Happy Birthday Paroles - Detective Conan

Kyoko (杏子) Happy Birthday Detective Conan Movie 1 Ending Theme Paroles

Happy Birthday Paroles

De l'animeDetective Conan Case Closed | 名探偵コナン

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Umaku hanashi ga dekinakute hontou wa
sumanai to omotteru
Shibaraku nayan demo mita kedo sono uchi
tsukarete nemutteru
Shuumatsu no kono machi no kuuki wa hito
ikire de muse kaeri
Fukaku tameiki wo tsuitara gaitou
supiikaa ni kesareta

Sorerashii kotoba wo narabete mo
tsutawaru koto nado hajime kara nai

Nigiyaka na kono machi no sora ni
omoikiri hariageta koe wa
Doko ka tooku no machi ni iru ano hito he
no Happy Birthday

Nani ka chiisa na toraburu de hitodakari
ni nomikomare
Dare ka no tsumaranai jooku ni honno
sukoshi dake waratta
Itsuka kono machi no dokoka de kimi to
guuzen deatte mo
Nani wo hanashitara ii no ka ima demo
yoku wakaranai

Hitotsu zutsu kowarete iku sekai de
nagashita namida ni nan no imi ga aru

Nigiyaka na kono machi no sora ni
omoikiri hariageta koe wa
Doko ka tooku no machi ni iru ano hito he
no Happy Birthday

Nigiyaka na kono machi no sora ni
omoikiri hariageta koe wa
Nigiyaka na kono machi no sora ni
omoikiri hariageta koe wa
Doko ka tooku no machi ni iru ano hito he
no Happy Birthday

English

I truly feel sorry for not being able to
say things well
I mulled it over a while, but I
eventually fell asleep from exhaustion
On the weekends, this town's air is
stuffy and makes me choke,
And when I sighed deeply, it was blotted
out by the outdoor speakers

Even when I put the words together,
they're never meant to be said

The voice I shout as loudly as I can into
the sky over this bustling city
Is my "Happy Birthday" to that person, in
some faraway city

With slight trouble, I was in a crowd
drinking
I only smiled a little when someone told
a boring joke
Someday, somewhere in this town I met you
by accident
What should I talk about, I still don't
know

My world is breaking apart, what meaning
do my spilled tears have?

The voice I shout as loudly as I can into
the sky over this bustling city
Is my "Happy Birthday" to that person, in
some faraway city

The voice I shout as loudly as I can into
the sky over this bustling city
The voice I shout as loudly as I can into
the sky over this bustling city
Is my "Happy Birthday" to that person, in
some faraway city

Kanji

うまく話ができなくて 本当はすまないと思ってる
しばらく悩んでもみたけど そのうち疲れて眠ってる
週末のこの街の空気は 人いきれでむせ返り
深くため息をついたら 街頭スピーカーに消された

それらしい言葉を並べても
伝わることなど始めからない

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか遠くの街にいる あの人へのHappy
Birthday

なにか小さなトラブルで 人だかりに飲みこまれ
誰かのつまらないジョークに ほんの少しだけ笑った
いつかこの街のどこかで きみと偶然 出会っても
何を話したらいいのか 今でもよくわからない

ひとつずつ こわれていく世界で
流した涙に何の意味がある

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか遠くの街にいる あの人へのHappy
Birthday

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか遠くの街にいる あの人へのHappy
Birthday

Toutes les paroles

Je suis vraiment désolé de ne pas être capable de
dire les choses bien
Je l'ai charcuté depuis longtemps, mais je
finalement s'est endormi de l'épuisement
Le week-end, cette ville a de l'air
bouchée et me fait étrangler,
Et quand j'ai soupiré profondément, il a été bloqué
par les orateurs de plein air

Même quand je mets les mots ensemble,
ils ne voulaient jamais être dit

La voix que je crie aussi fort que je peux dans
le ciel sur cette ville animée
Est mon joyeux anniversaire à cette personne, dans
une ville lointaine

Avec de légers problèmes, j'étais dans une foule
en buvant
Je souris un peu quand quelqu'un a dit
une blague ennuyeuse
Un jour, quelque part dans cette ville, je t'ai rencontré
par accident
Que devrais-je parler, je ne sais toujours pas
savoir

Mon monde se distingue, quel sens
Est-ce que mes larmes renversées ont?

