ZERO Paroles - Detective Conan

Masaharu Fukuyama (福山雅治) ZERO Detective Conan Movie 22 Ending Theme Paroles

ZERO Paroles

De l'animeDetective Conan Case Closed | 名探偵コナン

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Shinjitsu wa itsumo hitotsu
Demo seigi wa
Sou namida no kazu dake...

Boku wa kurayami ni mayoikomi
Zen'aku no yaiba nigitta
Furikazashita yaiba wa
Sugu jibun ni kiri kakatte kita nda

Sou boku ni wa
"Zen" mo "aku" mo
"Machigai" mo aru
Boku wo damasu boku mo iru...

Ima boku ga egaku tadashisa de
Egaku risou de
Kimi wo obiyakasu mono
Kanashimaseru mono kara

Dare mo kizutsukazu
Dare mo kizutsukenai mama
Kimi wo mamoru koto nado wa
Dekinai to wakatteru
"Kanzen naru tadashisa" nado

Zero na nda yo

Kimi ga kurayami ni mayoikomi
Jibun sae shinji rarenu toki
Obieru sono kokoro ni tsukeiru you na
Kotoba ya hikari nara

Sekaijuu ni ikutsu mo aru
Doko ni mo aru
Kimi wo damasu hikari mo aru...

Kimi wo mamoritai
Soredemo mamoritai sono egao
Sono tame ni toki to shite
Aku ni natta to shite mo

Ai no na no moto ni
Dare ka ga ai no kusari de
Kimi no kokoro shibatte mo
Kokoro ni wa yagate chi ga nijimu no nara
Kono yaiba de

Ai wo kiru yo

Kimi wo mamoritai
Soredemo mamoritai sono ashita
Sono tame ni toki to shite
Aku ni natta to shite mo

Ai no na no moto ni
Dare mo ga ai ni mayotte mo
Shinjitsu wa itsumo hitotsu
Dakedo seigi wa itsumo
Hitotsu janai
Mugen na nda

Zero janai nda

Dakara sagasu yo

Zero no kanousei wo...

English

There is always only one truth
But justice is, yes,
Only as numerous as tears...

I have lost my way in the darkness
Gripping the blade of good and evil
The brandished blade
Then slashed me straightaway

Yes, for I possess
Both "good" and "evil"
And "mistakes" as well
The me that deceives myself exists too...

Now, the rightness I am depicting
The ideals I am depicting
Are the very things that threaten you
That sadden you

I know ensuring that no one gets hurt
Or that no one will hurt anyone else
While protecting you and so on
Cannot be done
Things like "perfect rightness"

Are zero to begin with

When you have lost your way in the
darkness
And cannot even trust yourself
The things that worm their way into your
frightened heart
Like words and light

They are plentiful throughout the world
And can be found everywhere
So is the light that deceives you too...

I want to protect you
Even so, I want to protect that smiling
face of yours
And because of that there are times
When I have to be evil

If anyone, in the name of love,
Uses the chain of love
To bind your heart
And eventually causes it to bleed
I will use this blade

To sever this love

I want to protect you
Even so, I want to protect that tomorrow
And because of that there are times
When I have to be evil

In the name of love
Anyone can get lost in love
There is always only one truth
However justice is always
Never only one
But infinite

Never zero

That's why I will search

The possibility of zero...

Kanji

真実はいつもひとつ
でも正義は
そう 涙の数だけ...

僕は暗闇に迷い込み
善悪の刃 握った
振り翳した刃は
すぐ自分に斬り掛かってきたんだ

そう僕には
「善」も「悪」も
「間違い」もある
僕を騙す僕もいる...

いま僕が描く正しさで
描く理想で
君を脅かすもの
悲しませるものから

誰も傷付かす
誰も傷付けないまま
君を守ることなどは
出来ないとわかってる
「完全なる正しさ」など

無(ゼロ)なんだよ

君が暗闇に迷い込み
自分さえ信じられぬ時
怯えるその心に付け入るような
言葉や光なら

世界中にいくつもある
どこにもある
君を騙す光もある...

君を守りたい
それでも守りたい その笑顔
そのために時として
悪になったとしても

愛の名のもとに
誰かが愛の鎖で
君の心 縛っても
心にはやがて血が滲むのなら
この刃で

愛を斬るよ

君を守りたい
それでも守りたい その明日
そのために時として
悪になったとしても

愛の名のもとに
誰もが愛に迷っても
真実はいつもひとつ
だけど正義はいつも
ひとつじゃない
無限なんだ

無(ゼロ)じゃないんだ

だから探すよ

零(ゼロ)の可能性を...

Toutes les paroles

Il n'y a toujours qu'une vérité
Mais la justice est, oui,
Seulement aussi nombreux que les larmes ...

J'ai perdu mon chemin dans l'obscurité
Saisir la lame du bien et du mal
La lame brandie
Puis m'a frappé tout de suite

Oui, car je possède
À la fois bon et mal
Et des erreurs aussi
Le moi qui me trompe aussi ...

