Eien ni hibiku uta Paroles - Kyou Kara Maou!

English

I slowly began to run
with the morning wind,
I swear to protect you
as a sword protects its master.

The Sun rises up towards the sky
as a red carpet is laid over the sea,
and above it, following it,
a ship now advances, guided by it.

The world where you live,
and this world right here,
will become one.
I'm heading towards paradise with you,
without hesitation.

If ever this wind
were to stop blowing,
I would become
the oars that move this boat.

And if you ever fall,
I will help you get up.
Against the rain and waves that may come,
I'll become your shield.

If only we understood better,
the hopes and fears of tomorrow...
I won't let your eyes get clouded,
I think I know how.

We began our journey
on these unreliable wheels,
nevertheless there's one of them
right here, that won't waver.

What we have to overcome
are not high mountains or the see,
but probably, just ourselves.
Let's throw away all this excess luggage.
We don't need anything!

If this Sun were ever to break,
I would become the fire
that illuminates this road.

If this land, were ever to tear apart
It would be OK, because I
would become the bridge
that helps you cross the cracks.

If ever this wind
were to stop blowing,
I would become
the oars that move this boat.

And if one day,
we could get there,
every day of our journey
would become a forever resounding song.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

J'ai lentement commencé à courir
avec le vent du matin,
Je jure pour te protéger
Comme une épée protège son maître.

Le soleil se lève vers le ciel
comme un tapis rouge est posé sur la mer,
et au-dessus de cela, en suivant,
Un navire avance maintenant, guidé par elle.

Le monde où vous vivez,
et ce monde ici,
va devenir un.
Je dirige vers le paradis avec vous,
sans hésitation.

Si jamais ce vent
devaient arrêter de souffler,
Je deviendrais
les rames qui déplacent ce bateau.

Et si tu tombes jamais,
Je vais vous aider à vous lever.
Contre la pluie et les vagues qui peuvent venir,
Je vais devenir ton bouclier.

Si seulement nous comprenions mieux,
Les espoirs et craintes de demain ...
Je ne laisserai pas tes yeux s'emballer,
Je pense que je sais comment.

Nous avons commencé notre voyage
sur ces roues peu fiables,
Néanmoins theres l'un d'eux
Juste ici, ça ne glisse pas.

Ce que nous devons surmonter
ne sont pas de hautes montagnes ou le voir,
Mais probablement, juste nous-mêmes.
Permet de jeter tout cet excès de bagages.
Nous n'avons besoin de rien!

Si ce soleil devait jamais casser,
Je deviendrais le feu
qui illumine cette route.

Si cette terre, devait se déchirer
Ce serait bien, parce que je
deviendrait le pont
Cela vous aide à traverser les fissures.

Si jamais ce vent
devaient arrêter de souffler,
Je deviendrais
les rames qui déplacent ce bateau.

Et si un jour,
Nous pourrions y arriver,
Chaque jour de notre voyage
deviendrait une chanson retentissante pour toujours.