Romaji
Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
No rain no rainbow
Zubunure no me no mae wo sotto nuguu yo
Ki ga tsuitara ame ga yande
Seijaku ga boku wo tsutsunde
Nanika wo katari kakeru you ni
Arawaretanda niji no arch
Ame agari asphalt no kaori de yasuragu
Suri kireta kokoro ga fu to odori dasu
Mizu tamari de dance ano niji no shita
Bishonure no sneaker no mama fumi dasu
No rain no rainbow
Kanashimi mo itsuka wa hareruya
Uh ah icchuuya naki akashite mieta nowa
Nanairo ni kokoro wo someru hikari
Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kidu tsuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru no rain no rainbow
Itsuka wa ima no nayami sae mo
Natsukashiku kanjiru hi ga kuru yo
Sore made wa naitatte ii
Koko wa nagai jinsei no tsuukaten
Toki ni ashi wo tometatte ii
Namida de arai nagasu made
Moshikashite mou dame nano kamo
Sou omotta yo nankai mo
Subete wo nage dashi nani mo kamo
Akirameyou tomo omotta kedo
Dekinai jibun wo dareka no sei ni
Iiwake ni shite ikiteku yori
Dekinai naraba jibun nari ni
Bukiyou demo butsukatteku beki
No rain no rainbow
Kanashimi mo itsuka wa hareruya
Uwa no sora oboroge na boku ni mieta nowa
Nanairo ni asu wo terasu hikari
Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kidu tsuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru no rain no rainbow
Dare moga itami wo kakaete runda
Kitto ima tamesarete runda
Nemurenu yoru mo funbatte gutto koraero
Kurishii joukyou demo taero
Sono hibi ga kimi wo tsuyoku saseru kara
Suu to kumo sukima kara sasu
Hikari ga subete wo tsutsumu
Nagareru namida ga shizuka ni
Nanika no owari wo shiraseru
Miageta kumoma ni aozora
Kitto yamanai ame nante nai
Kidu tsuita mune no oku ni
Kirayaka na niji ga kakaru
Subete wa sou koko kara hajimaru
Itsuka wa hareru no rain no rainbow
Monochro no sekai ni boku wo sukuu you ni
Monooto wo sezu ni nanairo wo hitonuri
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
流れる 涙が 静かに
何かの 終りを 知らせる
見上げた 雲間に 青空
きっと止まない 雨なんてない
No Rain No Rainbow ずぶ濡れの
目の前を そっと拭うよ
気が付いたら雨も止んで
静寂が僕を包んで
何かを語りかけるように
現れたんだ虹のアーチ
雨上がりのアスファルトの香りで安らぐ
擦り切れた心が ふと踊り出す
水たまりでダンス あの虹の下
びしょ濡れのスニーカーのまま 踏み出す
No Rain No Rainbow
悲しみもいつかは 晴れるや
Uh. Ah. 一昼夜 泣き明かして見えたのは
七色に心を 染める光
流れる 涙が 静かに
何かの 終りを 知らせる
見上げた 雲間に 青空
きっと止まない 雨なんてない
傷ついた 胸の奥に
キラやかな 虹が架かる
すべてはそう、ここから始まる
いつかは晴れる No Rain No Rainbow
いつかは今の 悩みさえも
懐かしく 感じる 日が来るよ
それまでは 泣いたっていい
ここは長い人生の通過点
時に足を止めたっていい
涙で洗い流すまで
もしかしてもうダメなのかも
そう思ったよ 何回も
すべてを投げ出し何もかも
諦めようとも思ったけど
できない自分を誰かのせいに
言い訳にして 生きてくより
できないならば自分なりに
不器用でも ぶつかってくべき
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
No Rain No Rainbow
苦しみもいつかは 晴れるや
上の空 おぼろげな僕に見えたのは
七色に明日を 照らす光
流れる 涙が 静かに
何かの 終りを 知らせる
見上げた 雲間に 青空
きっと止まない 雨なんてない
傷ついた 胸の奥に
キラやかな 虹が架かる
すべてはそう、ここから始まる
いつかは晴れる No Rain No Rainbow
誰もが痛みを抱えてるんだ
きっと今、試されてるんだ
眠れぬ夜も 踏ん張ってぐっと堪えろ
苦しい状況でも耐えろ
その日々が君を強くさせるから
スゥーと雲の隙間からさす
光がすべてを包む
流れる 涙が 静かに
何かの 終りを 知らせる
見上げた 雲間に 青空
きっと止まない 雨なんてない
傷ついた 胸の奥に
キラやかな 虹が架かる
すべてはそう、ここから始まる
いつかは晴れる No Rain No Rainbow
モノクロの世界に 僕を救うように
物音をせずに 七色を一塗り
Toutes les paroles
larmes lentes tranquillement
Informer la fin de quelque chose
ciel bleu entre les nuages surveillés
Sûrement pas de pluie ne s'arrête pas
No Rain No arc-en-Boiled humide
Essuyez le devant vos yeux
Si vous remarquez, il arrêtera la pluie
Le silence me envelopper moi
Pour parler de quelque chose
arc arc en ciel qui est apparu
Il est pas cher avec l'odeur de l'asphalte après la pluie
A danses cardiaques raclées
Dansez sous la flaque d'eau d'eau de cet arc-en
Prenez une espadrille de mouillage
Pas de pluie, pas d'arc-en-ciel
La tristesse est un peu ensoleillé
Euh. Ah. Je l'ai vu une nuit de jour et je l'ai vu
Lumière teint les sept couleurs
larmes lentes tranquillement
Informer la fin de quelque chose
ciel bleu entre les nuages surveillés
Sûrement pas de pluie ne s'arrête pas
A l'arrière d'un coffre endommagé
Kira ou un arc-en-cylindres
Tout va commencer à partir d'ici
Un jour sans pluie NO RAINBOW
Un jour, encore plus de problèmes
Le jour où je nostalgique vient sensation
Je suis bien jusque-là
Ce point est le passage de longue vie
Parfois, je me suis arrêté mes pieds
Jusqu'à ce que les larmes
Peut-être qu'il n'est plus plus
Je pensais, à plusieurs reprises
Throw tout
Je pensais que je donnerais
Je ne peux pas me faire à cause de quelqu'un
Relâchez comme excuse
Si vous ne pouvez pas le faire vous-même
Devrait être frappé par ne veulent pas
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]
Pas de pluie, pas d'arc-en-ciel
Un jour la souffrance est ensoleillé
Ce que je voyais le ciel j'ai été submergé
Lumière éclairant sept couleurs demain
larmes lentes tranquillement
Informer la fin de quelque chose
ciel bleu entre les nuages surveillés
Sûrement pas de pluie ne s'arrête pas
A l'arrière d'un coffre endommagé
Kira ou un arc-en-cylindres
Tout va commencer à partir d'ici
Un jour sans pluie NO RAINBOW
Tout le monde a la douleur
Je suis sûr qu'il est déjà essayé
Regardez la nuit sans sommeil
Tenez dans une situation douloureuse
Parce que les jours vous font fort
De l'écart entre les swuts et les nuages
tout de lumière enveloppements
larmes lentes tranquillement
Informer la fin de quelque chose
ciel bleu entre les nuages surveillés
Sûrement pas de pluie ne s'arrête pas
A l'arrière d'un coffre endommagé
Kira ou un arc-en-cylindres
Tout va commencer à partir d'ici
Un jour sans pluie NO RAINBOW
Pour me sauver dans le monde du monochrome
Sept couleurs uncoopted sans que personne