Lovely music ~san shuukan mae made wa shirokatta~ Paroles - Gotoubun no Hanayome

English

La La La...

Who do you think about when you wake up?
That person in history...?
But lately, it's changed
All I can think about is you

What kind of girl is your type?
It's the kind of question I usually don't
ask

It was blank until three weeks ago
Now I've decided what to fill in
A gentle harmony, like grass swaying in
the wind
I want you to feel it with your ears.
You're the only one who likes my music.

La La La...

When I see you talk to other girls,
My heart gets cloudy and hurt
It makes me grumpy

But if we are able to smile at each other
When we pass each other in the corridor
I forget all about it

I want you all to myself
I know that's selfish, but my head can't
comprehend
The root of my heart is growing rapidly

It was blank until three weeks ago
Now I've decided what to fill in
A gentle harmony, like grass swaying in
the wind
I want you to feel it with your ears.
What you can hear from the headphone is
Lovely music

La La La...

Kanji

La La La...

目が覚めたら 誰を思うの
歴史上のあの人...？
違うみたい 最近はずっと君のことばかり

どんな娘(コ)がタイプなのかなんて
私らしくないみたい こんなクエスチョン

三週間前までは白かった
解答欄 書く答え決まったよ
そよ風ゆれている草のように
優しく奏でてるハーモニー
その耳でその耳で感じてほしい
君だけが好きだってMy music

La La La...

君が他の娘(コ)と話すのを
見かけた途端ハートが
モヤモヤしてキリキリしては不機嫌になるの

だけど廊下すれ違う瞬間
微笑みをね かわせたら 忘れちゃう

独占したいって思うのは
ワガママって充分知ってるけど
頭じゃ追い付けないくらいなの
激しく心の根 のびてゆく

三週間前までは白かった
解答欄 書く答え決まったよ
そよ風ゆれている草のように
優しく奏でてるハーモニー
その耳で その耳で 感じてほしい
ヘッドフォン 聴こえてきたのは
Lovely music

La La La...

Toutes les paroles

La la la ...

Qui pensez-vous quand vous vous réveillez-vous?
Cette personne dans l'histoire ...?
Mais dernièrement, c'est changé
Tout ce que je peux penser, c'est toi

Quel genre de fille est votre type?
C'est le genre de question que je n'ai généralement pas
interroger

C'était vide jusqu'à il y a trois semaines
Maintenant ive a décidé quoi remplir
Une douce harmonie, comme l'herbe se balançant dans
le vent
Je veux que tu sentes avec tes oreilles.
Vous êtes le seul à aimer ma musique.

La la la ...

Quand je vois que vous parlez à d'autres filles,
Mon coeur devient nuageux et blessé
Ça me rend grincheux

Mais si nous sommes capables de sourire les uns aux autres
Quand nous nous transmettons dans le couloir
J'oublie tout à ce sujet

je te veux tout à moi
Je sais que c'est égoïste, mais ma tête ne peut pas
comprendre
La racine de mon coeur se développe rapidement

C'était vide jusqu'à il y a trois semaines
Maintenant ive a décidé quoi remplir
Une douce harmonie, comme l'herbe se balançant dans
le vent
Je veux que tu sentes avec tes oreilles.
Ce que vous pouvez entendre du casque est
Belle musique

La la la ...