NO, Thank You! Paroles - K-ON!!

English

Crammed in front of a white board
We scribble our wishes freely
Even though the after school bell is
echoing into the sunset
We can't diss on the power of dreaming,
unfortunately

Let's sing, Raise your voice louder and
louder and louder
With your hopes on your lips
When the words are set free, the pieces
of us
Become lights

I don't need memories
Because I'm strongly, deeply in love
with the now
Being flooded with memories is a sweet,
adult-like luxury
And yet... I wanna refrain from it a bit
longer

In the notebook of my heart, the marker
pulls at me
The tip seems to cry just from being
restrained
when I'm with everyone, pain and pleasure
Stick to me infinitely by reverberating,
it's a wonder

Let's fly, forever and ever and ever
into the distance
Unable to wait for a countdown, our
ambitions ride on the tailwind
When the beat is given, our wings
Become platinum

I don't need promises
Because now is the only time for living
Wanting promises is a naive, childlike
frailty
So long ago... I graduated from that

I'm sure they'll be heard everywhere,
forever
Though they do not even need eternity,
somehow they don't seem to fade
Our Splendid Songs

Let's sing, even though our voices grow
weaker and weaker and weaker
Our lips proclaim the moment
Having possession of a map of the same
route was our bond
We had a fated encounter

NO, Thank you!! I don't need memories
Because I'm strongly, deeply in love
with the now
Being flooded with memories is a sweet,
adult-like luxury
And yet... I wanna refrain from it

Kanji

ホワイトボードでひしめき合う
落書き　自由な願い事
放課後のチャイム　夕日に響いても
夢見るパワー　ディスれないね 生憎

Let`s sing もっともっともっと声高く
くちびるに希望　携えて
ワード放つそのたび　光になる
ワタシタチノカケラ

思い出なんていらないよ
だって今強く、深く愛してるから
思い出浸る　大人のような甘美な贅沢
まだちょっと...遠慮したいの

心のノート　マーカー引き乱れて
抑えると泣きそうなポイントばっか
痛み喜び　みんなといると
無限にリバーヴで刺さる　不思議

Let`s fly ずっとずっとずっと彼方まで
カウントダウン待てない野望　追い風に
ビート刻むそのたび　プラチナになる
ワタシタチノツバサ

約束なんていらないよ
だって今以外、誰もいきれないから
約束欲しがる　子供のような無邪気な脆弱
もうとっくに...卒業したの

いつまでも　どこまでも　きっと聞こえ続ける
永遠さえいらないのになぜ　失せそうにない
Our Splendid Songs

Let`s sing
もっともっともっと声枯れても
くちびるでこの瞬間(とき)　讃えて
ルート同じ地図持ち　めぐり逢えた
ワタシタチノキズ

NO,Thank you!!
思い出なんていらないよ
だって今強く、深く愛してるから
思い出浸る　大人のような甘美な贅沢
まだちょっと...遠慮したいの

Toutes les paroles

Entassés en face d'un tableau blanc
Nous griffonner librement nos souhaits
Bien que la cloche de l'école après est
faisant écho au coucher du soleil
Nous ne pouvons pas Diss sur le pouvoir de rêver,
Malheureusement

Permet de chanter, Levez plus fort de la voix et
plus en plus fort
Avec vos espoirs sur vos lèvres
Quand les mots sont libérés, les pièces
de nous
lumières deviennent

Je ne souvenirs besoin
Parce que Im fortement, profondément amoureux
avec le maintenant
Être inondé de souvenirs est un doux,
adulte comme luxe
Et pourtant ... Je veux abstiens un peu
plus long

Dans le bloc-notes de mon cœur, le marqueur
tractions à moi
La pointe semble pleurer juste d'être
restreint
quand je suis avec tout le monde, la douleur et le plaisir
Bâton pour moi infiniment par réverbérant,
son une merveille

Permet de voler, pour toujours et à jamais
à la distance
Impossible d'attendre un compte à rebours, notre
ambitions monter sur le vent arrière
Lorsque le rythme est donné, nos ailes
platine Devenez

Je ne promet besoin
Parce que est maintenant la seule fois pour la vie
Voulant promesses est un naïf, enfantin
fragilité
Donc, il y a longtemps ... Je suis diplômé de cette

Je suis sûr que theyll être entendu partout,
pour toujours
Bien qu'ils ne sont même pas besoin de l'éternité,
en quelque sorte, ils ne semblent se fanent
Nos Splendid Chansons

Lets chanter, même si nos voix se
plus faible et plus en plus faible
Nos lèvres proclament le moment
Avoir la possession d'une carte du même
la route était notre lien
Nous avons eu une rencontre fated

Non, merci!! Je ne souvenirs besoin
Parce que Im fortement, profondément amoureux
avec le maintenant
Être inondé de souvenirs est un doux,
adulte comme luxe
Et pourtant ... Je veux en abstenir