Maintenant, la justesse que je représente
Les idéaux que je décrivent
Sont les choses mêmes qui vous menacent
Cela vous ressent

Je sais en veiller à ce que personne ne soit blessé
Ou que personne ne blessera personne d'autre
Tout en vous protégeant et ainsi de suite
Ne peut pas être fait
Des choses comme une droite parfaite

Sont zéro pour commencer avec

Quand vous avez perdu votre chemin dans le
obscurité
Et ne peut même pas te faire confiance
Les choses qui verillent leur chemin dans votre
coeur effrayé
Comme des mots et la lumière

Ils sont abondants dans le monde entier
Et peut être trouvé partout
La lumière qui vous trompe aussi ...

Je veux te protéger
Même si, je veux protéger ce souriant
visage du vôtre
Et à cause de cela il y a des moments
Quand je dois être mal

Si quelqu'un, au nom de l'amour,
Utilise la chaîne d'amour
Pour lier votre coeur
Et finit éventuellement saigner
Je vais utiliser cette lame

Pour couper cet amour

Je veux te protéger
Même donc, je veux protéger ça demain
Et à cause de cela il y a des moments
Quand je dois être mal

Au nom de l'amour
Tout le monde peut se perdre amoureux
Il n'y a toujours qu'une vérité
Cependant, la justice est toujours
Jamais seulement un
Mais infini

Jamais zéro

C'est pourquoi je vais chercher

La possibilité de zéro ...

Detective Conan ZERO Paroles - Information

Titre:ZERO

AnimeDetective Conan

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Movie 22 Ending Theme

Interprété par:Masaharu Fukuyama (福山雅治)

Paroles par:Masaharu Fukuyama

Detective Conan Informations et chansons comme ZERO

ZERO Paroles - Detective Conan
Detective Conan Argument

ZERO Paroles - Detective Conan appartient à l'anime Detective Conan, jetez un œil à l'argument:

Shinichi Kudou, un lycéen remarquable connu pour ses talents de détective inégalés, a le don de résoudre les affaires les plus difficiles. Mais le destin prend une tournure inattendue lorsqu’il tombe sur un crime sinistre et se retrouve empêtré dans un réseau de dangers. À la poursuite des coupables suspects, Shinichi devient par inadvertance un témoin direct de leurs activités illicites. Cependant, au lieu de rendre justice, il est victime de leur vil complot alors qu’ils lui administrent un médicament expérimental destiné à mettre fin à sa vie. Miraculeusement, Shinichi survit à l’épreuve, bien qu’avec une tournure étonnante. L’ancien brillant détective habite maintenant le corps d’un enfant de sept ans. Étonnamment, son intellect reste intact, ce qui lui permet de maintenir son esprit aiguisé au milieu de sa transformation inattendue. Déterminé à cacher sa véritable identité à tout le monde, y compris à sa chère amie Ran Mouri et à son père, l’estimé détective privé Kogorou Mouri, Shinichi adopte l’apparence de Conan Edogawa. Inspiré par les légendaires auteurs de romans policiers Arthur Conan Doyle et Ranpo Edogawa, il se plonge dans des affaires mystérieuses aux côtés de Mouri, utilisant discrètement ses extraordinaires capacités de détective pour résoudre des mystères déroutants tout en enquêtant secrètement sur l’énigmatique organisation criminelle responsable de son état altéré. Entrez dans le monde passionnant de Détective Conan alors que Shinichi, maintenant connu sous le nom de Conan, navigue dans les ombres, travaillant sans relâche pour découvrir la vérité et trouver un moyen de restaurer sa forme originale. À chaque nouvelle affaire qu’il résout, il se rapproche de la révélation des secrets qui se cachent derrière les origines inquiétantes de la drogue dangereuse qui a changé sa vie à jamais.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン

Sur Detective Conan

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson ZERO, , ne manquez pas ces informations sur Detective Conan:

En 2003, un nouveau développement passionnant a séduit FUNimation. Ils ont acquis les droits de production des 104 premiers épisodes d’une série animée captivante, qu’ils ont nommée Case Closed, pour le public nord-américain enthousiaste. Au début, la réponse a été tiède et, hélas, leur enthousiasme pour l’acquisition de plus d’épisodes s’est estompé après l’épisode 123, en raison de chiffres de vente décevants. Cependant, dans un coup du sort palpitant, Crunchyroll est intervenu et a obtenu la licence de streaming pour les épisodes de diffusion simultanée de la passionnante série Détective Conan sur leur plate-forme estimée en 2014. Leur voyage a commencé avec l’épisode 754, enflammant le cœur des amateurs d’anime et leur offrant une chance de faire partie de cette aventure pleine de suspense et d’hallucination. De plus, il convient de noter que Détective Conan a reçu le prestigieux prix d’animation (DIVE Award) lors des prestigieux Japanese Movie Critics Awards 2010, ce qui témoigne de son éclat et de son talent artistique.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Detective Conan aussi appelé Case Closed | 名探偵コナン