Never Change Text - Naruto Shippuden

English

Like this, I haven't changed at all
I'll challenge any wave no matter how strong it is
My fellows are there in the far distance
Everyone I've met is my treasure
I'll flap my wings through this sky
This is a cheer from me, believing in you
Sometimes we laugh, sometimes we cry
No matter how many times they are stepped on, flowers bloom again

It's because I've decided
Like the flowers, that we've stepped on many times, but still bloomed, I'll stand up higher
Or like him who emits the strong energy
I'll live strongly for his sake too,
I won't lose to anyone, keep going with a strong will
We can do it
We can create a world that no one has ever seen

As long as you're with me, I'm not afraid
Around me there's friends and family
Their energy becomes my guidance
I've received from everyone, this love in my hands
I'll ride the wind blowing in this town
The goal is still far away
But I know, I can still reach it
That's why I scream, until this voice withers away

This world is full of things not visible
It's scary so we end up hurting ourselves
What I saw right across the darkness
I'll keep focusing on it
And never let go

[Full Version Continues]

Right now I bear
Until I'll fulfill my dream and return to that place
Right now I'm just fighting, finding an answer
Yet again one after the another
Giving up his life for the sake of another
But if that's my fate, it can't be helped
I don't know how this will end
I'm just aiming higher to the next, next level
Holding hands, let's grab the future
We don't need someone to grant us our wish, that's 'cause
Even if someone were to make fun of us
The anger will turn into strength. Go
It might be impossible but unless we try
Nothing will happen. Let's go

The emotions I gave up are still
Turning into a cry and is echoing all the time
If I can still grasp something with these hands
Then let me reach out
To that someone I've got to protect

Like this, I haven't changed at all
I'll challenge any wave no matter how strong it is
My fellows are there in a far distance
Everyone I've met is my treasure
I'll flap my wings through this sky
This is a cheer from me, believing in you
Sometimes we laugh, sometimes we cry
No matter how many times they are stepped on, flowers bloom again

This world is full of invisible things
It's scary so we end up hurting ourselves
What I saw right across the darkness
I'll keep focusing on it
And never let go

(Never change, never change)

Kanji

こうして今も変わらず
どんな強い波にも逆らう
そこには仲間　遥か破方
出会った全てがオレの宝
この空へ羽ばたいてく
オレから信じるあなたにエール
時には笑い泣いて
どんなに踏まれようと花は咲いてる

だって　決めたから
どんなに踏まれても咲いてた花
のようにもっと高く
それか何よりも力放つ
あいつの分まで強く生きて
誰にも負けない　強い意志で
進め　きっと進める
誰も見たことない世界を作れる

怖くない　そばにいる限り
周りには仲間やファミリー
その力が道しるべになる
みんなからもらったこの手にLove
この街に吹く風に乗る
ゴールはまだほど遠く
でも知ってる　まだやれんだって
だから叫ぶ　この声枯れるまで

この世界は視えぬものばかりで
怖いから自分自身を傷付けた
切り裂いた闇の先に見えたもの
真っ直ぐに見据えたままで
離さない

[この先はFULLバージョンのみ]

今はジッと耐える
夢を叶え　あの場所に帰るために
今はただ戦い　見つけ出すアンサー
また一人　また一人
誰かの為に捧げる命
それか宿命ならしょうがねぇ
勝負の行方なんて知らねぇ
ただ今よりも更に上を
高みを目指して　Next, Next level
手と手を繋ぎ　掴むFuture
叶えることにいらない理由は
たとえ誰かに馬鹿にされても
怒りを強さに変えてGo
ダメでもやってみなきゃ
何も始まらないだろ

捨てられた感情が今もまだ
泣き声になってずっと響いてた
まだこの手に何か掴めるなら
守るべき誰かの元へ
手を伸ばして

こうして今も変わらず
どんな強い波にも逆らう
そこには仲間　遥か彼方
出会った全てがオレの宝
この空へ羽ばたいてく
オレから信じるあなたにエール
時には笑い泣いて
どんなに踏まれようと花は咲いてる

この世界は視えぬものばかりで
怖いから自分自身を傷付けた
切り裂いた闇の先に見えたもの
真っ直ぐに見据えたままで
離さない

(Never change, never
change)

Alle Texte

Ich habe mich überhaupt nicht geändert
Ich werde jede Welle herausfordern, egal wie stark es ist
Meine Fellows gibt es weit entfernt
Jeder, den ich traf, ist mein Schatz
Kranke Klappe meine Flügel durch diesen Himmel
Das ist ein Anfall von mir, der an dich glaubt
Manchmal lachen wir, manchmal weinen wir
Egal wie oft sie eingestuft werden, Blumen blühen wieder

Es ist, weil ich entschied
Wie die Blumen, die sich auf viele Male trat, aber immer noch blühte, er stand höher auf
Oder wie er, der die starke Energie emittiert
Ich lebe auch sehr willen,
Ich verliere nicht an niemanden, gehe weiter mit einem starken Willen
Wir können es schaffen
Wir können eine Welt schaffen, die niemand jemals gesehen hat

So lange du mit mir bist, ich habe keine Angst
Um mich herum, Freunde und Familie
Ihre Energie wird zu meiner Anleitung
Ich habe von allen empfangen, diese Liebe in meinen Händen
Ich reite den Wind, der in dieser Stadt weht
Das Ziel ist immer noch weit entfernt
Aber ich weiß, ich kann es trotzdem erreichen
Deshalb schreie ich, bis diese Stimme mithelfen

Diese Welt ist voller Dinge nicht sichtbar
Es ist unheimlich, also schaden wir uns
Was ich direkt über die Dunkelheit sah
Ich konzentriere mich immer wieder darauf
Und niemals loslassen

[Vollständige Version geht weiter]

Im Moment bin ich
Bis ich meinen Traum erfüllen und zu diesem Ort zurückkehren
Im Moment bin ich nur kämpfen und finde eine Antwort
Noch wieder nach dem anderen
Sein Leben auf ein anderes aufgeben
Aber wenn das mein Schicksal ist, kann es nicht geholfen werden
Ich weiß nicht, wie das enden wird
Ich möchte nur höher auf die nächste, nächste Ebene
Händchenhalten, lässt die Zukunft greifen
Wir brauchen nicht jemanden, der uns unseren Wunsch gewährt, das ist Ursache
Auch wenn sich jemand über uns lustig machen würde
Die Wut wird in Kraft werden. gehen
Es könnte unmöglich sein, aber es sei denn, wir versuchen es nicht
Nichts wird passieren. Lass uns gehen

Die Emotionen, die ich aufgegeben habe, sind immer noch
Wenden Sie sich in einen Schrei und echte die ganze Zeit wider
Wenn ich noch etwas mit diesen Händen fassen kann
Dann lass mich rausgehen
Dafür muss jemand schützen

Ich habe mich überhaupt nicht geändert
Ich werde jede Welle herausfordern, egal wie stark es ist
Meine Fellows gibt es weit entfernt
Jeder, den ich traf, ist mein Schatz
Kranke Klappe meine Flügel durch diesen Himmel
Das ist ein Anfall von mir, der an dich glaubt
Manchmal lachen wir, manchmal weinen wir
Egal wie oft sie eingestuft werden, Blumen blühen wieder

Diese Welt ist voller unsichtbarer Dinge
Es ist unheimlich, also schaden wir uns
Was ich direkt über die Dunkelheit sah
Ich konzentriere mich immer wieder darauf
Und niemals loslassen

(Ändere dich niemals, wechselt nie)