Romaji
Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
No rain no rainbow
Zubunure no me no mae wo sotto nuguu yo
Ki ga tsuitara ame ga yande
Seijaku ga boku wo tsutsunde
Nanika wo katari kakeru you ni
Arawaretanda niji no arch
Ame agari asphalt no kaori de yasuragu
Suri kireta kokoro ga fu to odori dasu
Mizu tamari de dance ano niji no shita
Bishonure no sneaker no mama fumi dasu
No rain no rainbow
Kanashimi mo itsuka wa hareruya
Uh ah icchuuya naki akashite mieta nowa
Nanairo ni kokoro wo someru hikari
Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kidu tsuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru no rain no rainbow
Itsuka wa ima no nayami sae mo
Natsukashiku kanjiru hi ga kuru yo
Sore made wa naitatte ii
Koko wa nagai jinsei no tsuukaten
Toki ni ashi wo tometatte ii
Namida de arai nagasu made
Moshikashite mou dame nano kamo
Sou omotta yo nankai mo
Subete wo nage dashi nani mo kamo
Akirameyou tomo omotta kedo
Dekinai jibun wo dareka no sei ni
Iiwake ni shite ikiteku yori
Dekinai naraba jibun nari ni
Bukiyou demo butsukatteku beki
No rain no rainbow
Kanashimi mo itsuka wa hareruya
Uwa no sora oboroge na boku ni mieta nowa
Nanairo ni asu wo terasu hikari
Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kidu tsuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru no rain no rainbow
Dare moga itami wo kakaete runda
Kitto ima tamesarete runda
Nemurenu yoru mo funbatte gutto koraero
Kurishii joukyou demo taero
Sono hibi ga kimi wo tsuyoku saseru kara
Suu to kumo sukima kara sasu
Hikari ga subete wo tsutsumu
Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kidu tsuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru no rain no rainbow
Monochro no sekai ni boku wo sukuu you ni
Monooto wo sezu ni nanairo wo hitonuri
English
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Kanji
流れる 涙が 静かに
何かの 終りを 知らせる
見上げた 雲間に 青空
きっと止まない 雨なんてない
No Rain No Rainbow ずぶ濡れの
目の前を そっと拭うよ
気が付いたら雨も止んで
静寂が僕を包んで
何かを語りかけるように
現れたんだ虹のアーチ
雨上がりのアスファルトの香りで安らぐ
擦り切れた心が ふと踊り出す
水たまりでダンス あの虹の下
びしょ濡れのスニーカーのまま 踏み出す
No Rain No Rainbow
悲しみもいつかは 晴れるや
Uh. Ah. 一昼夜 泣き明かして見えたのは
七色に心を 染める光
流れる 涙が 静かに
何かの 終りを 知らせる
見上げた 雲間に 青空
きっと止まない 雨なんてない
傷ついた 胸の奥に
キラやかな 虹が架かる
すべてはそう、ここから始まる
いつかは晴れる No Rain No Rainbow
いつかは今の 悩みさえも
懐かしく 感じる 日が来るよ
それまでは 泣いたっていい
ここは長い人生の通過点
時に足を止めたっていい
涙で洗い流すまで
もしかしてもうダメなのかも
そう思ったよ 何回も
すべてを投げ出し何もかも
諦めようとも思ったけど
できない自分を誰かのせいに
言い訳にして 生きてくより
できないならば自分なりに
不器用でも ぶつかってくべき
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
No Rain No Rainbow
苦しみもいつかは 晴れるや
上の空 おぼろげな僕に見えたのは
七色に明日を 照らす光
流れる 涙が 静かに
何かの 終りを 知らせる
見上げた 雲間に 青空
きっと止まない 雨なんてない
傷ついた 胸の奥に
キラやかな 虹が架かる
すべてはそう、ここから始まる
いつかは晴れる No Rain No Rainbow
誰もが痛みを抱えてるんだ
きっと今、試されてるんだ
眠れぬ夜も 踏ん張ってぐっと堪えろ
苦しい状況でも耐えろ
その日々が君を強くさせるから
スゥーと雲の隙間からさす
光がすべてを包む
流れる 涙が 静かに
何かの 終りを 知らせる
見上げた 雲間に 青空
きっと止まない 雨なんてない
傷ついた 胸の奥に
キラやかな 虹が架かる
すべてはそう、ここから始まる
いつかは晴れる No Rain No Rainbow
モノクロの世界に 僕を救うように
物音をせずに 七色を一塗り
Alle Texte
Langsame Tränen leise
Das Ende von etwas informieren
Blauer Himmel zwischen beobachteten Wolken
Sicher hört kein Regen nicht auf
Kein Regen kein Regenbogen gekocht nass
Wischen Sie die Vorderseite Ihrer Augen ab
Wenn Sie es bemerken, wird es den Regen aufhören
Stille wickle mich mir auf
Über etwas zu reden
Regenbogenbogen, der erschien
Es ist billig mit dem Duft von Asphalt nach dem Regen
Ein abgekratztes Herz tanzt
Tanzen Sie unter der Wasser-Pfütze dieses Regenbogens
Nehmen Sie einen Turnschuh mit Benetzung
Kein Regen kein Regenbogen
Traurigkeit ist etwas sonnig
Äh. Ah. Ich sah es eine Tagesnacht und ich sah es
Licht gefärbt die sieben Farben
Langsame Tränen leise
Das Ende von etwas informieren
Blauer Himmel zwischen beobachteten Wolken
Sicher hört kein Regen nicht auf
An der Rückseite einer beschädigten Brust
Kira oder ein Regenbogenwalzen
Alle werden von hier anfangen
Eines Tages kein Regen, kein Regenbogen
Someday, noch mehr Ärger
Der Tag, an dem ich mich nostalgisch fühle, kommt
Mir geht es gut bis dahin
Dies ist ein langer Lebenspunkt
Manchmal stoppte ich meine Füße
Bis die Tränen
Vielleicht ist es nicht mehr nicht mehr
Ich dachte so viele Male
Alles werfen
Ich dachte, ich würde aufgeben
Ich kann mich nicht wegen jemandem tun
Verlassen Sie als Entschuldigung
Wenn Sie es nicht selbst tun können
Sollte von nicht gewillt werden
[Danke, dass Sie den Anime-Song Licelix verwenden]
Kein Regen kein Regenbogen
Irgendwann ist das Leid sonnig
Was ich den Himmel sah, war ich überwältigt
Licht beleuchtet sieben Farben morgen
Langsame Tränen leise
Das Ende von etwas informieren
Blauer Himmel zwischen beobachteten Wolken
Sicher hört kein Regen nicht auf
An der Rückseite einer beschädigten Brust
Kira oder ein Regenbogenwalzen
Alle werden von hier anfangen
Eines Tages kein Regen, kein Regenbogen
Jeder hat Schmerzen
Ich bin mir sicher, dass es schon versucht ist
Schau dir die schlaflose Nacht an
In einer schmerzhaften Situation aufhalten
Weil die Tage dich stark machen
Aus der Lücke zwischen den Funkeln und Wolken
Licht wickelt alles ab
Langsame Tränen leise
Das Ende von etwas informieren
Blauer Himmel zwischen beobachteten Wolken
Sicher hört kein Regen nicht auf
An der Rückseite einer beschädigten Brust
Kira oder ein Regenbogenwalzen
Alle werden von hier anfangen
Eines Tages kein Regen, kein Regenbogen
Um mich in der Welt des Monochroms zu retten
Sieben Farben ohne niemanden