Hoshi no Ame Text - Record of Lodoss War

English

In the beginning,
in the warm water,
I heard a beat
like a song.

The moment I was born,
a lonely cry started,
shouting
to go back.

breath...
I can't stand it being so far away.
draw my breath...
That place I tried to forget-
Where is it?

[Instrumental]

Within my body,
a rain of stars is
falling down
to you.

breath...
The dawn freezes in golden hues...
draw my breath...
...coloring our steady breaths
and our skin.
I loved you so much it hurt.

(breath...)
The halation that fulfills the end...
draw my breath...
...accepting everything,
awakening now.

(breath...)
Gentler than prayer...
draw my breath...
...a fading voice
is calling me.

(breath...)

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Am Anfang,
im warmen Wasser,
Ich habe einen Beat gehört
wie ein Lied.

In dem Moment, als ich geboren wurde,
Ein einsamer Schrei begann,
schreien
zurück zu gehen.

der Atem...
Ich kann nicht ertragen, dass es so weit weg ist.
Ziehe meinen Atem an ...
Dieser Ort, den ich versucht habe zu vergessen
Wo ist es?

[Instrumental]

Innerhalb meines Körpers,
Ein Regen von Sternen ist
runterfallen
für dich.

der Atem...
Die Morgendämmerung freudig in goldenen Farbtönen ...
Ziehe meinen Atem an ...
... Färben Sie unsere stetigen Atemzüge
Und unsere Haut.
Ich habe dich so sehr geliebt, dass es weh tat.

(der Atem...)
Die Halmung, die das Ende erfüllt ...
Ziehe meinen Atem an ...
... alles annehmen,
JETZT WECHEN.

(der Atem...)
Sanfter als Gebet ...
Ziehe meinen Atem an ...
... eine verblassende Stimme
ruft mich an

(der Atem...)