Yume wo Daite 〜Hajimari no Crissroad〜 Paroles - Naruto Shippuden

English

So to get there eventually, for now let's
just keep walking

When I was young, I was given guitar that
was like a toy to me
We made noise, we were just so obsessed
with that

It seems easy to give up, but it's
actually the hardest
So I'm going to keep singing today too

That's why, I want to believe, I want to
believe that dreams come true
If I can even reach one person
I'll keep singing until I lose my voice
Anyone believes, they believe that dreams
come true
So your future is going to be what you
make it to be
Dream big and keep walking

---

[Full Version:]

When I was young, I was given guitar that
was like a toy to me
The tuning was off, but I kept playing it
The band that I started when I wanted to
make music with others
Was just a group where we made noise, we
were just so obsessed with that
I couldn't give up so I started from the
beginning
I didn't care if it was day or night, I
just kept playing

That's why, I want to believe, I want to
believe that dreams come true
The melody that I play, putting all my
faith in my finger tips
I wanted it to reach you
Anyone believes, they believe that dreams
come true
So to get there eventually, for now let's
just keep walking

In this crossroad where I'm all alone,
the voices fade away
I keep singing, dreaming that I can one
day say that this is where it all began

It seems easy to give up, but it's
actually the hardest
So I'm going to keep singing today too

That's why, I want to believe, I want to
believe that dreams come true
If I can even reach one person
I'll keep singing until I lose my voice
Anyone believes, they believe that dreams
come true
So your future is going to be what you
make it to be
Dream big and keep walking
Just keep dreaming

Let's try, it isn't scary if it's you and
I
Don't cry, it's okay, hold my hand and
let's keep going

Kanji

いつかきっときっと辿り着くために
今はまだまだ歩こう

幼い頃手にした　おもちゃ代わりだったギター
ただ音を出す　本当それだけに　夢中になっていた

諦めるのは簡単なようで　一番難しい
そうさ僕は今日も歌うよ

だからそう　夢は叶う信じたい　信じたい
たった一人でも　届いてくれたら
この声かれるまで
だれでも　夢は叶う信じてる　信じてる
だからもっともっと未来はこれから
好きな色にかわるよ
夢を抱いて歩こう

---

[FULLバージョン]

幼い頃手にしたおもちゃ代わりだったギター
調子はずれのチューニングのまま
がむしゃらに鳴らしてた
仲間と奏でたくてはじめて組んだバンドは
ただ音を出す　本当それだけに夢中になっていた
あきらめつかず　また初めから
朝も夜もかまわず弾き続けた

だからそう　夢は叶う信じたい　信じたい
指先に込めて　奏でるメロディー
君に届けたくて
だれでも　夢は叶う信じてる　信じてる
いつかきっときっと辿り着くために
今はまだまだ歩こう

ひとりきりのクリスロード　かき消されていく声
この場所がはじまりと言える日を　夢見て歌ってる

諦めるのは簡単なようで　一番難しい
そうさ僕は今日も歌うよ

だからそう　夢は叶う信じたい　信じたい
たった一人でも　届いてくれたら
この声かれるまで
だれでも　夢は叶う信じてる　信じてる
だからもっともっと未来はこれから
好きな色にかわるよ
夢を抱いて歩こう
Just keep dreaming

Let's try こわくない
君と僕ならばずっと
Don't cry　大丈夫　手を繋いでほらいこう

Toutes les paroles

Donc, pour y arriver éventuellement, pour permet maintenant
continuez à marcher

Quand j'étais jeune, on m'a donné guitare
était comme un jouet pour moi
Nous avons fait du bruit, nous étions tellement obsédés
avec ça

Il semble facile d'abandonner, mais son
en fait le plus dur
Alors Im va garder aujourd'hui encore le chant

Cest pourquoi, je veux croire, je veux
croient que les rêves deviennent réalité
Si je peux même atteindre une personne
Ill continuer à chanter jusqu'à ce que je perds ma voix
Tout le monde croit, ils croient que les rêves
se réaliser
Donc, votre avenir va être ce que vous
le faire pour être
Rêvez grand et continuer à marcher

---

[Version complète:]

Quand j'étais jeune, on m'a donné guitare
était comme un jouet pour moi
L'accord a été éteint, mais je continuais jouer
Le groupe que j'ai commencé quand je voulais
de la musique avec d'autres
Était juste un groupe où nous avons fait du bruit, nous
étaient tellement obsédés par ce
Je ne pouvais pas abandonner si je partais de la
début
Je ne ai pas de soins si elle était le jour ou la nuit, je
juste continué à jouer

Cest pourquoi, je veux croire, je veux
croient que les rêves deviennent réalité
La mélodie que je joue, mettre tout mon
la foi en bout de mes doigts
Je voulais vous joindre
Tout le monde croit, ils croient que les rêves
se réaliser
Donc, pour y arriver éventuellement, pour permet maintenant
continuez à marcher

Dans ce carrefour où Im tout seul,
les voix disparaître
Je continue à chanter, rêver que je peux un
disons jour que c'est là où tout a commencé

Il semble facile d'abandonner, mais son
en fait le plus dur
Alors Im va garder aujourd'hui encore le chant

Cest pourquoi, je veux croire, je veux
croient que les rêves deviennent réalité
Si je peux même atteindre une personne
Ill continuer à chanter jusqu'à ce que je perds ma voix
Tout le monde croit, ils croient que les rêves
se réaliser
Donc, votre avenir va être ce que vous
le faire pour être
Rêvez grand et continuer à marcher
Il suffit de continuer à rêver

Permet d'essayer, il nest pas effrayant si vous et son
je
cri ne faites pas, son bien, me tenir la main et
Continuons