Yume wo Daite 〜Hajimari no Crissroad〜 Text - Naruto Shippuden

English

So to get there eventually, for now let's
just keep walking

When I was young, I was given guitar that
was like a toy to me
We made noise, we were just so obsessed
with that

It seems easy to give up, but it's
actually the hardest
So I'm going to keep singing today too

That's why, I want to believe, I want to
believe that dreams come true
If I can even reach one person
I'll keep singing until I lose my voice
Anyone believes, they believe that dreams
come true
So your future is going to be what you
make it to be
Dream big and keep walking

---

[Full Version:]

When I was young, I was given guitar that
was like a toy to me
The tuning was off, but I kept playing it
The band that I started when I wanted to
make music with others
Was just a group where we made noise, we
were just so obsessed with that
I couldn't give up so I started from the
beginning
I didn't care if it was day or night, I
just kept playing

That's why, I want to believe, I want to
believe that dreams come true
The melody that I play, putting all my
faith in my finger tips
I wanted it to reach you
Anyone believes, they believe that dreams
come true
So to get there eventually, for now let's
just keep walking

In this crossroad where I'm all alone,
the voices fade away
I keep singing, dreaming that I can one
day say that this is where it all began

It seems easy to give up, but it's
actually the hardest
So I'm going to keep singing today too

That's why, I want to believe, I want to
believe that dreams come true
If I can even reach one person
I'll keep singing until I lose my voice
Anyone believes, they believe that dreams
come true
So your future is going to be what you
make it to be
Dream big and keep walking
Just keep dreaming

Let's try, it isn't scary if it's you and
I
Don't cry, it's okay, hold my hand and
let's keep going

Kanji

いつかきっときっと辿り着くために
今はまだまだ歩こう

幼い頃手にした　おもちゃ代わりだったギター
ただ音を出す　本当それだけに　夢中になっていた

諦めるのは簡単なようで　一番難しい
そうさ僕は今日も歌うよ

だからそう　夢は叶う信じたい　信じたい
たった一人でも　届いてくれたら
この声かれるまで
だれでも　夢は叶う信じてる　信じてる
だからもっともっと未来はこれから
好きな色にかわるよ
夢を抱いて歩こう

---

[FULLバージョン]

幼い頃手にしたおもちゃ代わりだったギター
調子はずれのチューニングのまま
がむしゃらに鳴らしてた
仲間と奏でたくてはじめて組んだバンドは
ただ音を出す　本当それだけに夢中になっていた
あきらめつかず　また初めから
朝も夜もかまわず弾き続けた

だからそう　夢は叶う信じたい　信じたい
指先に込めて　奏でるメロディー
君に届けたくて
だれでも　夢は叶う信じてる　信じてる
いつかきっときっと辿り着くために
今はまだまだ歩こう

ひとりきりのクリスロード　かき消されていく声
この場所がはじまりと言える日を　夢見て歌ってる

諦めるのは簡単なようで　一番難しい
そうさ僕は今日も歌うよ

だからそう　夢は叶う信じたい　信じたい
たった一人でも　届いてくれたら
この声かれるまで
だれでも　夢は叶う信じてる　信じてる
だからもっともっと未来はこれから
好きな色にかわるよ
夢を抱いて歩こう
Just keep dreaming

Let's try こわくない
君と僕ならばずっと
Don't cry　大丈夫　手を繋いでほらいこう

Alle Texte

Also, um irgendwann dort zu kommen, lässt wir jetzt
Einfach weitergehen

Als ich jung war, erhielt ich die Gitarre
war wie ein Spielzeug für mich
Wir haben Lärm gemacht, wir waren einfach so besessen
damit

Es scheint leicht aufzugeben, aber es ist
eigentlich das härteste
Also werde ich heute auch heute singen

Deshalb möchte ich glauben, ich will
glaube, dass Träume wahr werden
Wenn ich sogar eine Person erreichen kann
Ich singe, bis ich meine Stimme verliere
Jeder glaubt, sie glauben, dass Träume
wahr werden
Ihre Zukunft wird also das sein, was Sie tun
machen es, um zu sein
Traum groß und geht weiter

---

[Vollversion:]

Als ich jung war, erhielt ich die Gitarre
war wie ein Spielzeug für mich
Die Tuning war ausgeschaltet, aber ich spielte es immer wieder
Die Band, die ich angefangen habe, wenn ich wollte
Machen Sie Musik mit anderen
War nur eine Gruppe, in der wir Lärm gemacht haben, wir
waren einfach so besessen davon
Ich konnte nicht aufgeben, also begann ich von der
Anfang
Ich interessiere mich nicht, wenn es Tag oder Nacht wäre, ich
gerade gespielt

Deshalb möchte ich glauben, ich will
glaube, dass Träume wahr werden
Die Melodie, die ich spiele, alle meine
Glaube an meine Fingerspitzen
Ich wollte, dass es dich erreicht
Jeder glaubt, sie glauben, dass Träume
wahr werden
Also, um irgendwann dort zu kommen, lässt wir jetzt
Einfach weitergehen

In dieser Kreuzung, wo ich ganz alleine bin,
Die Stimmen verblassen
Ich singe immer, träume, dass ich eins kann
Tag sagt, dass das, wo alles begann

Es scheint leicht aufzugeben, aber es ist
eigentlich das härteste
Also werde ich heute auch heute singen

Deshalb möchte ich glauben, ich will
glaube, dass Träume wahr werden
Wenn ich sogar eine Person erreichen kann
Ich singe, bis ich meine Stimme verliere
Jeder glaubt, sie glauben, dass Träume
wahr werden
Ihre Zukunft wird also das sein, was Sie tun
machen es, um zu sein
Traum groß und geht weiter
Immer weiter träumen

Lass es versuchen, es ist nicht unheimlich, wenn du und
ich
Weine nicht, es ist okay, halte meine Hand und
Lasst uns weitergehen