あの景色を見ても
何も感じなくなったよ
あの景色を求めていた
僕は無感情なの？

Vinland Saga MUKANJYO Lyrics - Information

Title:MUKANJYO

AnimeVinland Saga

Type of Song:Opening

Appears in:Opening Theme

Performed by:Survive Said The Prophet

Arranged by:Survive Said The Prophet

Lyrics by:Survive Said The Prophet

Vinland Saga Information and Songs Like MUKANJYO

Vinland Saga Argument

MUKANJYO Lyrics - Vinland Saga belongs to the anime Vinland Saga, take a look at the argument:

Thorfinn grew up captivated by the legendary tales shared by seasoned sailors - those brave souls who dared to venture across the boundless ocean in search of the fabled land known as Vinland. The mere mention of this warm, fertile paradise, a stark contrast to his icy birthplace in Iceland or his current life as a battle-hardened mercenary, filled his heart with yearning. Alas, the grim reality of war had become Thorfinn's bitter companion, a relentless force that defined his existence. Gone were the peaceful words his father once uttered, assuring him that no foes existed and harm was unacceptable. In truth, nothing seemed farther from reality. As the conflict between England and the Danes intensified, Thorfinn found himself enmeshed in a savage struggle, where death ruled the land with a merciless grip. The Viking mercenaries, reveling in the chaos, delighted in aligning with either faction, for their allegiance could tip the scale of power dramatically and yield substantial rewards. Amidst this tumultuous backdrop, Thorfinn's singular purpose burned brighter than ever - to avenge his father's brutal murder at the hands of Askeladd. It appeared that for the Vikings, the only semblance of paradise lay within the ever-flowing rivers of war and the echo of clashing swords.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Vinland Saga also called ヴィンランド・サガ