newsong Letra - Naruto Shippuden

English

Ah, made of distorted melodies,
We are creatures worthy of love.
Even if we can't produce any results,
Our hearts will be singing.

Ah, having endured many powerful storms,
Are we creatures worthy of love?
Even if we can't keep our promise,
Our hearts are still singing.

Which door should we knock on and open?
After we open a door where should we go?
We won't be able to return all by myself,
So we've merely been waiting for someone
else.

Who is the person you want to see the
most right now?
The number of people whom you can only
talk to in your heart is increasing.
Therefore,
You just wanted to become stronger

We haven't read enough of our tale yet.
We know that we can't force the story to
end prematurely
Because all of us, while staying true to
ourselves,
Wanted to become stronger

---

[Full Version:]

Ah, made of distorted melodies,
We are creatures worthy of love.
Even if we can't produce any results,
Our hearts will be singing.

Ah, having endured many powerful storms,
Are we creatures worthy of love?
Even if we can't keep our promise,
Our hearts are still singing.

Which door should we knock on and open?
After we open a door where should we go?
We won't be able to return all by myself,
So we've merely been waiting for someone
else.

Who is the person you want to see the
most right now?
The number of people whom you can only
talk to in your heart is increasing.
Therefore,
You just wanted to become stronger.

Ah, I worry about your heart
Because you don't care about other
people's news or problems.
Even the people who were trying to laugh
with all their might
Were actually crying their heart out.

It's okay to cry if the night is scary.
You just need to welcome morning with a
smile.
No matter how much you are worn out
today,
The remainder of today that you have yet
to see will be beautiful.

Casting doubt over the sun,
Becoming more clouded than the moon,
We have all been lied to and gotten hurt
in the past.

Casting doubt over the sun,
Becoming more clouded than the moon,
We have also told lies and made others
get hurt, haven't we?

Who is the person I want to see the most
right now?
If the number of people whom I can only
talk to in my heart
Keeps on increasing,
Will I no longer be able to live on?

We haven't read enough of our tale yet.
We know that we can't force the story to
end prematurely
Because all of us, while staying true to
ourselves,
Wanted to become stronger

We just wanted to become stronger.

Kanji

ああ、歪なメロディーで出来た
愛されるべき生き物だ
成果は上げられなくても
心が歌っているから

ああ、どれだけ強い雨越えて
愛されるべき生き物か?
約束が守れなくても
心は歌っているけど

どのドア ノックして開けたらいい?
開けたらどこへ向かったらいい?
1人じゃ帰れないから
誰かを待っていただけ

キミが今 一番 会いたい人は誰?
心の中でだけ話せる人の数は増えていく
だから
強くなりたかった

僕等 まだ読み足りない物語
無理矢理 終われない事分かってて
誰も皆 自分のまま
強くなりたかったから

---

[FULLバージョン]

ああ、歪なメロディーで出来た
愛されるべき生き物だ
成果は上げられなくても
心が歌っているから

ああ、どれだけ強い雨越えて
愛されるべき生き物か?
約束が守れなくても
心は歌っているけど

どのドア ノックして開けたらいい?
開けたらどこへ向かったらいい?
1人じゃ帰れないから
誰かを待っていただけ

キミが今 一番 会いたい人は誰?
心の中でだけ話せる人の数は増えていく
だから
強くなりたかった 只

ニュースが他人事の様な
その心が心配事だ
全力を笑えた人も
全力で泣いていたのに

ああ、夜が恐いなら泣いたらいい
朝を迎えて笑えたらいい
どれだけ今日に疲れても
まだ観ぬ今日は美しいんだ

太陽を疑っていて
月より少し翳って
嘘吐かれて 怪我もしたけど
太陽を疑っていて
月より少し翳って
嘘を吐いて 怪我もさせただろう?

僕が今 一番 会いたい人は誰?
心の中でだけ話せる人よ
数が増えていくのなら
僕は生きれない?

僕等 まだ読み足りない物語
無理矢理 終われない事分かってて
誰も皆 自分のまま
強くなりたかったから

強くなりたかった 只

Todas las letras

Ah, hecho de melodías distorsionadas,
Somos criaturas digno de amor.
Incluso si no podemos producir resultados,
Nuestros corazones estarán cantando.

Ah, habiendo soportado muchas tormentas poderosas,
¿Somos criaturas digno de amor?
Incluso si no podemos mantener nuestra promesa,
Nuestros corazones siguen cantando.

¿Qué puerta debemos llamar y abrir?
¿Después de abrir una puerta donde debemos ir?
No podremos devolver a todos solo,
Así que simplemente he estado esperando a alguien
demás.

¿Quién es la persona que quieres ver el
más ahora mismo?
El número de personas que solo puedes
Hablar con tu corazón está aumentando.
Por lo tanto,
Sólo quería ser más fuerte

No tenemos suficiente leer nuestro cuento todavía.
Sabemos que no podemos forzar la historia a
final prematuramente
Porque todos nosotros, mientras nos quedamos fieles a
Nosotros mismos,
Quería ser más fuerte

---

[Versión completa:]

Ah, hecho de melodías distorsionadas,
Somos criaturas digno de amor.
Incluso si no podemos producir resultados,
Nuestros corazones estarán cantando.

Ah, habiendo soportado muchas tormentas poderosas,
¿Somos criaturas digno de amor?
Incluso si no podemos mantener nuestra promesa,
Nuestros corazones siguen cantando.

¿Qué puerta debemos llamar y abrir?
Después de abrir una puerta donde deberíamos ir?
No podremos devolver a todos solo,
Así que simplemente he estado esperando a alguien
demás.

¿Quién es la persona que quieres ver el
más ahora mismo?
El número de personas que solo puedes
Hablar con tu corazón está aumentando.
Por lo tanto,
Solo quería ser más fuerte.

Ah, me preocupo por tu corazón.
Porque no te importa otros
Noticias o problemas de los pueblos.
Incluso las personas que intentaban reír.
con todo su poder
En realidad estaban llorando su corazón.

Está bien, llorar si la noche es aterradora.
Solo necesitas dar la bienvenida a la mañana con un
sonrisa.
No importa cuánto estés desgastado
hoy dia,
El resto de hoy que todavía tienes.
para ver será hermosa.

Casting de dudas sobre el sol,
Volviéndose más nublado que la luna,
Todos hemos sido mintidos y metimos heridos.
en el pasado.

Casting de dudas sobre el sol,
Volviéndose más nublado que la luna,
También hemos dicho mentiras e hicimos a otros.
¿Te lastiman, no lo ha hecho?

¿Quién es la persona que quiero ver más?
¿ahora?
Si el número de personas que puedo solo
hablar con mi corazon
Sigue aumentando,
¿Ya no podré vivir?

No tenemos suficiente leer nuestro cuento todavía.
Sabemos que no podemos forzar la historia a
final prematuramente
Porque todos nosotros, mientras nos quedamos fieles a
Nosotros mismos,
Quería ser más fuerte

Solo queríamos ser más fuertes.