Links Letra - To Aru Kagaku no Railgun S

English

When I stepped into this world, it felt a
bit too big for me
I hid my nervousness, standing on my
tiptoes to look bigger
As my heart drifted in the answer I
couldn't see,
Time flowed on, not even giving me a
chance to catch my breath

If your daily life starts to become
painful,
Just take a deep breath, and look,
There's a rainbow on that hill, so let's
climb it

Let's engrave this unforgettable day
into our memories
And that we met each other - thank you
I'm sure it's important
Let's look forward and walk towards
tomorrow,
Smiling towards each other - thank you
Happiness and sadness both,
Let's keep on collecting those feelings
together

[Full Version Continues]

This road I rushed into goes on forever
The buildings towering over me cast dark
shadows over their alleys
Everyone's walking in different
directions
But I'm sure they all know where they're
going

While I look back towards where I came
from,
I spot a four-leaf clover on the side of
the road,
On the intersection of miracles and
coincidences

Let's leave behind another unforgettable
day
And that you're here with me - thank you
It's really important to me
Even when I'm worrying, I still remember
That we hugged and supported each other -
thank you
Even a careless moment
Continues to be changed by our hopes and
dreams

"Hey, let's go,"
I said, pointing further ahead
Wishing that I could keep living like
this
Following the tire tracks, I take heavy
steps
To leave behind footprints that don't
fade
For you

These unchanging days keep repeating
Without embellishing my feelings - thank
you
That's what I want to convey

Let's engrave this unforgettable day
into our memories
And that we met each other - thank you
I'm sure it's important
Let's wipe our tears and walk towards
tomorrow,
Smiling towards each other - thank you
Happiness and sadness both,
Let's keep on collecting those feelings
together

Kanji

踏み出した この世界(マチ)は 私には広すぎて
焦り、不安 ごまかして 強がり 背伸びした
見つからない答えに 心は浮かんだまま
息づく ひまもなく 時は流れる

くり返す 日常に 苦しくなったなら
深呼吸 ひとつして ほら
虹さす 丘の上 目指していこう

忘れない 今日も刻んでいく
出会えた事に ありがとう
きっと 大事だね
前を向いて 歩き出そう あしたにつなげる
笑い合えたね ありがとう
喜びも 悲しみも
分かち合って さぁ 重ねていこう

[この先はFULLバージョンのみ]

飛び込んだ この道は どこまでも 続いていて
そびえ立つ ビルの隙間 深い影になる
人それぞれ歩みは 歩幅も向きも違う
それでも行き先は きっとあるはず

うつむいた 帰り道 道端で見つけた
四つ葉の 白詰草(クローバー)みたい
奇跡と偶然の 交差点さ

忘れない 今日も残していく
ここにいること ありがとう
もっと 大切に
悩んでても 思い出そう
一緒に抱え 支えてくれてる ありがとう
何気ない ひとときも
いつかの希望に 変わっていく

「さぁ、行こうか」
ミチノサキヘ 手を伸ばす
ありのまま 生きてゆける日を願って
たどる軌跡 消えないよう 次の君へ
足跡を 深く、深く
残していく

変わらない 毎日めぐり めぐる
気持ち飾らずに ありがとう
そう伝えたい

忘れない 今日も刻んでいく
出会えた事に ありがとう
きっと 大事だね
涙ふいて 歩き出そう あしたにつなげる
笑い合えたね ありがとう
喜びも 悲しみも
分かち合って さぁ 重ねていこう

Todas las letras

Cuando entré en este mundo, se sentía un
un poco demasiado grande para mi
Me escondí mi nerviosismo, de pie sobre mi
Tip ales para verse más grande
Como mi corazón se desvió en la respuesta i
no pude ver,
El tiempo fluyó, ni siquiera me dio un
oportunidad de recuperar mi aliento

Si tu vida diaria comienza a convertirse.
doloroso,
Solo respira profundamente, y mira,
Hay un arco iris en esa colina, así que deja
escálalo

Vamos a grabar este día inolvidable.
en nuestros recuerdos
Y que nos conocimos, gracias.
Estoy seguro de que es importante
Vamos a mirar hacia adelante y caminar hacia
mañana,
Sonriendo hacia el otro - gracias
Felicidad y tristeza ambos,
Sigamos siendo recogiendo esos sentimientos
juntos

[La versión completa continúa]

Este camino en el que corrí a continuar para siempre.
Los edificios que se extienden sobre mí.
Sombras sobre sus callejones
Everyones caminando en diferentes
direcciones
Pero estoy seguro de que todos saben donde están
yendo

Mientras miro hacia atrás hacia donde vine
de,
Diviso un trébol de cuatro hojas en el lado de
El camino,
En la intersección de milagros y
coincidencia

Vamos a dejar atrás otra inolvidable
día
Y eso estás aquí conmigo - Gracias
Es realmente importante para mi
Incluso cuando estoy preocupado, todavía recuerdo.
Que nos abrazamos y apoyamos unos a otros -
gracias
Incluso un momento descuidado
Sigue siendo cambiado por nuestras esperanzas y
Sueños

Oye, vamos,
Dije, señalando más adelante.
Deseando que pudiera seguir viviendo como
esta
Siguiendo las huellas de los neumáticos, tomo pesado
pasos
Dejar atrás las huellas que no
desvanecerse
Para ti

Estos días inmutables siguen repitiendo
Sin adornar mis sentimientos - gracias
usted
Eso es lo que quiero transmitir

Vamos a grabar este día inolvidable
en nuestros recuerdos
Y que nos conocimos, gracias.
Estoy seguro de que es importante
Limpie nuestras lágrimas y camine hacia
mañana,
Sonriendo hacia el otro - gracias
Felicidad y tristeza ambos,
Sigamos siendo recogiendo esos sentimientos
juntos