La voix que je crie aussi fort que je peux dans
le ciel sur cette ville animée
Est mon joyeux anniversaire à cette personne, dans
une ville lointaine

La voix que je crie aussi fort que je peux dans
le ciel sur cette ville animée
La voix que je crie aussi fort que je peux dans
le ciel sur cette ville animée
Est mon joyeux anniversaire à cette personne, dans
une ville lointaine

Detective Conan Happy Birthday Paroles - Information

Titre:Happy Birthday

AnimeDetective Conan

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Movie 1 Ending Theme

Interprété par:Kyoko (杏子)

Arrangé par:Ko Mamiya

Paroles par:Shikao Suga

Detective Conan Informations et chansons comme Happy Birthday

Happy Birthday Paroles - Detective Conan
Detective Conan Argument

Happy Birthday Paroles - Detective Conan appartient à l'anime Detective Conan, jetez un œil à l'argument:

Shinichi Kudou, un lycéen remarquable connu pour ses talents de détective inégalés, a le don de résoudre les affaires les plus difficiles. Mais le destin prend une tournure inattendue lorsqu’il tombe sur un crime sinistre et se retrouve empêtré dans un réseau de dangers. À la poursuite des coupables suspects, Shinichi devient par inadvertance un témoin direct de leurs activités illicites. Cependant, au lieu de rendre justice, il est victime de leur vil complot alors qu’ils lui administrent un médicament expérimental destiné à mettre fin à sa vie. Miraculeusement, Shinichi survit à l’épreuve, bien qu’avec une tournure étonnante. L’ancien brillant détective habite maintenant le corps d’un enfant de sept ans. Étonnamment, son intellect reste intact, ce qui lui permet de maintenir son esprit aiguisé au milieu de sa transformation inattendue. Déterminé à cacher sa véritable identité à tout le monde, y compris à sa chère amie Ran Mouri et à son père, l’estimé détective privé Kogorou Mouri, Shinichi adopte l’apparence de Conan Edogawa. Inspiré par les légendaires auteurs de romans policiers Arthur Conan Doyle et Ranpo Edogawa, il se plonge dans des affaires mystérieuses aux côtés de Mouri, utilisant discrètement ses extraordinaires capacités de détective pour résoudre des mystères déroutants tout en enquêtant secrètement sur l’énigmatique organisation criminelle responsable de son état altéré. Entrez dans le monde passionnant de Détective Conan alors que Shinichi, maintenant connu sous le nom de Conan, navigue dans les ombres, travaillant sans relâche pour découvrir la vérité et trouver un moyen de restaurer sa forme originale. À chaque nouvelle affaire qu’il résout, il se rapproche de la révélation des secrets qui se cachent derrière les origines inquiétantes de la drogue dangereuse qui a changé sa vie à jamais.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン

Sur Detective Conan

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Happy Birthday, , ne manquez pas ces informations sur Detective Conan:

En 2003, un nouveau développement passionnant a séduit FUNimation. Ils ont acquis les droits de production des 104 premiers épisodes d’une série animée captivante, qu’ils ont nommée Case Closed, pour le public nord-américain enthousiaste. Au début, la réponse a été tiède et, hélas, leur enthousiasme pour l’acquisition de plus d’épisodes s’est estompé après l’épisode 123, en raison de chiffres de vente décevants. Cependant, dans un coup du sort palpitant, Crunchyroll est intervenu et a obtenu la licence de streaming pour les épisodes de diffusion simultanée de la passionnante série Détective Conan sur leur plate-forme estimée en 2014. Leur voyage a commencé avec l’épisode 754, enflammant le cœur des amateurs d’anime et leur offrant une chance de faire partie de cette aventure pleine de suspense et d’hallucination. De plus, il convient de noter que Détective Conan a reçu le prestigieux prix d’animation (DIVE Award) lors des prestigieux Japanese Movie Critics Awards 2010, ce qui témoigne de son éclat et de son talent artistique.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン