Magic∞world Text - To Aru Majutsu no Index II

English

This entwined fate
Because it can be changed
Everything is within these hands

The power that won't let me lose to
anyone
If it's not here
Even if my illusion unintentionally gets
destroyed
It's okay

The system backup spreads out and
surrounds
Forceful input (install) is okay
Open the gate
That even God is unable to understand

Even 100,000 memories (data)
That exists in a form
Where even an instantaneous moment of a
miracle cannot make sense of it, that's
why

In a magic world
exciting time or space
there's no limit!!
I wish to have power
That can protect somebody

This entwined fate
Because it can be changed
Everything is within these hands

Personality (software) and body (hard
disk drive) also at times
Will exceed input capacity
The important conclusion
Would be to delete the exception
Written rune
Believing in myself, I fire (enter)
Deep dreams even more than sleep
Let's open the gate

A power (Level) which cannot be made
sense of
Exceeds the reading
This is what it means to be human, that's
why

In a magic world
exciting time or space
there's no limit!!
Even though
I'm the most weakest existence

If there's just one thing
That I can boast about now
I will also not be scared about the
unknown world

Go another round!!

Even if it's the accuracy of a particle
There is value to try executing

Let's go towards this vivid story
Which exists merely only for a moment
Please believe in your power

Towards the shining light

In a magic world
exciting time or space
there's no forever!!
Everything is within these hands

Kanji

絡まった運命も
変えて行けるから
総てはこの手の中に在る!

誰にも負けない能力(チカラ)が
身体(ココ)に無いなら
幻想(イマジン)なんて
壊してしまえばいい

張り巡る回路(システム)再生(バックアップ)
強制入力(インストール)はO.K
神さえも知り得ない
領域(フィールド)が開く

10万の記憶(データ)も
一瞬の軌跡(ミラクル)さえ
推測不可能な"生きてる形"だから

In a Magic∞world
exciting time or space
there's no limit!!
誰かを
守れる能力(チカラ)がほしい

絡まった運命も
変えていけるから
総てはこの手の中に在る!

[この先はFULLバージョンのみ]

人格(ソフト)も肉体(ハード)も時には
記憶(インプット)容量オーバー
重要な結論(ケイケン)
以外は消去(デリート)
記された刻印(ルーン)
我が身信じて発射(エンター)
眠りよりも深い夢
扉(ゲート)を開こう

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

数値数式では
表せられない威力(レベル)
推測不可能さ“それが人間”だから

In a Magic∞world
exciting time or space
there's no limit!!
無能で
最弱な生き物だけど

ただ一つだけでも
誇れる現在(イマ)ならば
未知の世界も怖くない!

Go another round!!

たとえ砂粒の確率だとしても
実行してみる価値はあるでしょう

たった一度きりの
物語(ストーリー)ブレずに行こう
君だけの能力(チカラ)信じて

光射すままにgo way ah...

In a Magic∞world
exciting time or space
there's no forever!!
総てはこの手の中に在る!

Alle Texte

Dieses verschlungene Schicksal
Denn es kann geändert werden
Alles ist in diesen Händen

Die Macht, die mich nicht lassen zu verlieren
jeder
Wenn es hier nicht
Selbst wenn unbeabsichtigt meine Illusion bekommt
zerstört
Es ist okay

Die System-Backup-Spreads und
umgibt
Forceful Eingang (Installation) ist in Ordnung
Öffne das Tor
Dass auch Gott ist nicht in der Lage zu verstehen,

Sogar 100.000 Speicher (Daten)
Das existiert in einer Form
Wo selbst ein momentanes Moment eines
Wunder kann nicht Sinn geben, das ist
warum

In einer magischen Welt
aufregende Zeit oder Raum
Theres keine Grenzen !!
Ich wünsche Macht haben
Das kann jemand schützen

Dieses verschlungene Schicksal
Denn es kann geändert werden
Alles ist in diesen Händen

Persönlichkeit (Software) und Körper (hart
Plattenlaufwerk) auch in Zeiten
Wird Eingangskapazität nicht überschreiten
Die wichtige Schlussfolgerung
Wäre die Ausnahme löschen
geschrieben Rune
Im Glauben an mich, ich Feuer (Enter)
Tief Träume noch mehr als Schlaf
Lässt das Tor öffnen

Eine Leistung (Stufe), die nicht gemacht werden
Gefühl der
Überschreitet die Lesung
Dies ist, was es bedeutet, Mensch, das ist zu sein
warum

In einer magischen Welt
aufregende Zeit oder Raum
Theres keine Grenzen !!
Obwohl
Im die meisten schwächsten Existenz

Wenn Theres nur eine Sache
Dass ich prahlen kann jetzt
Ich werde auch nicht über die Angst
unbekannte Welt

Gehen Sie eine neue Runde !!

Auch wenn es hier die Genauigkeit eines Teilchens
Es ist Wert zu versuchen, die Ausführung

Lets go in Richtung dieser lebendige Geschichte
Was für einen Moment lediglich nur existiert
Bitte glauben Sie in Ihrer Macht

Auf dem Weg zur Lichtgestalt

In einer magischen Welt
aufregende Zeit oder Raum
Es gibt keine für immer !!
Alles ist in diesen Händen