Tsuki no Ookisa Text - Naruto Shippuden

Nogizaka46, 乃木坂46 Tsuki no Ookisa Naruto Shippuden Opening 14 Text

Tsuki no Ookisa Text

Aus dem AnimeNaruto Shippuden ナルト- 疾風伝

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Konya no tsuki wa naze ka hitomawari ookikute
Itsumo yori akaruku terasu
Senaka wo marumete tobotobo kaeru michi
Don'na toki mo mikata wa iru

Nani mo iwazu naketara ii ne
Namida ga karetara owari
Motto boku ga tsuyoku nara nakya...
Kanashimi wa jiritsu he no ippo

Nando kizutsukeba itami wo wasureru?
Akaichi wo nagaseba inochi wo omoidasusa
Michi ni taore dai no ji ni
Sora wo miagete omou
Shin no kodoku to wa kako no nai mono
Ima shika shiranu mono

[Full Version Continues]

Kinō no tsuki wa
Donna ōki sadatta no ka
Tenohira de katachi o tsukuru
Umareta sono hi kara anoyo ni iku hi made
Minogasu koto mo kitto aru

Nakamatachi wa
Koko ni wa inai
Doko ka de kurashiteiruyo
Dakedo
Moshimo nani ka attara
Itsu datte kaketsukerudarō

Nando kizutsukeba
Tsuki wa kaketeiku ?
Yoake ga chikatsukeba
Shiren mo shizuka ni kieru
Doro o harai
Tachiagari
Boku wa shisei o tadasu

Tsurai koto ga
Atta toki ni wa
Mabuta o shizuka ni tojite
Kyō no
ōkina tsuki o omotte
Mayotteru ashimoto terasō

Jibun ni uso tsukeba
Jibun o ushinauyo
Tsuki ni kumo ga kakatte mo
Shinjiteru sonomichi o susume!
Nando kizutsukeba
Itami o wasureru?
Akai chi o nagaseba
Inochi o omoidasu sa
Michi ni taore
Dainoji ni
Sora o miagete omō
Shin no tsuyo sa to wa
Yume o miru mono
Ai o shinjiru mono

English

Today's moon is somehow one size bigger
And is shining down brighter
On the way back home I was hunching my
back and walking sadly
There's always someone there for you

It would be nice if I can cry without
saying a thing
It's the end if my tears dry up
I have to be stronger
Sadness is one step closer to being
independent

How many times do I need to get hurt to
be able to get the pain?
If I bleed red blood, I remember I'm alive
Laying down on the street spreading my
arms and legs
Looking up at the sky and thinking
Who's truly lonely is someone who doesn't
have a past
Someone who only know the present

Kanji

今夜の月は
なぜか一回り大きくて
いつもより明るく照らす
背中を丸めてとぼとぼ帰る道
どんな時も味方はいる

何も言わず
泣けたらいいね
涙が涸(か)れたら終わり
もっと
僕が強くならなきゃ...
悲しみは自立への一歩

何度 傷つけば
痛みを忘れる?
赤い血を流せば
命を思い出すさ
道に倒れ
大の字に
空を見上げて思う
真の孤独とは
過去のない者
今しか知らぬ者

[この先はFULLバージョンのみ]

昨日の月は
どんな大きさだったのか
掌(てのひら)で形を作る
生まれたその日からあの世に行く日まで
見逃すこともきっとある

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

仲間たちは
ここにはいない
どこかで暮らしているよ
だけど
もしも何かあったら
いつだって駆けつけるだろう

何度 傷つけば
月は欠けて行く?
夜明けが 近つけば
試練も静かに消える
泥を払い
立ち上がり
僕は姿勢を正す

つらいことが
あった時には
瞼(まぶた)を静かに閉じて
今日の
大きな月を想って
迷ってる足下 照らそう

自分に嘘つけば
自分を失うよ
月に雲がかかっても
信じてるその道を進め!
何度 傷つけば
痛みを忘れる?
赤い血を流せば
命を思い出すさ
道に倒れ
大の字に
空を見上げて思う
真の強さとは
夢を見る者
愛を信じる者

Alle Texte

Der heutige Mond ist irgendwie eine Größe größer
Und leuchtet heller
Auf dem Rückweg hämmerte ich mich
zurück und traurig geht
Es gibt immer jemanden dort für dich

Es wäre schön, wenn ich ohne weinen kann
eine Sache sagen
Es ist das Ende, wenn meine Tränen trocknen
Ich muss stärker sein
Traurigkeit ist ein Schritt näher an zu sein
unabhängig

Wie oft muss ich zu verletzen?
den Schmerz bekommen können?
Wenn ich rote Blut blute, erinnere ich mich daran, dass ich am Leben bin
Auf die Straße niederlegen
Arme und Beine
Blick auf den Himmel und denkend
Wer wirklich einsam ist, ist jemand, der nicht
eine Vergangenheit haben
Jemand, der nur das Geschenk kennt

Naruto Shippuden Tsuki no Ookisa Text - Information

Titel:Tsuki no Ookisa

AnimeNaruto Shippuden

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Opening 14

Durchgeführt von:Nogizaka46, 乃木坂46

Organisiert von:Takahiro Furukawa, 古川貴浩

Text von:Yasushi Akimoto, 秋元康

Naruto Shippuden Informationen und Songs wie Tsuki no Ookisa

Tsuki no Ookisa Text - Naruto Shippuden